Rudin (Ivan Turgenev)

Acest om ciudat era dl. Pigasov. Vizavi înveninat de tot și toată lumea - în special împotriva femeilor - a certat de dimineața până seara, uneori foarte precis, uneori destul de plictisitoare, dar întotdeauna cu plăcere. Iritabilitatea a ajuns la copilărie; râsul său, sunetul vocii lui, toată ființa lui părea impregnată cu bile. Darya Mihailovna a acceptat de bunăvoie Pigasov: sa distrat de ea cu anticul său. Ei erau cu siguranță amuzanți. Pentru a exagera totul a fost pasiunea lui. De exemplu, ce fel de nenorocire s-ar fi vorbit cu el - dacă i-au spus că tunetele sat aprins, apa a rupt printr-o moară care omul însuși cu un topor tăiat mâna lui - el mereu întrebat cu furie concentrată: „? Și care este numele ei“ - care este numele unei femei, de la care a fost ghinionul, pentru că, în conformitate cu asigurările sale, cauza fiecare femeie sto'it nenorocire doar o imagine bună în afaceri. El o dată sa aruncat în genunchi în fața amantă aproape nefamiliare, care l-au pestered cu bunătăți, și a început cu lacrimi în ochi, dar cu furie scrisă pe fața lui implore la mila lui, el face în fața nu o vinovată și du-te la ea niciodată nu va . Fiecare cal a concurat la vale una dintre spălătorese Darya Mihailovna, a bătut-o într-un șanț și aproape ucis. Pigasov deoarece altfel numit calul, ca un bun, un cal bun, și cel mai de munte și a găsit șanț locuri foarte pitorești. Pigasov a fost nefericit în viața sa - el a folosit acest prostii pentru el însuși. El a venit de la părinții săraci. Tatăl său avea diverse posturi mici, abia știu cum să citească și nu-i păsa să-și ridice fiul; hrănit, l-au îmbrăcat și numai. Mama sa a răsplătit-o, dar a murit curând. Pigasov însuși educat, el sa identificat în școală cartier, apoi în liceu, să învețe limba engleză, franceză, germană și chiar latină, și vine de la școală cu certificat excelent, el a mers la Dorpat, în cazul în care acesta este în mod constant luptă cu nevoile, dar a rezistat un curs de trei ani înainte de sfârșitul anului . Abilitățile lui Pigasov nu au ieșit din comun; răbdare și perseverență a fost diferit, dar a fost deosebit de puternic în el un sentiment de ambiție, dorința de a intra în societate bună, nu să rămână în spatele celuilalt, în ciuda sorții. A studiat cu sârguință, iar la Universitatea din Dorpat a venit din ambiție. Sărăcia a fost supărată pe el și a dezvoltat în el observații și răutate. El sa exprimat într-un mod ciudat; el a luat un fel special de elocvență bilios și iritabil de la o vârstă fragedă. Gândurile lui nu se ridică deasupra nivelului general; dar el a vorbit în așa fel încât nu numai că ar putea să pară un om inteligent, dar chiar foarte inteligent. După ce a primit un doctorat, Pigasov a decis să se dedice titlului academic: a dat seama că, în orice alt domeniu ar putea să nu țină pasul cu prietenii săi (el a încercat să le alege din partea de sus a cercului și a fost capabil să-l imite, chiar le flatat, deși înjurături) . Dar aici, pentru a spune pur și simplu, materialul nu a fost suficient. Autodidactul nu este o iubire a științei, de fapt Pigasov știa prea puțin. El a căzut violent în dezbatere, în timp ce trăiesc cu el în aceeași cameră un alt student, pe care el a fost în mod constant râs, un om de foarte limitat, dar obține dreptul de educație și de un puternic, a triumfat complet. Acest eșec a înfuriat pe Pigasov: a aruncat toate cărțile și cărțile în foc și a intrat în serviciu. La început, cazul a mers bine: funcționarul a fost cel puțin undeva, nu foarte ordonat, dar extrem de încrezător în sine și plin de viață; dar el a vrut să sară în oameni cât mai repede posibil, sa confundat, sa dat peste cap și a fost forțat să demisioneze. Trei ani și-a petrecut în satul său de dobândit și dintr-o dată sa căsătorit cu un bogat proprietar de pământ, pe jumătate educat, care a prins momeala maniera lui obraznic și sarcastic. Dar temperamentul lui Pigasov era deja prea iritat și acru; a fost împovărat de viața de familie. Soția sa, după ce a trăit cu el timp de mai mulți ani, a mers în secret la Moscova și a vândut unele speculant inteligent Estate lui, și Pigasov doar a construit un conac acolo. Șocat la pământ de această ultimă lovitură, Pigasov a început un proces cu soția, dar nu a câștigat nimic. El a trăit viața singur, a călătorit la vecini, care au certat pentru ochi, și chiar și în ochi și care a luat cu unele poluhohotom strans, deși frica gravă a insuflat în ele nu sunt - și nu rezervați în mâinile nu a luat. Avea aproximativ o sută de suflete; nu era sărac cu oamenii.













- A! Constantin! a spus Darya Mihailovna, de îndată ce Pandalevski a intrat în salon. - Va fi Alexandrine?

- Alexandra Pavlovna a spus vă mulțumesc și o plăcere deosebită se oferă, - a spus Konstantin Diomiditch, plăcut plecându pe toate laturile și atingerea gros, dar mâna albă cu cuie, taie un triunghi, un fir de păr perfect pieptănat.

- Va fi și Volintsev?

- Deci, cum, Afrik Semionic, "continuă Darya Mikhailovna, întorcându-se spre Pigasov," credeți că toate tinerele doamne sunt nenaturale? "

Buzele lui Pigasov se răsuceau într-o parte și-i răsufla nervos cotul.

- Eu spun - a început voce pe îndelete - el este cel mai puternic se potrivesc de exasperare a vorbit încet și clar - eu spun că fetele, în general - despre prezent, desigur, eu sunt tăcut.

- Dar asta nu te împiedică să te gândești la ele ", a întrerupt Darya Mihailovna.

- Nu vorbesc despre ei ", repetă Pigasov. - Toate fetele de la toate nenatural, în cel mai înalt grad - nu este natural în exprimarea sentimentelor lor. Speriați utilizat în cazul în care, de exemplu, domnișoară, dacă ceea ce va fi bucuros sau trist, ea va da mai întâi corpul său o parte un fel de curbă grațioasă (Pigasov prebezobrazno arcuit tabăra lor și a scos mâna) și apoi vom striga: ah! sau râdeți sau plângeți. Eu, cu toate acestea (și aici Pigasov zâmbi smugly), a reușit încă să realizeze una dintre adevărata expresie, autentic de senzație de la una doamnelor minunate nenaturale!

- Cum se întâmplă acest lucru?

Ochii lui Pigasov străluceau.

- Am apăsat-o în lateral cu o miză aspenă din spate. Ea va cânta așa cum fac eu și îi spun: bravo! Bravo! Aceasta este vocea naturii, a fost un strigăt natural. Tu și înainte întotdeauna faceți asta.

Toți cei din cameră au râs.

- Despre ce vorbești despre fleacuri, Afon Semyonitch! exclamă Darya Mihailovna. - Voi crede că veți împinge o fată într-o parte!

- De Dumnezeu, miza, cea mai mare miză, ca cele folosite pentru a proteja fortărețele.

- Mais c'est une horreur ce que vous dies la, monsieur1, strigă m-lle Boncourt, uitîndu-se amenințător la copiii rîzînd.

1 De ce, e groaznic să spui, domnule (francez).

- Nu-l credeți ", a spus Darya Mihailovna," nu-l cunoașteți? "

Dar francezul indignat francez nu se mai putea liniști de mult timp și continuă să mormăie în sufletul ei.

- S-ar putea să nu mă credeți ", continuă Pigasov cu voce rece," dar spun că am spus adevărul adevărat. Cine ar trebui să știe asta, dacă nu eu? După asta, probabil că și tu nu vei crede că vecinul Chepuzova, Elena Antonovna, însăși, te-a observat, mi-a spus cum a ucis nepotul ei?

- Iată o altă idee!

- Ei bine! - a observat Darya Mihailovna, - a urcat pe Semionicul African pe patina lui - acum nu se coboară de la el până seara.

- Calul meu. Iar femeile au câte trei, de care nu ajung niciodată - dacă nu dorm.

- Care sunt aceste trei patine?

- Reproșează, indici și reproșa.

- Știi ce, african Semyonitch, "a început Darya Mihailovna," nu ești atît de îngrozită cu femeile degeaba. Unele trebuie să fii tu.

- Ofensat, vrei să spui? întrerupt Pigasov.

Darya Mikhailovna era puțin jenată; își aminti căsătoria nefericită a lui Pigasov. și numai din capul capului.

- O femeie mă ofensa, spuse Pigasov, deși amabil, foarte amabil.

- Cine este acesta?

- Mama, a spus Pigasov, coborând vocea lui.

- Mama ta? Cum te-ar putea jigni?

- Și faptul că a născut.

Darya Mihailovna își ridică sprâncenele.

- Mi se pare ", a început ea," conversația noastră are un rău trist. Constantin, joacă-ne o nouă schiță a lui Thalberg. Poate, sunetul muzicii va imblanzi Afrikan Semyonych. Orfeu a îmblânzit fiarele sălbatice.

Konstantin Diomidych stătea la pian și juca schița destul de satisfăcător. La început Natalia Alexeyevna a ascultat cu atenție, apoi a început din nou să lucreze.

- Merci, c'est charmant2, - a spus Darya Mihailovna, - Îmi place Tallberg. Il est si distinque3. Ce crezi, Afrik Semyonitch?

2 Mulțumesc, este fascinant (francez).

3 El este atât de rafinat (francez).

- Cred că "Pigasov a început încet", că există trei categorii de egoiști: egoiști care trăiesc și trăiesc ei dau altora; egoiști, care trăiesc ei înșiși și nu permit altora să trăiască; în cele din urmă, egoiștii, care ei înșiși nu trăiesc și nu le dau altora. Femeile aparțin în cea mai mare parte categoriei a treia.

- Ce fel de asta! Pentru unul sunt doar uimit, Afrik Semyonitch, ce fel de încredere aveți în judecată: nu puteți face niciodată o greșeală.

- Cine spune! și mă înșel; un om poate fi, de asemenea, greșit. Dar știi care este diferența dintre greșeala fratelui nostru și greșeala femeii? Nu știi? Iată ce: un om poate, de exemplu, să spună că două ori două nu sunt patru, ci cinci sau trei și jumătate; și o femeie va spune că două sau două sunt o lumânare stearină.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: