Trandafir rosu (păr nastenka)

Un trandafir roșu în grădină a înflorit,
Ea a eclipsat toată frumusețea.
Flacăra strălucitoare a petalelor ei
Înghețată întreaga împărăție de flori.

În trandafir, lalea și narcisul se îndrăgostesc.
Amândoi în dragostea veșnică au jurat.






Un schemer, hameiul nerușinat,
Imediat, el a tras un duel între ei.

Gladiolul însuși este regele-
A visat la trandafir, suspinând uneori.
Deși era o soție albă pe un crin,
A început să adore Rosa cu toată inima.

Pălăria împușcată înaintea dahiei ei,
Arrogant foarte gentleman.
Era un obicei obișnuit,
Dar, alături de rușine, era rușinat.

Bujor de lux sentimental
Eram nebun îndrăgostit de un trandafir.
Și, plutind, mai adânc în tristețe,
El a cântat serenate la ea noaptea.

Iris subțire și mac de captivant
De asemenea, a vrut să intre într-o căsătorie cu un trandafir.
Și nenorocitul nenorocit al mazărelor
Pentru ea pe rădăcina iubirii este fierbinte sokh.

Chiar și un tufiș de câine,
Totul a înflorit din sentimentele sublime.
Și provocând un scandal general,
Rose îi chemară vărul.
Toată lumea părea să fie una dintre ele,
Că este demn pentru un mire de trandafiri.
Să zicem că ar fi trebuit să trecem peste toate grădinile,
Partidul este mai bun decât nu îl poate găsi.
Rose era ușor amuzată de aroganța lor.
Dar, nu te uita la lingușirea dulce
Nu le răspund reciproc,
Inima ei era goală.
Era mândră de neatractiv.






Este vizibil prințul de peste ocean așteptat.
Avea o tulpină în spini ascuțiți.
Și nimeni nu se putea apropia de ea.
Fragrant cu frumusețea sa
Un trandafir licitat a trăit fără prieteni.
Din singurătate, durerea masya,
Trandafirul plângea cu roua clară.
Deja nu visezi sub șoapta vânturilor,
Pentru a vă întâlni într-o zi o mare dragoste.
Dar brusc atenția trandafirului a atras atenția
Bună, veselă și albastră.
Pentru a fi favorizat de el,
A devenit chiar mai luminos.
Cât de tulburat este narcisul și lalea!
Planul a fost planificat pentru hamei.
Urgent trebuie să anuleze duelul.
Rose - un trădător este mai bine să uităm.
Din nou, gladiolusul este regele-
Am început să îmi îndeplinesc rolul credincios.
La trandafir brusc era ușor să se răcească,
Ca și cum nu ar fi iubit-o niciodată.
Și dahlia este din nou supremă,
Pălăria nu stătea în fața trandafirului.
O bujoră fără dragoste,
Sorura brusc a căzut într-un vis letargic.
Puțin oftat și mac, și iris
Și margaretele au mers la margarete.
Și ghinionul, ticălosul mazărelor
La mlaștină, înflorind instantaneu ventuza.
M-am gândit, cu un tufiș de trandafir de câine,
Toți, indignați de sentimentele furioase:
"Cum să admită acest trandafir ar putea,
Inima a dat o floare simplă?
Acesta este doar un pasaj ridicol,
Trandafiri capricios minute capricioasa?
Ar fi trebuit să-și prezinte soarta de acum înainte,
Deci, nu trebuie să regreți mai târziu. "
Nu au fost cunoscute culorile,
De ce a dus-o brusc?
El este inestetic, nu inalt, nu bogat.
El nu are nici palate, nici palate.
El nu știe deloc manierele.
Are nevoie de un astfel de domn?
Rose nu a atins zvonul.
În sfârșit, a găsit fericirea
Ramurile de spini au dispărut din ramuri.
Asta face dragostea uneori!
Lasati albinul sa aiba un ban pentru sufletul sau,
Era un maestru la invenție.
Rose își încrucișă umbrela.
Aceasta este cucerită pentru totdeauna.
Așteptat ca basmul nostru să se încheie fericit.
Rose a condus albastrul sub coroană.
Și toți să invidieze sub cortul stelelor
Au făcut o nuntă seara.







Trimiteți-le prietenilor: