Alexander Genis? despre o nouă stradă din New York, unde Serghei Dovlatov a cumpărat țigări atunci când nu a renunțat la fumat
În New York, strada Sergei Dovlatov va apărea în curând. Novaya Gazeta felicită familia scriitorului - soția Lena, fiica Katerina și fiul Nikolai. Și toți cititorii Dovlatov, atât din Rusia cunoaște locul său - de la Briansk la Sahalin, și în paralel cu Rusia, care a vândut pe fața pământului.
Cititorii ruși din toate țările lumii au primit permisiunea autorităților municipale din New York să-l numească pe Dovlatov pe strada pe care locuia el.
Serghei ar fi plăcut această idee. Spun acest lucru cu încredere, deoarece Dovlatov, cumpărat în Munții Catskill bungalow cu teren, el a decis să cheme numele său o bucată de care se încadrează în posesia sa drumului. Și, desigur, ar fi fericit să știe că nu a fost uitat în Queens. Da, și New York, o astfel de stradă ar beneficia. La urma urmei, în acest oraș mare harta cea mai plictisitoare, care costă pentru denumirile stradale cu cifre uscate.
Știu din experiență câte vizitatori din Rusia sunt dornici să vadă cartierul descris de ei. Prin urmare, are deja un caracter memorial. În acest colț al Queensului imens și fără chip, totul este pregătit pentru muzeu. Mai ales că Lena, văduva scriitorului, a păstrat cu scrupule în apartamentul lor ceea ce a reprezentat modul de viață al lui Serghei. Un cabinet cu publicațiile sale în diferite limbi ("trei metri de literatură", a spus Rain, care se afla cu Dovlatovii respectuos). Un birou cu manuscrise bine pliate (Sergei panichey a plăcut ordinea). Desenele sale, inclusiv minunatele păpuși imbricate cu organele genitale. Pe peretele atârnă capacul cel mai de succes al „New American“ (printre ei, se laudă, și structuri mine, jumătate din Big Apple cu carte de sabveya pe decupați). Nu mă îndoiesc că în timp, un muzeu adevărat va apărea aici. Și cum ar fi minunat dacă îl vei conduce, va fi Calea lui Sergey Dovlatov, care traversează strada 108.
A fost această stradă de neimaginat care a devenit faimă printre cititorii ruși. A intrat în proză și în biografia lui Dovlatov. Aici a sărit peste vulpea teroristă Glasha și apoi rata lui Yasha. Aici, Sergey a cumpărat țigări atunci când nu renunța la fumat și la băut atunci când nu se oprea să bea. Nu flirta cu Vanzatoarele, a luat închiriați filme cu lor preferat Nick Nolte, a cumparat ziarul rus, chat cu prietenii, care includ toate district colegi.
- slava mea, - Sergey flirtat - a ajuns la o asemenea amploare încât Sunt surprins și când aflu, și când nu știi.
Este de înțeles: Dovlatov nu a putut fi trecut cu vederea. Nu te îndrăgosti nici de dragoste. În ciuda faptului că Serghei a batjocorit cu voia și veninul locuitorii din 108-lea. De exemplu, familia lui Monet, proprietarul unui deli de rus, a fost livrată, unde Serghei, când nu pierdea în greutate, a cumpărat mâncare cu căruțe. Într-un scenariu pentru Radio Liberty (încă nu sunt tipărite) există un astfel de dialog:
- Monya, de ce ai o beție cu un semn moale?
- Ce au adus, așa că noi schimbăm.
Deci toți cei 12 ani ai americanilor Dovlatov au trăit în cartierul său. Ca o pisică pe pervaz, Serghei îi plăcea să simtă granițele teritoriului său. Îi plăcea să trăiască printre eroii lui - indiferent de ce erau.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: