Margaret Mitchell și romanul ei au fost îndepărtate de vânt


Despre viața și opera lui Jane Austen

"Juvenilien Jane Austen, așa cum ne sunt cunoscute, constă din trei notebook-uri separate (broșuri pentru înregistrări, cum ar fi jurnalul). Numele pe notebook-urile corespunzătoare sunt scrise în scrisul de mână al lui Jane. "







Jane Austen și romanul ei "Pride and Prejudice"


Despre viața și opera lui Elizabeth Gaskell

Traducerea romanului lui Elizabeth Gaskell "Nord și Sud"
în versiunea cărții pe ozon.ru


Legare -
Detectiv în anturajul de la începutul secolului al XIX-lea, Rusia


Unghii și potcoavă -
Adventure-istoric roman al domniei lui Henry al VIII-lea Tudor

“. stabilit pe bancheta din spate, așteaptă cu nerăbdare o excursie prin seara Nižni Novgorod. Ea și-a dezbrăcat jacheta și a înghețat: geanta pe centura în care purta banii nu era ... Cincisprezece mii de dolari pentru achizițiile de Anul Nou, iar jumătate dintre ei sunt străini. "Doamne, ce groază! Unde este ea? Când aș putea să-mi scot bagajul? - Opriți-vă! A strigat la șofer. "

- Ce dracu '. - Muravsky abia a avut timp să intercepteze în zbor un obiect lansat direct în fața lui.
- Ce naiba. - Înfuriat, a blestemat din nou, cu o lumină slabă, care încearcă să privească lucrurile prinse. Pantof! O piele mică, evident feminină, moale. Muravsky la cântărit în mână. Ușor. Dacă a lovit ținta, lovitura nu i-ar face nici un rău apreciabil, dar totuși nu este deloc plăcut să-i faci un pantof pe față. Nu pentru asta, nu pentru asta. "


Un viscol pe drum sau o exterminare germano-poloneză pe spionaj -

“. care este de așteptat! Vremea a durat trei zile, totul sa topit și acum a fost înghețat din nou. Bineînțeles că nu puteți face fără accidente! - așa bunicul a bârfit, când a mers pe lângă un arc întunecat, fată, în ciuda faptului că era atentă, a alunecat și totuși a căzut, zguduind cu saci grei. "

"Undeva în partea de jos a bâzâit, a dat un sunet muzical, ca și cum ar fi aruncat un pian sau, cel puțin, un bas dublu. Un pian mare sau un bas dublu? Abia își deschise ochii și se întoarse spre el, descoperind că următoarea pernă era goală. "

"Stătea pe un pătrat mare. Pe piața principală a acestui imens oraș. Ea a strălucit cu toate decorurile imaginabile și de neimaginat. "

- - Îmi pare rău! - Masha a zâmbit neconfortabil la turban în turban, întinzând accidental pe picior în mulțime, blocând ieșirea din sala înfundată. "

- Maria!
M-am uitat în jur de uimire. Cine poate să-mi spună numele aici, într-un cartier extraordinar de străin. "







"În vara, casa sa trezit repede, cu bucurie, ca o creatură tânără și cu putere, iar iarna și toamna târzie, ca o bătrână. "

"Cerul de iarnă albă, albită de nori solizi, privea cu răbdare în cameră, păstrându-l ușor cu lumina ei rece. "


Un cuvânt în apărare. poveste de dragoste

„În jurul acestui gen binevoitorii din literatura de specialitate a creat atmosfera aproape de nesuportat, atât în ​​prezentarea obtuz format o opinie despre o poveste de dragoste, ca un amestec de“ complot primitiv, gânduri slabe, experiențe născocite, salivă și Erotica rău“. "

"Când vine vorba despre trei cărți pe care le putem lua cu noi pe o insulă nelocuită, două dintre ele se schimbă în funcție de situație și starea de spirit. Acestea ar putea fi Robinson Crusoe și doisprezece scaune, trei muschetari și romane O'Henry, Maestrul și Margarita și Biblia.
Cea de-a treia carte rămâne neschimbată în toate variantele - romanul lui Jane Austen "Pride and Prejudice". "

„Literatura este doar pe stadion, în cazul în care un om cu un sentiment de superioritate și de sine privire la vierme drumul său în ea, până de curând, rândurile dense de femei, cu un dram de dispreț creștere de ciuperci tot ceea ce vine de la pen-ul unei femei“, a doamnelor „literatură“. "


Punctul de vedere al Rusiei

„Dacă suntem, ne îndoim de multe ori dacă francezii sau americanii, care au atât de mult în comun cu noi, înțelegem literatura engleză, avem mai multe îndoieli cu privire la faptul că britanicii pot, în ciuda entuziasmului său, să înțeleagă literatura rusă ...“

"Analiza" Parcului Mansfield ", propusă de V. Nabokov, este interesantă în primul rând de opinia scriitorului, nu a criticului. Și alții.

"Acest roman are mai multe motive decât orice alt roman american, să se alăture rândurilor de mari lucrări la egalitate cu cele străine create de Tolstoi, Hardy, Dickens ..."
"În imaginea imensului din gama și complexitatea vieții publice în timpul războiului," Gone with the Wind "se află aproape de războiul și pacea lui Tolstoi ...
"Povestea a spus cu o asemenea pasiune și sinceritate, iluminată din interior de o asemenea înțelegere, țesută din material istoric și limitată de imaginație, este infinit de interesantă ..."
"În mod semnificativ numărul de cititori ai acestei cărți, dar nu și ea însăși ..."

Știm puțin despre asta. Născut în 1900, în Atlanta, într-o familie bogată și respectabil. La sfârșitul școlilor Washington și un curs de Smith College, ea de ceva timp a condus viața socială lipsită de griji, a cunoscut o căsătorie nu a reușit, ea a lucrat în ziarul local, care sa dovedit a fi un jurnalist talentat și energic. Apoi a venit a doua oară sa căsătorit și a părăsit ziarul, crede „că o femeie măritată ar trebui să fie în primul rând o soție“ (nu trebuie să uităm că în acel moment, femeile căsătorite, de obicei, nu funcționează în cazul în care soții lor ar putea oferi venitul familiei).
De la o vârstă fragedă, Margaret Mitchell a îndrăgit de literatură. A citit foarte mult, a scris note întregi cu notele și lucrările viitoare, a compus povești, a jucat pentru un teatru home improvizat, a încercat pe sine și într-un gen epic. Prin urmare, nu este surprinzător faptul că devenind gospodină, ea nu și-a abandonat intențiile literare.
Istoria romanului „Pe aripile vântului“ și publicarea ei este curios și neobișnuit. Va oferim fragmente din tradus în cărți rusești Finiș Farr „Margaret Mitchell și ei“ Pe aripile vantului „, este -. După cum se menționează în rezumat - prima si cea mai autentica biografie a scriitorului, scrisă pe baza arhivelor familiei, memorii de prieteni.

Phiney Farr ", Margaret Mitchell
și "Gone with the Wind"

(extrase din carte)







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: