Doctorii au examinat cu atenție Latour și au anunțat că are o idioție înnăscută și că nu poate comunica niciodată cu lumea, deși organele de vorbire erau în ordine. Pacientul a suferit de epuizare și a avut o tendință de obsesie și de melancolie. Kulmier a convocat din nou acest mic om ciudat și a spus că i-ar putea da un loc în noul departament. El va fi un număr de pacient 423, a spus directorul, mulțumit de modul în care sa dovedit. Privind chipul zâmbitor al bătrânului, Kulmier a adăugat că nu-i permite să desfășoare cercetări științifice în clinică. Latour, care îi ascultă cu nerușinare pe regizor, se aplecă dintr-o dată peste el, apucă stiloul și hârtia și-l scoase afară: - Am venit să-mi scriu confesiunile aici. Kulmyo a citit ceea ce scrisese. Trebuia să-i explice lui Latour din nou că nu i-ar fi permis să-și desfășoare activitatea științifică în Charenton. Dar, uitându-se în ochii albastru-azur al lui Latour, își dădu seama că a descoperit ceva interesant și că nici o regulă nu-l poate împiedica să facă noi descoperiri. Această persoană ciudată a interesat-o pe Kulmie și sa hotărât să-i încurajeze munca. Între timp, el îl va urmări. Kulmier a încercat să-i ia numele de la Latour. Dar pacientul părea că la uitat. - Nu știu. - a scris pe hârtie. În Charenton Latour a primit porecla lui Scientist.
Cu câțiva ani în urmă, clinica pentru bolnavii mintali era într-o stare deplorabilă. Clădirile au fost dărăpănate, copacii din grădină au fost tăiați, la box-office erau două sute șaizeci și patru de franci. Clinica avea numai șaisprezece paturi. Noul director a pus lucrurile în ordine, a construit un departament de femei, iar acum clinica ar putea accepta mai mult de o sută de pacienți.
Kulmier a fost inspirat de teoriile marelui filantrop Pinel [20]. Pacienții au fost repartizați în funcție de diagnosticul lor. Hipocondrie, melancolie, nebunie, manie, idioție. Pacienții bolnavi și periculoși au fost izolați într-o sală specială. "Cel mai bun remediu pentru pasiunile puternice este răbdarea și timpul", a spus Kulmier. Cei care au cunoscut bine regizorul, această expresie a servit ca un ghid pentru auto-vindecare. Regizorul era un om energic, iar gândul lui, poate fi spus, se repezi la un galop. Clinica a fost deschisă tuturor, fără excepție, bolnavilor mintali. Din carierele întunecate în care au fost păstrate înainte, au deschis drumul spre grădinile de libertate. Kulmie nu credea în lanț și biciu ca o metodă de tratament. El era sigur că se ascunde sufletul ofensat profund nefericit, și că pacientul ar trebui să se acorde, în anumite cazuri, sub nebun exuberanta rostite, se uită la acest lucru în discursul său cuvinte rezonabile, și în visele mele - imagini clare și imagini. Un nebun trebuie să înțeleagă inutilitatea nebuniei, să se pocăiască, să învețe să-și evalueze autocritic acțiunile și să-și recapete astfel mintea. Pacienții trebuie să se abată de la haosul nebuniei și să trăiască în viitor conform legilor și moralelor societății.
"Madness este doar nebunie".
Despre "metodele morale" Kulmieu a fost o mulțime de discuții, deși nimeni nu și-a imaginat până la capăt, ce anume sunt.
Curând Kulmye a observat unele ciudățenii în comportamentul omului de știință. Acest pacient a mers în jurul clinicii ca un bărbat despărțit de lume de o distanță insurmontabilă. Și, între timp, pare, mereu căutând dureroase cauza singurătății sale. Sa oprit undeva în depărtare și a ascultat. El se ascunde. Stalking. Dar niciodată nu sa apropiat de ceilalți.
Kulmier a observat imediat că omul de știință are un interes deosebit față de Sade, deși niciodată nu au schimbat nici un cuvânt și nu s-ar fi cunoscut nici măcar unul pe celălalt. Ochii luminii tăcute au străbătut când poliția a căutat Camera de Sade, sperând să găsească manuscrise sau niște instrumente pentru masturbare. De la o distanță, este adesea urmat de Sade, când se plimba prin clinica intr-o stare de melancolie sumbru, abuzat personal, îmbrățișat sau nebun, apăsând buzele regizorului urechii, voce blândă îi șopti înjurături.
Kulmier și de Sade au fost ambii adepți ai teoriei cărnii, eliberarea. Mulți îi tratau cu aceeași dezgust. Kulm era furios, el a considerat sarcină împovărătoare clinică și pericolul pentru propria sa reputație la acești pacienți, ca un poet Dezorg [21] și Marchizul de Sade, plasat în Charenton pe suspiciunea că scrierile lor au fost ofensatoare pentru Napoleon. Ei erau "pacienți politici", iar Kulmier nu le plăcea. Logica autorităților a fost simplă: dacă o persoană nu admiră împăratul, atunci este nebun. Dar de Sade a avut un rol important în modelarea metodelor de tratament în clinică, iar directorul a susținut întotdeauna toate angajamentele sale. La sugestia de Sade, Culmier a construit un teatru pentru două sute de locuri în departamentul de femei. Spectacolele teatrale făceau parte din "tratamentul moral" al lui Kulmie, iar de Sade acționa ca dramaturg, regizor, organizator, actor și gazdă amiabilă. Pentru a juca în spectacolele sale, de Sade a atras pacienți la clinici și chiar actrițe de la Opera. Imaginile cunoscute au fost interpretate într-un mod foarte original. Odată ce Sade, spre marea plăcere a publicului și a bolnavilor, a adus cimpanzeul pe scenă. Reprezentările din Charenton au dobândit o mare popularitate în rândul publicului cultural din Paris, oamenii au venit la Charenton pentru a vedea spectacolele "nebunului" de Sade. Kulmier credea că aceste performanțe îngrijesc pacienții și distrug melancolia.
Latour nu a participat niciodată la spectacole. Când snobii au venit la Paris de la Charenton să se uite la monstrul de Sade și apostolii săi, el sa ascuns departe de această agitație. Kulmier a ghicit că de Sade și omul de știință s-au familiarizat unul cu celălalt, deși nu s-au salutat unul pe altul și nimeni nu le-a văzut vreodată împreună. Cu toate acestea, ceva în modul în care mutul a urmat de Sade a mărturisit că mutul cunoștea marcajul îndeaproape și cunoștința nu era plăcută. În mod evident, el la împiedicat să trăiască.
Kulmier a decis să afle totul. El ia încurajat pe om de știință să-și scrie mărturiile. El a spus că este de mare interes pentru generațiile viitoare. Și, în același timp, a ordonat să caute în mod regulat camera lui. El a descoperit că mutul are un nume și a citit cu atenție notele sale. Treptat, Kulmya avea o imagine a ceea ce sa întâmplat.
El a aflat că Latour era un elev al lui Rushfuko și un slujitor al lui Sade. Notele vorbeau în mod constant despre experimente și cadavre. Despre un acord, nu lista pe care Latour a trebuit să o urmeze. Latour a încercat, fără îndoială, să găsească înțelesul în ceea ce a trăit, dar Kulmier era sigur că violența nu are și nu are sens. Un episod a șocat în special Latour. A legat-o cumva cu de Sade și, în același timp, le-a distanțat unul de celălalt. În Savoia, când au fugit, ascunzându-se de justiție, de Sade a fost martor la o crimă Latour. În povestea sa despre acest Latour a arătat o semnificație simbolică de Sade. Nu era doar aspectul stăpânului său, ci și privirea tuturor oamenilor, privirea lui Dumnezeu și aspectul victimei. Doar la vârsta înaintată, Latur a avut prima durere și a devenit o punte de legătură cu durerea celorlalți. Kulmier credea că cauza bolii lui Latour era compasiune și nu cruzime. Cu cât a scris mai mult Latur, cu atât mai dificilă a fost explicația. El sa întors fără sfârșit la aceleași evenimente, dar nu a putut găsi o ieșire. Curând atitudinea sa față de marchiză sa schimbat. Dacă înainte de Latur a vorbit despre el cu respect și chiar cu dragoste, acum el a numit marchizul vinovatul de tot ce sa întâmplat. A scris despre un catalog, despre listă și în toate acestea a fost ceva sinistru. Kulmyo parea ca si cum Latur i-ar fi tras in cap ca ar trebui sa fie mai aproape de de Sade. Își imagina dezmembrarea cadavrului marchizului.
Directorul nu a ajuns imediat la concluzia că Latour era într-adevăr un pericol pentru viața lui Sade. Și, deși notele lui Latour confirmă din ce în ce mai mult această presupunere, el nu avertiza marchizul. O parte din acest lucru se datorează credinței sale că de Sade însuși știa despre pericol și în parte că interesul său pentru comportamentul lui Latour era mai mare decât preocuparea lui pentru sănătatea lui de Sade. În notele lui Latour se aflau din ce în ce mai multe amenințări amenințătoare. Părea că înțelege că Kulmie își citea notițele și încerca să-i spună ceva, încercând să-l avertizeze despre ceva. Când Kulmier bănuia serios că Latour putea să comită mai multe crime în Paris, a ordonat unui tânăr să-l supravegheze zi și noapte și să descrie în detaliu comportamentul lui Latour.
În cele din urmă, Latour terminase scrisul, iar Kulmier a decis serios să scape de el. Nu avea încredere în Latour, temându-se de orice truc neprevăzut din partea lui. Omul de știință a experimentat în mod clar o criză, și-a ars notele și nemișcat, ca și cum într-o jumătate de somn, se afla în camera lui. Kulmye a lăsat curiozitatea pentru Latour în clinică de ceva timp și, în curând, a început să scrie din nou. Kulmierul a fost lovit de claritatea cu care Latour și-a prezentat gândurile. El a descris ordinea în clinică atât de profund încât regizorul a început din nou să se teamă de viața lui Sade. În caz contrar, de ce ar scrie Latur despre ordinea schimbării ordonatorilor din departamentul de Sade? Dar, în același timp, Kulmier știa că totul ar fi limitat la înregistrări. În toate mărturisirile pe care le copia de pe notebook-urile lui Latour, nu exista o singură expresie care să servească drept dovadă a oricărui lucru.
Nimeni nu a observat, Latour a urcat pe fereastră. Purta o mantie si pantofi subtiri. Era iarnă, pe pământ era îngheț. Mergând de-a lungul aripii stângi a clinicii, Latour credea că era deja un bătrân. Pasii lui erau mici. Genunchii îmi cranii. Aproape a căzut. Oprindu-se, se uită la bisturiu în mână. A luat-o în dinți și, prin iedera groasă, sa urcat la fereastra de Sade. Din eforturi excesive, spatele și umerii i s-au agitat. Fereastra de Sade era încuiată pe un cârlig, iar Latour nu o aruncase ușor înapoi. A trebuit să folosească forța. Se strecură în cameră și scoase un bisturiu din gură. Sa dus la pat și sa aplecat peste el. Un bărbat se lăsă sub pătură. Latour a venit în minte cuvântul "libertate". Ridicând bisturiul pentru a tăia pătură, a auzit un sunet. Se întoarse repede și privi în întuneric. În colțul scaunului, cu brațele încrucișate pe piept, se așezase marchizul.
Dimineața, oamenii au văzut cum de Sade a intrat în camera lui Latur cu niște hârtie în mână. După câteva secunde, a plecat fără ea. Kulmier a ordonat căutarea camerei lui Latur, dar ordonanții nu au găsit nimic. După trei săptămâni de izolare, lui Latour i sa permis să se întoarcă în camera lui. A devenit imediat mai calm, chiar și pasiv. Din notele sale au dispărut toate semnele de crimă planificate și urme de manie de persecuție. Acum, Latour a intrat complet în sine, de cele mai multe ori petrecut în imobilitate completă. Nu a vorbit cu niciunul dintre pacienți, doar a dat din cap prietenos tuturor, a fost prietenos cu medicii. Kulmier considera cazul Latour fără speranță. Sufletul acestui pacient nu a fost atins.
De Sade a lăsat un testament detaliat, mai ales ordinea exactă pe care o făcuse despre praful lui. Și a interzis strict autopsia. El a cerut ca corpul său într-un sicriu simplu de lemn să fie dus la moșia sa din Malmaison lângă Epernon. Și fără nici o ceremonie au fost îngropați acolo pe marginea pădurii din dreapta drumului. Lasă-i pe unii țărani de la Malmeson să săpare un mormânt sub supravegherea comerciantului de pădure, Monsieur Le Norman. Dacă Monsieur Le Hopman doresc să dea decedat ultimul token-ul, ea poate invita cateva rude apropiate ale Sade, dar nu fast și lux. Odată ce mormântul a fost distrus la sol în acest moment ar trebui să semene salba de pădure acolo din nou cultivate și toate urmele defunctului dispărut de pe fața pământului „, în același mod ca și o memorie de mine dispar din amintiri de oameni, cu excepția câtorva oameni care m-au iubit întotdeauna și memoria delicată pe care o voi lua cu mine la mormânt. "
Dar dorința decedatului nu a fost îndeplinită. Grave de Sade a fost răpit. Tânărul doctor de la Charenton era interesat de șeful marchizului și îl primea. Anatomistul german Dr. Shpurtsheim [22], fondatorul așa-numitei phrenologie, a avut voie să studieze craniul. După ce a examinat-o, dr. Shpurzheim a concluzionat că caracterul ciudat al acestui om se datorează dezvoltării excesive a anumitor părți ale creierului.
Câteva săptămâni mai târziu, Latour sa îmbolnăvit. Kulmier la transferat într-o altă cameră și, curățând camera veche a lui Latour, floorwoman-ul găsi un poem împins sub saltea. Kulmier a recunoscut imediat scrierile lui Sade. Hârtia era strâmbă. Ținând-o în mână, regizorul a crezut că Latour a trebuit să depună eforturi pentru a ascunde această poezie. Dezasambleze scrierii de mână marchizului nu a fost ușor, dar Kulm a dat seama că era aceeași bucată de hârtie, care a dat Latour de Sade după ultima încercare să-l omoare. El a fost cel care la forțat pe Latour să renunțe la intenția sa de a-și îndeplini planul și să-l priveze pe Sade de viață. Kulmyo a citit această poezie:
Epitaful lui D. -A. -F. de Sade, prizonierul tuturor regimurilor, compus de el însuși
O trecere prin trecător.
Îngenunchează și roagă-te aici
Alături de nefericit.
Sa născut în secolul trecut
Și a murit în umilință.
Tirania răufăcătorilor
Întotdeauna a vrut să-l distrugă.
Cu monarhia absolută
A devenit victimă a unui monstru.
În vremuri de teroare, chinul său era nesfârșit,
Și de Sade a fost aruncat în iad.
La momentul consulatului, totul sa întâmplat din nou.
Din nou, de Sade a fost victima.
Kulmie închise ochii. Era trist. Sa simțit trădat. El a fost învins. Ticăloșii ucigașului au pus capăt unei bucăți de hârtie cu treisprezece linii, și nu marelui Kulmie. Sa întors poemul unde a fost găsit și sa retras la birou. În noaptea aceea sa gândit cum să scape de Latour. Dar dimineața el sa pocăit de gândurile sale, dimineața a fost întotdeauna chinuit de remușcări. El a decis să lase pe vechiul slujitor de Sade să rămână la Charenton ca un om liber pentru tot restul vieții sale.
Cum am ajuns aici, în camera asta, unde e întotdeauna rece?
De ce mă privesc atât de atent? Ca și cum ar fi studiat din nou și din nou. Explorați, descoperiți. Dacă nu doar să nu lăsați în pace. Ce cred despre mine? Ce cuvinte sunt folosite? Ce cuvinte îmi spun despre mine?
Mă simt dezbrăcată. Sunt prea bătrână. Cea mai mare parte a timpului mă face să încerc să dorm. Într-o uluire mă gândesc la mine, despre cine sunt. Dar aceste gânduri sunt atât de evazive. Nu mai are sens în nimic. Am doar imaginația. În imaginație, deschid craniul marchizului, dar nu găsesc ceea ce căutam. Această fantezie se repetă fără sfârșit, nu am alții. Mă trezesc și plâng, pentru că vechiul aristocrat a murit deja.
Visele mele de a deveni un mare om de știință au fost ridicole, dar nu râd. Pentru a face asta, sunt prea devastat.
Mă simt dezbrăcată. Și prea bătrân. Cu o asemenea vârstă este imposibil să se împace. Nu am vrut niciodată să trăiesc atât de mult.
Uneori regizorul Kulmie vine să mă vadă. Privirea lui transparentă mă doare. Își pune întrebări, deși știe că nu va primi un răspuns. Cred că știe mai multe despre mine decât ar trebui și cu siguranță mai mult decât mi-aș dori. Mă întreabă despre Honfleur, despre mama mea. Despre Paris, despre vechiul aristocrat. Mă uit în tăcere la el. Nu mă mișc. Tăcerea este singura putere pe care o am încă.
Articole similare
-
Semnificația dicționarului "introducere" al lui Ushakov, începutul științei naturale moderne
-
Înțeles dicționar "premium" Ushakov, dicționar economic modern
Trimiteți-le prietenilor: