Brad împreună - descărcare gratuită

... Traducere din limba franceză de E. Duchene

S o d d t a s s d e.

Nimic de cameră remarcabilă. Scaune, pat, toaletă, în profunzimea ferestrei, ușă spre dreapta, ușă spre stânga. Stă la toaletă, lângă ușa de pe partea din față a blocului din stânga. El este iritat, deși nu foarte evident, îndreptându-se spre cameră, cu mâinile în spatele lui, privindu-se la tavan, ca și cum ar fi urmărit zborul mustelor. De pe stradă, puteți auzi zgomotul, strigătele obositoare, fotografii. Primele șaizeci de secunde, nimeni nu spune un cuvânt - bărbatul se plimbă în jurul camerei, femeia este ocupată cu toaleta ei. Omul este o rochie destul de murdară. O haină de femeie vorbește despre fosta cochetărie. Omul nu este barbatesc, iar ei nu sunt tineri.







Nu sunt o persoană obișnuită, nu arăt ca niște idioți. Pe acești idioți cu care ești yakshaeshsya.

De ce s-au mutat? Ce crezi? Închideți fereastra. Sunt rece.

Îți vei pierde mintea de la căldură.

Ascultă lumina. Nu stați în întuneric.







Dacă nu ne-am întâlnit și nu ne-am întâlnit, ce am fi făcut? Probabil, ar deveni artist. Sau poate că aș face altceva. Poate că întreaga lume ar fi plecat, poate că ar fi salvat tineretul.

Ridică-te aici. Închideți ușa mai bine.

Deci totul este mai calm. Deși ușor.

Veți fi ucis. Atenție, nebun.

Sunt sus. De data aceasta nu există nici o îndoială.

Rochia mea! Cel mai bun. Singura rochie. Designerul de modă celebru a vrut să se căsătorească cu mine.

Vedeți, nu veți aștepta.

Mi-au rupt oglinda, au spart oglinda.

Poate că se poate face aici? (Ea arată spre o pauză în perete.) Unde merge?

La naiba! Totul din nou. Și atunci când saltea a căzut. Ascundeți sub pat.

Alte cărți ale scriitorului

Cântăreața cheală este prima piesă a lui Ionesco. Premiera a avut loc la 11 mai 1950, în Teatrul de noapte al băieților din Paris (în regia lui N. Batay). Este foarte revelatoare - în cadrul esteticii absurdului - că ea este chelă ...

„Regele moare“ Ionesco - farsă verbose, în care subiectul prin intermediul absurdului creste vechi și cade în uitare, împreună cu obiectul. Regele moare cu statul: zidurile palatului se destramă, statul ...

Crearea unui joc bazat pe Shakespeare, Ionesco a rămas fidel însuși: el este interesat de studierea o carieră amețitor către exterior personalități respectabile, dar în esență - nesemnificativă; Forța naturii ...

Raportați o problemă

Despre / Titularii legali







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: