Cu acele îmbrăcate. (Pronunțarea se referă la un bărbat îmbrăcat în haine frumoase, la care se duce foarte mult.)
Cu lumea pe fir - o cămașă goală. (Proverb rusesc. Aceasta înseamnă că, în cazul în care o mulțime de oameni vor dezvolta un pic de bani sau alte lucruri, veți obține o sumă mare de bani sau lucruri. Se spune că, de obicei, atunci când toți împreună doresc să ajute un prieten, vecin sau o rudă în necaz.)
Cu un tufiș rău și boabele sunt goale. (Proverb folcloric belarusian. Înseamnă că "fructele" oricărei opere sau opere depind de modul în care veți încerca.)
Cu ambarcațiunile nu veți fi pierduți. (Proverb francez. Inseamna ca daca esti talentat in ceva, talentul tau va va ajuta mereu sa castigi daca il folosesti.)
Ea este un cocoș negru, dar vrea să arate ca un păun. (Un proverb despre un bărbat care poartă haine nu de stilul său propriu, care nu se potrivește lui.)
Cel mai scump lucru pare să fie lucrul în care te-ai investit. (Proverbul pe care fiecare persoană îl consideră cel mai valoros lucru în viață este ceea ce a obținut prin munca și eforturile sale.)
Porcul nu este niciodată fericit. (Un proverb despre un bărbat care este puțin în viață și care este întotdeauna nemulțumit de ceva.)
Boala îi doare mai dureros. (Un proverb despre un egoist, căruia totul pare mult mai rău decât restul.)
Țara lui și în durere sunt dulci. (Proverbul înseamnă că patria mamă pare întotdeauna cea mai bună persoană)
Cămașa lui este mai aproape de corp. (Proverb rusesc. Înseamnă că interesele și bunăstarea sunt mai importante decât interesele altora.)
Povara ei nu trage. (Proverb rusesc. Aceasta înseamnă că transporta pentru ei înșiși, nu pare a fi greu, obositor. Se spune, atunci când nu fac un lucru ușor, dar nu pare a fi dificil, așa cum se face pentru tine.)
Am făcut treaba - plimbare cu îndrăzneală. (Proverbul înseamnă că dacă ai rezolvat cu succes o problemă, trebuie să te odihnești, să te relaxezi, să câștigi forță pentru lucruri noi.)
Astăzi, sărbătoarea este montană, iar mâine a mers cu geanta. (Proverb francez: este o chestiune a acelor oameni care își cheltuiesc toți banii fără urmă, fără să se gândească ce se va întâmpla mâine.)
Șapte nu așteptați unul. (Proverbul folcloric rus: Se spune că o persoană întârzie, iar majoritatea sunt forțați să-l aștepte.) Se mai spune și atunci când o persoană creează probleme sau inconveniente pentru un număr mare de alte persoane prin încetineala sa.)
Șapte brațe pe frunte. (Acesta este modul în care vorbesc despre un om foarte inteligent și inteligent: spanul este o măsură antică rusească a lungimii, adică înseamnă în mod literal o frunte înaltă).
Șapte vineri într-o săptămână. (Vorbirea se referă la o persoană nestatornică, la un om care își schimbă prea des intențiile și opiniile).
Inima a turnat sânge. (De obicei, ei spun când își fac griji în legătură cu durerea celorlalți sau când sunt supărați din cauza unor pierderi.)
Se aseamănă cu o clemă de vacă. (O vorbă despre un bărbat care nu se confruntă cu hainele sale.)
Așezându-se pe aragaz, nu veți câștiga chiar lumânări. (La muncă și lenevie.) Veți fi leneși - veți fi săraci, veți lucra din greu și veți lucra mult - veți obține succes.)
Cel puternic va câștiga unul, știind - o mie. (Proverbul înseamnă că, cu ajutorul cunoașterii și științei, orice afacere va fi mult mai eficientă și mai bună decât fără ei.)
Cât de mulți lupi nu-i hrănească, și el era încă în căutarea în pădure. (Wolf pentru nimic nu comerțului libertatea, este foarte dificil de a îmblânzi, se trage întotdeauna în pădure și oameni deopotrivă :. În cazul în care persoana este foarte mult vrea să meargă undeva, sau schimba ceva, nu deține și nu vorbește.)
Fără tragere de inimă. (Un proverb este folosit atunci când un fel de afacere se face împotriva voinței, atunci când nu doriți să o faceți, dar aveți nevoie sau forță circumstanțe.)
Mizerabil plătește de două ori. (Proverb înseamnă că de multe ori oamenii economisesc, în cazul în care acest lucru nu ar trebui să fie, și, ulterior, această economie costa de multe ori mai scump. De asemenea, este comun pentru oameni să cumpere o serie de lucruri ieftine și de calitate inferioară, la o dată pauză sau devin inutile, trebuie să cumpere din nou.)
Urmați bine - urcați pe munte, urmați răul - alunecați în abis. (Proverbul arată în mod clar ce se va întâmpla cu o persoană, în funcție de acțiunile sale.) Bine te va ridica, răul îl va coborî până la fund.)
Prea mulți bucătari doar strică terciul. (Proverb german: se spune, când este important să nu exagerăm și să facem totul cu moderatie.)
Cuvintele sunt bune când sunt din inimă. (Proverb în limba spaniolă: proverbul înseamnă că atunci când o persoană vorbește sincer cuvinte bune, ele sună speciale și sunt deosebit de plăcute.)
Rășina nu este apă, lupta nu este salut. (Proverbul care înjură este rău.)
Zăpada către asistenta umedă la sol este o carcasă caldă. (Înțelesul proverbului este că zăpada este un adăpost de la îngheț pentru plante, nu va fi zăpadă în timpul iernii, culturile de iarnă și plantele pot îngheța).
Am mâncat câinele. (Proverb rusesc. Aceasta înseamnă că o persoană a câștigat în ceva cu multă experiență, a obținut măiestrie și știe foarte mult despre aceasta.)
Consiliul cu oamenii nu dăunează niciodată. (Proverbul din Belarus înseamnă că, dacă este foarte dificil să luați o decizie, atunci merită consultat cu oameni mai experimentați și mai înțelepți.) Dar după ce ați ascultat sfatul lor, trebuie să decideți.)
Magpie a adus-o pe coadă. (O poveste populară, astfel încât să răspundă la întrebarea: "De unde știți?". Când nu vor să dezvăluie sursa lor de informații.)
Multumesc in gura nu se poate pune. Mulțumesc pentru pâine că nu vei fărâmița. (Proverbe spun, atunci când au de gând să plătească pentru un serviciu prestate.)
El a pus capetele în apă. (Proverb: A ascuns bine adevărul, deghizat, așa încât nu am putut afla.)
După mâneci. (Se spune că atunci când o persoană face ceva foarte prost și prost, de exemplu: "jucătorii noștri au jucat" după mâneci "și au pierdut 3-0.")
Proverbul lui Stara, dar despre cel nou, spune. (Înseamnă că proverbe vechi sunt întotdeauna relevante, chiar și în lumea noastră modernă.)
Un vechi prieten este mai bun decât cei doi noi. (Proverb ne învață să apreciem prietenia, testate în timp. Nu este nimic mai valoros decât un ajutor reciproc prietenos, noi prieteni-viață testat. Nu au fost încă să dovedească faptul că sunt demni de fiecare cuvânt ca tine.)
(Proverb spune că, atunci când fac unele lucruri prost și fără efort.Exemplu: "jucătorii noștri au jucat" așa-și-așa "și a pierdut 2: 0.")
Astfel de oameni nu stau pe stradă. (O poveste despre stăpânul operei sale, despre persoana valoroasă de care au nevoie alte persoane)
Un astfel de maestru va fi sfâșiat cu mâinile. (O poveste despre un bărbat foarte talentat în afacerea lui și care are nevoie foarte mult de alți oameni.)
Talentul fără efort nu merită un ban. (Proverbul spune că, chiar dacă o persoană are capacitatea de a face afaceri, dar este o persoană leneșă, nimeni nu-și va aprecia abilitățile.) Succesul iubește diligența.)
Răbdarea și munca tuturor peretrut. (Un proverb despre valoarea calităților umane, cum ar fi diligența și rezistența. Persoanele grele, muncitoare care conduc această chestiune până la capăt, ajung în mod necesar să obțină succesul în viață.)
Doar capul nebun cumpără lemne de foc în ploaie. (Proverb spaniol.) Vorbesc despre un om care acționează în mod nejustificat, nu ia în considerare acțiunile sale.)
Este greu de învățat - este ușor de luptat. (Proverb înseamnă că complicat și dificil de a învăța ceva - ceva, sau de a dobândi cunoștințe, dar când ai putea învăța toate sau pentru a afla cum ar trebui să fie, asigurați-vă că veți reuși, sau de a câștiga trebuie să vă amintiți o dată pentru totdeauna Înainte de a încerca să facă orice. - orice de afaceri, mai întâi trebuie să învețe ceva care va ajuta pentru a face acest lucru foarte bine.)
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: