Yuri Levitan

Acesta este un oraș. E încă devreme. Jumătate întuneric, jumătate de lumină

Și apoi pe acoperișurile soarelui, dar pe pereți încă.

Apoi, dintr-o dată, o fereastră în perete se aprinde.

Sună pianul. Filmul începe.







Și el a venit și sa învârtit, mingea terestră a început să se rotească.

Ah, mecanicul, pentru numele lui Dumnezeu, ce faci cu mine!

Această rază, dreaptă și ascuțită, această bandă ușoară

ma face sa plang si sa rad 2 ore,

fi un participant la evenimente, bea, iubeste, du-te la fund ...

Viața mea, cinematografia, cinema alb-negru!

Cine a scris scenariul? Ce visător ciudat

acest director la fel de strălucitor și nebun?

Cât de liber el montează diferite piese

bucurie și disperare, distracție și durere!

El nu ierta actorul pentru un rol slab jucat -

fie că e vorba de un comic sau de un tragedian, fie că e vorba de o glumă sau de un rege.

Oh, cat de dificil, cat de frumos ar fi fata

în această dramă, unde este doar ceva între început și sfârșit

două ore, eu și mai puțin, doar un moment ...

Viața mea, cinematografia, cinema alb-negru!

Nu văd imediat cum pierzi

din cauza lipsei de culori strălucitoare, de la prostul involuntar.

Tu strigi încă fără zgomot. Tu mă iei primul

expresii gestante care înlocuiesc cuvintele.

Iar actorii tăi se grăbesc, toți alergând, alergând -

Pe obrajii lor alb-albe lacrimile curg negru.

Cred în lacrimile lor cu cei negri, plâng cu ei în același timp ...

Viața mea, cinematografia, cinema alb-negru!

Acumulezi experiență și, în cursul acestor ani,

deși lent, dar totuși găsi un sunet și culoare.

Sunetul tău este dur în acești ani, voci prea nepoliticoase.

Prea roșu. Ochi albastru.

Prea negru, cu sânge pe mâna ta, este un punct ...

Viața mea, vârsta inițială, copilăria cinematografului nostru!

Și apoi vor veni nuanțe, și apoi o jumătate de secundă,

acea abilitate, acea libertate, că numai maturitatea este dată.

Și apoi această maturitate va fi de asemenea într-o oră

copilărie, primii pași ai celor care vor urma după noi

vii, participa la evenimente, bea, iubeste, du-te la fund ...







Viața mea, culoarea mea, cinematograful panoramic!

Îmi iubesc lumina și amurgul - vechiul spectator, sunt gata

ocupați orice loc în aglomerarea rândurilor voastre.

Dar în această mare dramă, sunt la egalitate cu toți

de asemenea, în esență. Eu joc partea pe care o am.

Chiar dacă aș sta undeva pe marginea din fața camerei,

chiar și prin faptul că nu joc, îmi dau rolul.

Și, participând la complot, mă uit din lateral

cum curg momentele mele, anii mei, visele mele,

Cum acest thread este interconectat cu alții,

unde deja pentru mine, să regret, nimic de schimbat,

pentru că în această dramă, fie că ești un șiret sau un rege,

de două ori nu joacă un rol, joacă doar un rol.

Și plâng de propriul meu rol.

Ceea ce am văzut cu ceea ce văd, vreau să le punem împreună.

Ceea ce am văzut cu faptul că știu să mă ajute să le legăm într-o singură persoană,

viața mea, cinematografia, cinema alb-negru!

Cinema (rămas bun de la carte)

Spiralele nesfârșite sunt cercuri nesfârșite.

Din zborurile de jos ale scărilor - alerga de-a lungul lor, alerga.

acolo, deasupra, sub acoperiș, în întuneric o fereastră arde ...

Viața mea, cinematografia, cinema alb-negru!

Îmi place povestea veche, unde toți cu par

Nu sunt primul an în care joc partea pe care o am.

Și, un interpret necunoscut, nu sunt supărat,

că în posterele voastre mari rolul nu pare să fie al meu,

că în diferitele dintre aceste roluri roster

printre numeroasele nume nu există numele meu.

Totul trece în această lume, zăpada este înlocuită de ploaie,

totul trece, totul trece, am venit și vom pleca.

Totul vine și nu merge nicăieri de la nimic.

Totul trece, dar nimic nu trece fără urmă.

Și, participând la complot, mă uit din lateral

cum curg momentele mele, anii mei, visele mele,

Cum acest thread este interconectat cu alții,

unde deja pentru mine, să regret, nimic de schimbat,

pentru că în această dramă, fie că ești un șiret sau un rege,

de două ori nu joacă un rol, joacă doar un rol.

Și plâng de propriul meu rol.

Pe cât posibil, vreau să termin jocul în mod corespunzător -

nu eo monedă mică, îmi plâng singură viața

și pentru faptul că strig amar și pentru râs.

Toaletă de toamnă, chihlimbar abia purtat,

Este timpul pentru căderea frunzelor, altar înalt

Timpul de cădere a frunzelor, ce-mi promiți?

Aștept întâlnirea.

Și tot ceea ce mă înconjoară - doar

în ajunul lui și al precursorului.

Ce mă aștept? De ce atât de periculos în grabă

toate pentru a marca cu un megaton special?

Eu traiesc de așteptare, eu doar respir,

Autumn Grove, oh, calendarul meu este detașabil,

aerul meu este chihlimbar,

în cazul în care fiecare frunză de mesteacan rustles peste mine,

ca o foaie de calendar.

O, calendarul meu, salvează și milă de mine,

aproximați aceste numere!

În caz contrar, toate zilele și toate numerele fără această zi

Traiesc de așteptare, ai milă de mine, calendar -

Trăiesc în așteptarea unei întâlniri.

... Grădina de toamnă, altarul sacru al naturii,

iar lumanarile sunt incalzite.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: