Studiul istoriei originii numelui Ruppel dezvăluie paginile uitate din viața și cultura strămoșilor noștri și poate spune o mulțime de curioși despre trecutul îndepărtat.
Aparent, numele Ruppel are rădăcini germane. Trebuie să spun că germanii au trăit mult timp în Rusia: de exemplu, germanii-farmaciști s-au întâlnit și în vremurile lui Ivan cel Groaznic și lângă vechea Moscova, cu mult înainte de nașterea lui Petru a existat o așezare germană. La ordinul lui Peter I au fost invitați în Rusia experți germani în domeniul construcțiilor navale și al navigației (navigație), urbanism, arhitectură etc.
În 1721 Estonia a fost încorporată în Imperiul Rus și în Livonia (acum Estonia și Letonia) în 1795, unde a existat un strat semnificativ al nobilimii germane și a burgheziei.
Mai târziu, germanii au emigrat în Rusia în sate întregi, au primit să părăsească terenuri și să-și formeze coloniile (de exemplu, așezările țăranilor germani din sudul Rusiei din a doua jumătate a secolului al XVIII-lea).
Deci, în anii '60 ai secolului al XVIII-lea, Ecaterina II a invitat din Polonia menoniții, pacifisti creștini vorbitori de limbă germană. Menoniți, adepți ai învățăturilor lui Menno Simons (1492-1559), au fost expulzate pentru convingerile lor din regiunea istorică Friesland (în prezent - provincia din Țările de Jos) și care au nevoie disperată de alocații de teren.
Multe nativii din colonii au fost la universități metropolitane a luat Ortodoxia, mass-media rusă, asimilate casatorite din Rusia, păstrând doar fostele lor nume ca dovadă a faptului că, în trecutul îndepărtat, fondatorul familiei a fost german.
Cel mai probabil, baza pentru acest nume este cuvântul german "Rupel" (în transcrierea rusă - "ryupel") în sensul "nepoliticos, nahal". Poate că porecla Rupel ar putea să-i facă pe un bărbat care avea un caracter îndrăzneț sau maniere rustice.
Pe de altă parte, numele de familie Ruppel se poate urca la "rapelul" german, care în traducere înseamnă atât un "atac furios", cât și un "pieptene de inning card" și "ras".
După cum se știe, zăngănit - un fișier cu o crestătură rară, mare și ascuțit, care este utilizat pentru prelucrarea brută a metalelor moi, materiale plastice, lemn, piele și alte materiale. Astfel, ar putea fi porecla rappel nu numai un om cald-temperat, dar, de asemenea, un maestru, implicat în fabricarea de unelte, carde de in, un lăcătuș, un tâmplar, un bijutier, un tăbăcar, arhitect, gravor.
În vremurile vechi, numele de germană Rupel sau translator Rappel rusesc ar putea fi scris în documente ca Ruppel, din greșeală sau intenționat, pentru euforicitate.
Despre locul și ora exactă a originii numelui Ruppel în acest moment este dificil să se vorbească, deoarece procesul de formare a denumirilor generice a durat secole. Cu toate acestea, se poate argumenta că această denumire de familie este o indicație clară a interacțiunii diferitelor culturi naționale.
Surse: Sisteme de nume personale printre popoarele lumii (Mansurova O.Yu.), Marele dicționar germano-rusesc cu privire la vocabularul general (Moskalskaya OI), Cum apare cuvintele. Vocabular german: istorie și modernitate (Rozen EV), nume străine și nume personale (Lidin RA).
Analiza originii numelui Ruppel pregătit
specialiștii Centrului de Cercetare "Analiza Prenumei"
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: