Pisica portocalie poems leonida filatova ~

La fereastră stau, ca o pânză,
Oh, ce frumusețe dincolo de fereastră!
Este ca și cum cineva a amestecat culorile,
și Dzerzhinka, și Manezh.
Deasupra Moscovei se ridica un rasar verde,
pe pod este o pisica portocalie,






iar trasorul de la metrou se vinde
portocale de culoare bej.


Aici este o fereastră de troliu tremurând,
pasagerii - ca un film color.
Pentru mine, camarazi, teribil de amuzant
să observe fereastra lumii.
Acest om negru dintr-o țară îndepărtată
așa de jenat de albul ei,
iar băieții se strecoară alături de el
violet sigiliu.


Și își scutură capul cu garda,
el este astăzi împrăștiat de Moscova,
el nu va intelege un lucru, el nu este al lui,
ca un pește pe pietre.






Sunt pe fugă, râd,
mi minuni pe umăr,
felinarele atârnă - mănâncă nu vreau,
cum ar fi bananele din Somalia.


La fereastră stau, ca o pânză,
Oh, ce frumusețe dincolo de fereastră!
Este ca și cum cineva a amestecat culorile,
și Dzerzhinka, și Manezh.
Deasupra Moscovei se ridica un rasar verde,
pe pod este o pisica portocalie,
iar trasorul de la metrou se vinde
portocale de culoare bej.
Portocalele sunt bej.
Portocalele sunt bej.

Pisica portocalie poems leonida filatova ~

Totul e undeva unde alerg

Poezii despre natură

→ Poezii despre primăvară

→ Poezii despre vara

→ Poezii despre toamnă

→ Poezii despre iarnă

"Cu cât vedeți mai puțin, cu atât mai mult veți auzi. Ochii - inamicul urechilor intr-o adevarata drama. "- (Thornton Wilder)







Trimiteți-le prietenilor: