Rezervați waltz pentru despărțire citiți online milan kundera pagina 34

Schimbați dimensiunea fontului - +

Dar atunci când un co-lucrător a făcut mișto de ea, ea a oprit din nou să-l și se gândea la el cu ură cred, pentru că adânc în jos, teamă că ea nu a avut suficient de viclean și perseverență, să ia în stăpânire.







Fără niciun interes, ea a rupt legătura de hârtie pe care Frantisek o dăduse. A fost o tesatura albastra, iar Ruzhena a dat seama că a fost prezentat cu o cămașă de noapte; o cămașă de noapte în care ar vrea să o vadă în fiecare zi; în fiecare zi, în multe zile și în toate zilele vieții ei. Se uită la pânză albastră, și i se părea că pata albastră se raspandeste, se extinde, se transformă într-o mlaștină, în mlaștina bunătate și fidelitate, în mlaștina iubirii slugarnică pe care o devora în cele din urmă.

Cine a urât mai mult? Cel care la respins sau cel care la cerut?

Așa că ea se așeză, de parcă ar fi fost prinsă pe bancă cu ura dublă, și nu și-a dat seama ce se întâmplă în jurul ei. Un autobuz mic se opri la trotuar, urmat de un vagon verde acoperit, de unde Rosen auzi un urlet și lătrat de câini. Ușa autobuzului se deschise și un bărbat în vârstă, cu o banderolă roșie, apăru pe mânecă. Ruzhena arăta prost, fără să-și dea seama ce se uita la ea.

Un om a strigat în autobuz unele de comandă, și de la ușa a venit un alt om bătrân, pe mâneca care au avut același bandaj roșu, iar în mână un lung pol de trei metri, cu o buclă de sârmă de la capăt. După el, alți bărbați au sărit și s-au aliniat în fața autobuzului. Toate acestea erau oameni în vârstă, pe mâneci toate au avut banderole roșii, și țineau poli lungi cu o buclă de sârmă la sfârșitul anului.







Omul care a sărit din mașină prima a fost fără un pol, el a dat comanda, iar domnii mai în vârstă, doar Lancers echipă ciudat de fiecare dată întins pe raft „în liniște“. Apoi omul a strigat o altă echipă și un grup de bătrâni s-au repezit în parc. Acolo au alergat în direcții diferite: cineva pe drum și cine era direct pe peluze. Mersul de vacanță-parc, care rulează copii, dar acum a înghețat totul în loc, și cu uimire uitat la omul vechi, aruncându-se în atacul cu poli numit.

Ruzhena sa trezit din gândurile care se agățau de ea și începu să privească ce se întâmplase. Într-unul dintre bătrâni, ea ia recunoscut pe tatăl ei și sa uitat la el cu nemulțumire, deși fără surpriză.

La mestecla în mijlocul gazonului a fost purtat un mongrel. Unul dintre bătrâni se grăbi spre ea, iar ea, oprind-o, se uită la el cu uimire. Bătrânul a tras polul înainte, încercând să arunce o bucată de sârmă peste cap. Dar polul era lung, mâinile vechi erau slabe și nu putea să prindă câinele. Buclele de sârmă se înclinau neclintit peste capul mongrelului și o privea curios.

Pentru a ajuta bătrânul, pe de altă parte, a fugit încă unul, ale cărui mâini erau mai puternice, iar pooch-ul a ajuns în cele din urmă într-un guler de sârmă. Bătrânul răsuci polul, firul sapă în gâtul blănii și câinele urlă. Ambii pensionari râdeau și o târăsc de-a lungul gazonului spre mașinile parcate. Deschiderea ușii mari a vagonului, din care izbucnea un val puternic de scoarță de câine, bătrânii aruncau un mongrel acolo.

Ruzhena perceput tot ceea ce ea a vazut doar ca o parte din propria lor istorie - a fost o femeie nefericită între două lumi: lumea Klima a respins, și lumea Frantisek, din care ea încerca să scape (lumea de banalitate și plictiseală, eșecuri de pace și capitulați), vin pentru ea sub forma acestui ordin invadatori daca au vrut sa uvoloch una dintre aceste bucle de sârmă.

Un băiat de unsprezece ani stătea pe drumul nisipos și-și zicea cu disperare câinele, călcând în tufiș. Cu toate acestea, în loc de câine, părintele Ruzheny fuge până la băiat cu un pol. Băiatul imediat a tăcut. Îi era deja frică să-l cheme pe câine, realizând că bătrânul cu polul o va prinde. Băiatul alerga de-a lungul căii pentru a scăpa de bătrân, dar se repezi după el. Acum au fugit la rând. Ruzenin era un tată cu un stâlp și un băiat plâns pe fugă. Apoi băiatul sa întors și a alergat înapoi. Și părintele Ruzheny sa întors. Și au alergat din nou la rând.







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: