Umbre ale strămoșilor uitați "- Murzim

"SHADOW OF FORGOTTEN ANCESTORS"

Film Studio. Dovzhenko, 1965. Scenariul S. Paradzhanov, I. Chendei bazat pe romanul lui M. Kotsyubinsky. Regizat de S. Paradjanov. Operatorul Yu Ilenko. Artiști M. Rakovski, G. Yakutovich. Compozitorul M. Skoryk. Distribuție: Mikolaichuk I., L. Kadochnikova, T. Bestaeva, S. Bagashvili, Grin'ko N., L. Yengibarov, Alisova N. și colab.







Serghei Paradjanov sa născut în Tiflis (Tbilisi) în 1924, în familia unui antichiar ereditar. După școală a intrat în Institutul de Transport Feroviar din Tbilisi. Dar un an mai târziu și-a continuat studiile la două universități de creație: Conservatorul din Tbilisi (facultate vocală) și școala coregrafică de la Opera.

La sfârșitul războiului, Paradzhanov este transferat la Conservatorul din Moscova în clasa profesorului Nina Dorliak. În paralel cu studiile sale la conservator, trece examenele de admitere la departamentul director al VGIK (mai întâi studiază în studioul lui Igor Savchenko și după moartea sa, Alexander Dovzhenko).

Munca lui a fost absolvent de film de scurt metraj „Andrieș“ (numele ciobănită poveștilor moldovenești). Patru ani mai târziu, împreună cu Jacob Parajanov Bazelyanom împușcat la Kiev Studio versiunea cu lungime întreagă de aceeași poveste. Acolo el a regizat filmul „Primul tip“ (1959), „ucrainean Rhapsody“ (1961), „flori pe stâncă“ (1962). Aceste lucrări nu au fost observate. Și o inversare bruscă a norocului: în legătură cu 100 de ani se apropie de nașterea clasice ucrainene Michael Kotsyubyns'kogo Kiev setare studio de film instruit Parajanov bazat pe romanul „Umbrele stramosilor uitate“.

Zeci de ani ostili față de două familii Hutsul - Paliichuki și Gutenyuki. Dar sa întâmplat că Ivan Paliichuk a iubit o frumusețe dintr-o familie inamic - Marichka ...

Paradzhanov, prin propria sa recunoaștere, sa îndrăgostit de povestea lui Kotsiubynsky, sa îndrăgostit de Hutsuls, de modul lor de viață, de cultura, de natura regiunii muntoase. Regizorul a atras mult timp la mit, basm, legenda, legenda.

Legenda Iubirii Hutule Romeo și Julieta - Ivan (Ivan Mikolaichuk) și Marichka (L. Kadochnikova) - a apărut pe ecran în toate costumele de glorie populare, ritualurile, obiceiurile sale de viață highlanders ucraineni care trăiesc în văile Carpați - în armonie de culoare, subliniind frumusețea și măreția povestii de iubire veșnică.

Și totuși, observă cum pe bună dreptate, K. Kalantir în „Etudes despre Parajanov“, „valoare“ Umbre „, nu numai în splendoarea de culori în culori fără precedent și de mobilitate rară aparat de fotografiat. Acest film este născut din dragoste și compasiune pentru om, de gândire despre viață și moarte, inspirația poetică a artistului, sinceritatea lui și emoție. Paradzhanov a lucrat la inspirație, ascultând sentimentul de frumusețe. Acest sentiment elementar a fost esența atitudinii sale. "

"La urma urmei, care este viața noastră? - a spus în filmul Hutsul. "Ca un fulger pe cer, ca și culoarea unui cireș ... Instant și trecătoare ...".

În rolul lui Ivan, actorul Mikolaichuk a arătat perfecțiunea matură. Munca sa încântată, ea avea o înțelegere profundă și extrem de clar exprimată a spiritului uman, a destinului, adevărului, luptei și frumuseții oamenilor.







Un absolvent al Institutului de Teatru din Kiev, Ivan Mikolaychuk (apropo, reușind să facă față rolului tânărului Taras Șevcenko în filmul "Vis" de V. Denisenko) sa născut pentru acest rol. Acum este greu de crezut, dar Mikolaychuk a fost în echipajul "Umbre al strămoșilor uitați" în ultimul moment, când toate rolurile au fost deja distribuite. Ivan a fost recomandat în mod persistent de profesorul său, Viktor Illarionovici Ivchenko. Parajanov, pe care alt aranjor aranjat, a comandat un test pur formal. Și dintr-o dată sa întâmplat o minune. Modul în care Mikolaychuk a început să se vindece în fața camerei, a forțat operatorul să se grăbească după Paradzhanov. După un sfert de oră, Ivan a fost aprobat pentru rolul principal.

Criticii au apreciat lucrul cu camera în "Umbre ...". Camera de filmare a lui Yuri Ilenko - în cea mai bună artă, neliniștită, până la cea mai bună măsură, exactă, omniprezentă, inventivă; ea bâjbâie în dans, apoi se mișcă în jurul iubitorilor, apoi nemișcată, privindu-se în fața morții.

Un partener demn al lui Paradjanov și Ilenko a fost artistul G. Yakutovich, care a venit din toate "plia" (cusăturile) Carpaților. În multe privințe, creditul său este că filmul pare a fi o simfonie a culorii.

Vasili Katanyan a reamintit în cartea sa cum în 1966, sub Kosovo, că în Ucraina a văzut roci, ca și cum ar fi vopsit cu albastru. În toamnă, printre frunzele de aur, părea extraordinară. De ce brusc albastru? Nimeni nu știa. Și Serghei Paradjanov a exclamat: "Da, i-am pictat pentru" Umbre "! Nu au ajuns încă la punct? "Și apoi ia spus lui Katanyan cum a fost împușcat filmul.

"Episodul de doliu al lui Mikola. Au pus un coșciug pe masă și au plantat bunici locali-plini de moarte. Au început! Bunicile nu plâng. Ce sa întâmplat? | Sicriul este gol. Spun asistentului: "Întinde-te într-un sicriu". Asistentul se oprește. Motorul! Au început! Bunicile sunt tăcute. Ce sa întâmplat? "E tânăr." Găsit un bunic, pus într-un sicriu, bunici nu plânge: "El este un străin." Le-au adus bunicul din satul lor, iubitul lor. Au pus-o în sicriu. Aici a apărut o astfel de plâns, după ce împușcarea nu sa putut opri ".

“... Am găsit Dedus pentru a reda o melodie populară pentru un singur episod. El a adus un instrument - o tablă și un șir.

- Ce să jucați, distractiv sau trist?

Bunicul propilikal: staniu-staniu-staniu.

- Și acum trist.

Bunicul din nou: staniu-staniu-staniu.

- Care este diferența?

- Nu înțelegi? Atunci asta este. Voi juca mai întâi amuzant, apoi voi da din cap și voi juca trist.

Din nou: staniu-staniu-staniu. Ea dădu din cap. Și din nou: staniu-staniu-staniu.

Dar spre deosebire de sfatul bunicului, filmul a fost înlăturat, melodia a sunat acolo și a fost auzită în cinematografele multor țări.

Potrivit actrita Kadochnikova, pe platourile de filmare de „Umbrele stramosilor uitate“ Parajanov a făcut un teatru real „Când filmam în satul Zhabe în Bucovina, țărani fără sfârșit a mers la coliba lui, au fost un dar tot ce au avut. El a schimbat imediat sau a dat ceva. El era bun și generos - surprinzător. Unele scene au mers la reechilibrare de 70 de ori. Realizate în munca lor până la frenezie. Și în același timp - la perfecțiune. Din arma de pulverizare, copacii au fost vopsite cu argint pentru a crea o gamă adecvată de culori și simțuri. Parajanov ar putea fi atât un tiran cât și un conciliator. Dar mai întâi de toate a fost Artist. Cu o scrisoare de capital. "

În Vest, filmul lui Paradjanov a fost prezentat sub numele de "cai de foc". Într-unul dintre episoadele sale, a izbucnit o ceartă între capii celor două familii, iar axele lui Hutsul au intrat în acțiune. Aici, în viziunea muribundă a tatălui protagonistului, apare filmul celebru: siluetele roșii sângeroase ale cailor, care sunt înălțate și îndreptate înainte. Francezii au simțit unicitatea metaforei, plasându-l în titlul filmului: "Caii de foc".

Raspunsurile entuziaști apar în presă.

"Există filme care au tăiat pentru totdeauna memoria. Acest film nu este ca ceilalți, este excepțional: o poezie, o operă, un document, o legendă. Acest lucru ar putea fi realizat de Flaherty, Dovzhenko, Shakespeare, Bosch sau Chagall. O imagine uimitoare, un spectacol uimitor al vieții unui popor încă legat de vechile obiceiuri. Filmul se duce la ecranele din Paris. Nu ratați! "(" L'Humanite ").

"Această dramă plină de situații dramatice, costume colorate, filmul despre dragoste ne îndepărtează de Rusia Sovietică în Rusia" ("Figaro").







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: