Întrebări și sarcini pentru pagina 140
2-4. Balada "Svetlana"
Cititorul modern al baladei "Svetlana", de obicei, lasă o impresie plăcută dintr-o poveste ușoară. Acum două sute de ani a fost percepută ca o intrigă și inspirație, acum pare a fi o cântare.
Din păcate, este dificil pentru noi să evaluăm meritul clar și incontestabil al lui Zhukovsky în ochii contemporanilor săi: ușurința și libertatea versurilor. Pare natural pentru noi. Pentru contemporani, după lucrări, de exemplu Derzhavin, acest lucru părea surprinzător.
Descrierea serii "Epifanie". Visul eroinei
Balada "Svetlana" a fost scrisă pe complotul baladei poetului german Burger. Zhukovsky credea că literatura rusă ar trebui să învețe tot ceea ce a creat în Occident, dar nu și să învețe orbește și creativ remaniere și reinterpretarea realizările altor culturi. Zhukovsky a decis să transplanta genul de balade de pe pământ rusesc, creând în „Svetlana“ caracterul național prin a descrie obiceiurile populare (ghicitul la ora de Crăciun) și dându-trăsăturile de caracter ale personajului tipic rus Svetlana așa cum este înțeles Zhukovsky (umilința creștină, răbdare, blândețe).
Svetlana se așează pentru a ghici la mire în noaptea în fața oglinzii, în spatele unei mese acoperite cu două tacâmuri. Se crede că forțele misterioase, de altădată se trezesc în ajunul Crăciunului. Svetlana se uită la oglindă pentru o lungă perioadă de timp și adoarme neobservată. Într-un vis, ea aude o șoaptă și o vede pe iubita ei, care o cheamă să se căsătorească. Povestea visului începe cu faptul că Svetlana ascultă dulceața fără cuvinte și merge cu el în sania, oricât de ciudat ar părea ea.
În coliba misterioasă în care se află sicriul, după rugăciunea lui Svetlana în fața icoanei, o porumbelă albă se zbură la piept - în Ortodoxie simbolul Spiritului Domnului. Astfel, fecioara apare sub protecția lui Dumnezeu, iar omul mort este neputincios să-i facă rău. Zhukovsky vrea să spună că umilința și pokorstvo voia lui Dumnezeu este mântuirea și recompensată.
Ne simțim în mod clar un ton de lumină de benzi desenate în balada „Svetlana“ - vers ive ușurință, și într-un final fericit. „Svetlana“ este semnificativ diferit de balade, cum ar fi „rege al pădurii“, „Cupa“ sau „Lyudmila“, care sunt percepute ca fiind dramatice și se termină cu moartea eroilor.
Zhukovsky a scris: ". La mine toți sau alții sau cu ocazia altora - și toate, totuși, ale mele ».
Este important ca Zhukovski să fi fost conștient de munca sa și să-și aprecieze calm și precis contribuția sa la literatura rusă.
7. De ce este numit Zhukovsky inovator în domeniul limbajului poetic?
În ideologia secolului al XVIII-lea, idealurile Iluminismului au dominat abordarea sa rațională față de lume, încercând să explice natura lucrurilor pe baza argumentelor stricte ale rațiunii.
Tendința raționalistă (dorința de a face totul în mod corect, conform legilor vizibile) sa dovedit în poezie. Poeții secolului al XVIII-lea au încercat să descrie lumea vizibilă cât mai exact posibil, selectând epitete obiective, definind trăsăturile caracteristice ale obiectului. Lumea a dobândit specificitate, materialitate și vizibilitate. Acest lucru poate fi văzut foarte clar în descrierea cina în poemul lui Derzhavin "Pentru Eugen. Viața Zvania. "
Zhukovsky a găsit o modalitate de a transmite prin poezie cele mai subtile imagini și experiențe ale unei persoane.
Tradiția de balade literare au dezvoltat de timp: baza de balade - complot clare, adesea bazate pe mitologie, sunt fantastice (adesea sumbre) motive, o persoană se confruntă cu forțele de soarta, sentimentul de ceva teribil, oribil forțat.
Baladele lui Zhukovsky neagă puterea nedivulgată a fricii asupra omului: poetul nu dorește să aducă conflictul la o limită tragică, atenuând situația. În personajele eroilor și eroinelor apar trăsături naționale.
De exemplu, „balada rus“ Zhukovsky „Lyudmila“ a fost scris și publicat în 1808 și a avut o notă „Imitație Byurgerovoy Lenore.“ Publicul rus a simțit imediat că aceasta nu era doar o traducere, ci o adevărată imitație. "Ludmila" a fost un mare succes. VG Belinski a scris, „că societatea a simțit inconștient în această baladă nou spirit creativ -. Și societatea nu a făcut o greșeală“
Balada „Svetlana“ nu mai este necesară din subtitlu „baladă rusesc“: după lansarea sa în 1813 pentru Zhukovsky a confirmat titlul de cel mai bun poet romantic rus, dar pentru Alexandra Andreevna Protassova în căsătorie Voeikovo, care a fost dedicat balada de o viață blocat porecla "Svetlana".
În total, Zhukovski traduce și scria aproximativ treizeci de balade. Dintre acestea, am studiat în baladă școală „Cupa“ de Friedrich Schiller baladă „scafandru“ (clasa a 5-a) și balada „mănușa“ de balada omonim Schiller.
Dezvoltați darul cuvântului. Mergeți la pagina 140
1. Alegeți sinonime pentru cuvinte rău, durere, cai zel, ochi, față, timid, colibă, ochi, foc migratoare. Care din aceste cuvinte poate fi folosit astăzi? Dați exemple.
Pentru a alege în mod corespunzător un sinonim pentru cuvânt, trebuie să cunoașteți semnificația acestui cuvânt în context. Pentru aceasta este necesar să se găsească o teză în care cuvântul este folosit.
Înșelătorul este necredincios, nesigur; în text: ". Glorie - am fost învățați - fum; / Lumina este un judecător viclean. "
Tristețe - tristețe, dorințe: "Îndepărtați durerea mea, / mângâietorul îngerilor!"
Caii sunt zeloși - caii sunt ogari, rapizi, rapizi: ". Ei tâlcuiește, ca și cum ar fi pe aripi, / Caii din sania sunt zeloși. "
Uită-te; în text: "A fost un aspect atrăgător ca răspuns. "
Fața este o față; în text este expresia "fața Mântuitorului" - se referă la icoana Mântuitorului care nu a fost făcută de mâini.
Robios - timid: ". Robko în oglindă arată. "
Cabana este o colibă mică, în text: "Un colț liniștit este vizibil, / o colibă în zăpadă"; "O colibă groaznică goală / Locuitor neimpozată" este teribilă.
Tremurând focul: în manuale o tipo. Aceasta se referă la fraza din balada "Svetlana": "Lumânarea tremurând cu foc / O mică strălucire a strălucirii. "Un foc tremurat înseamnă că focul lumânării vibrează, tremură cu un curent de aer.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: