În Vrndavana, Krishna dansează pentru Radha
De ce dansează păuni
(Terminat așteptând sfârșitul surprizei)
Sezonul ploios din Vrndavana este un moment minunat al anului. Nori și nori plutesc peste cer, uneori se aude tunete. Se întunecă. În toată gloria pe cer apare regina stelelor - luna.
În pădurea Vrndavana se așteaptă iubita lor iubită, admirând dansul păsărilor. Paunele dansau. Aceste păsări minunate sunt una dintre cele mai frumoase din natură - un simbol al frumuseții și nemuririi, gloriei și măririi radiante.
În scripturi se spune că atunci când demigodii au luat diferite tipuri de păsări, Indra a ales cel mai frumos dintre ele, fața unui păun. De atunci, ori de câte ori Indra a trimis ploaie la pământ, toți păunii încep să danseze cu bucurie. Dansul lor în timpul ploii reflectă simbolul spirală.
Odată în Vrndavana
Aceasta este o priveliște minunată. Păunele dansează ca nebunia. Și locuitorii pădurii, urmărindu-i, îngheață cu uimire, chiar fără să observe apariția unui iubit. Păcii, văzându-l pe Radha și pe Krishna împreună, cred că a coborât la pământ un fulger cu fulgere, a experimentat o mare fericire și a început să danseze, eliberând cozile. Radha nu-și poate lua ochii de la ei și sugerează că Krișna dansează ca păunurile.
Krsna este ca un nor de ploaie, El Syama este albastru închis, iar galbenul lui dhoti (pitambara) este ca un fulger de fulgere. Krișna iubește păunurile. El, dancing ca păunii, le acceptă apariția.
Uimitor Krishna - natavara - cel mai bun dansator, El dansa mai bine decat paunele, fascinand totul cu dansul sau. Krișna este fericire. În El, fericirea perfectă se manifestă veșnic. El întruchipează iubirea veșnică.
În Vrndavana, Krishna dansează pentru Radha,
chiar și zeii arătau din cer, nu respirau.
Radharani, incapabil sa-si pastreze entuziasmul, transformandu-se intr-un paun, incepe sa danseze.
Ei au dansat, uitându-se pe sine de fericire și iubire. Acest dans este însăși perfecțiunea.
Paunele admirate, în recunoștință, au prezentat Krishna cu cele mai bune pene.
Pene de păun au șapte culori, cum ar fi culorile curcubeului. Într-o zi tulbure, curcubeul este deosebit de frumos. Iată de ce curcubeul de pe păun este un ornament (mukut) pe turbanul lui Krișna.
Domnul acceptă stiloul, își decorează capul și nu sa despărțit niciodată de el.
El acceptă dragostea de păuni și o pune pe vârful trupului Său - pe cap, ca și cum ar spune că el se supune iubirii adepților Săi.
"Cu pene de paun adorându-și capul, Domnul Krishna, al cărui trup este transcendent, sa descoperit pe sine ca cel mai mare dansator. (Srimad Bhagavatam 10.21.5)
Lila inspirată de Radha și Krishna
Vă aducem la cunoștință rezultatul cooperării dintre adepții care trăiesc în diferite țări și nici măcar nu vă cunosc, ci sunt inspirați de această poveste uimitoare.
poezie
Această poveste a inspirat studentul Indradyumna Swami, Vairagya Prabhu din Sankt-Petersburg, pentru a scrie o poezie minunată.
muzică
Adepții Noi Rasika Prabhu și Nrsimha Mataji - grupul de voce de aur „NITAY Gauranga“ Izhevsk - pune cuvintele poemului muzica și a cântat un cântec mare.
Toate roadele cooperării duc la picioarele de lotus ale acariatului fondator A.C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada.
„În timpul sezonului ploios, când primii nori apar în cer, păuni, văzându-i începe să danseze cu bucurie. Pauni poate fi comparat cu persoanele care se confruntă cu dificultăți în viața materială. În cazul în care se întâlnesc pe modul în care o persoană care cu dragoste și devotament pentru a servi pe Domnul și să înceapă să comunice cu ei, viața lor va fi lumina strălucitoare de cunoaștere, și ei dansează ca păunii. Am văzut cu ochii mei: mulți dintre studenții noștri înainte de a aderat la Societatea pentru Krishna Constiintei, a fost ursuz și retrase, dar acum, după o întâlnire cu adepții, ei dansează ca păunii jubilează ".
("Krishna este izvorul plăcerii veșnice", capitolul 20. "Descrierea căderii")
O noapte plină de lumină în pădure, pe un deal lângă Varșovia
Grădina minunată, cu un miros captivant, înflorește.
Radharani, iubita fiica a Vrsabhana,
Ca de obicei, ea așteaptă cu prietenii ei.
Din nou, Govinda a întârziat din casă,
Și la poiana râvnit pentru o întâlnire în grabă.
Este ciudat că nici Radha, nici gopii nu sunt vizibili,
Numai un vânt blând în frunze se freacă.
Nu există nici un râs, nici glume, nici un sentiment de vinovăție ...
Dintr-o data El vede: pe aceeasi poiana,
În lumina lunii, paunele dansează frumos,
Radha stă în apropiere și nu-și ia ochii de pe ei.
Dizolvarea cozilor, gâtul arcuit, rotirea,
Și, sărind, glisați, peste pământ plutind.
În pene, patch-urile lunare de lumină fluture în valuri,
Ochii gopilor ard ochii.
"El Radhe, am venit și, după o lungă călătorie,
Sunt cu tine. Unde vom merge, alege! "
Și, ca răspuns: "Uite cum dansurile păun!
Cât de frumos! Stai liniștit, nu te deranja! ".
Ca și cum pietrele care se află în inima reproșurilor se întind,
Și Kana, pentru a îmbrățișa în grabă Radha,
El spune: "Ei bine, veți crede că păsările se rotesc,
Pot dansa de o mie de ori frumos! "
El este Lordul Nataraja, printre dansatori El este primul,
Cu gopii noaptea gata să danseze până dimineața.
Doar Radha răspunse: "Hei, nu te ridici pe nervii tăi,
Ești o faimă faimoasă, dovedește-o mai întâi! "
"Sunt pregătite instrumentele?" Toate bate mâinile!
Voi dansa acum, arată cea mai înaltă clasă! "
Și turbanul de pe cap, flautul în curea, în spatele urechilor
După ce au plantat flori, Krsna sa grăbit să danseze.
Radha arată, nu ascunde un zâmbet fericit,
Dar să recunoaștem că Krsna a câștigat din nou.
"Dansați destul de bine, dar aveți ghinion -
Încă mai bine - păuni, uitați-vă la ele! "
El dansa mai tare, incearca - este clar,
Și Radha arată: "El a câștigat!" Ai de acord?
"Ei bine, un pic mai bine, dar mai rău decât păuni,
Mai bine stai jos și învață de la ei! "
Totul era tăcut, nimeni nu-și asuma riscul
Și sufletul său îngheață de dans -
În Vrndavana, Krishna dansează pentru Radha!
Chiar și zeii privesc din cer, nu respira.
Radha se uită la o astfel de imagine cu puterea și principala,
Un tremur în corp - pentru a nu menține forța.
"Dansați frumos! Dar nu ca păunurile,
Poți să o faci și tu? Atunci voi fi de acord - am câștigat! "
Cum să fii aici? Cum de a obține favoarea unui iubit?
Arată tot abilitatea de a dansa să decidă,
Gopinatha a luat apoi forma unui păun,
Miraculos dansând peste tot în lume a eclipsat.
Noaptea absoarbe milioane de secole.
Radharani, încântarea nu poate conține,
De asemenea, sub forma unui păun, uitând totul în lume,
Printre flori, împreună cu Krishna, a început să danseze.
Paunele își deschise ciocurile cu uimire;
Cozile lor sunt uitate frumusete pentru o lungă perioadă de timp -
Dansul frumuseții lui Radha-Govinda pentru totdeauna tânăr
El se topește cu fericire cu vinuri în stare de ebrietate.
Și dorind să noteze victoria lui Govinda,
Păunele au dat eroului o pene.
Și victoria acelui Krișna este mândră, așa cum se poate vedea -
Pene de păun este în părul lui.
Deci, ei dansează până în ziua de azi la Vraja,
Shyam și Radha Și noi, plecăm acasă,
Ei, după ce au curățat inima, ne vom întâlni într-o zi
Și ei, zâmbind, ne vor lua cu El Însuși.
Omul orb la văzut pe Radha și Krishna
Acest lucru sa întâmplat pe unul dintre dealurile din Varșovia, în Mor-kutir, în ziua Navai imediat după Radhastami.
Krișna a luat forma unui păun și a dansat în mod surprinzător de grație pentru plăcerea lui Radharani. Dansul frumos de păun a fascinat-o complet și ea însăși sa transformat într-un păun. Nantankvavshis, au început să-i arunce pe Gopi, care ședea la Radha-sarovara.
Și astăzi, peste lacul Srimati Radharani, există un templu de păuni (Mor Kutir). Pe altarul templului există o imagine care prezintă această lilă.
Se spune că acum 200 de ani a fost pictat de un singur deținut orb, după ce a primit darshan din inima sa. Srimati Radharani la înzestrat cu abilitatea de a picta această scenă. Și în timp ce picta, îl putea vedea pe Radha și Krishna dansând.
Și astăzi acest dans transcendental uimitor continuă, pe care îl putem vedea vizitând Mor-Kutir.
Pictura unui artist orb pe altarul lui Mor-Kutir
Articole similare
-
Gif animat de pui dans pe o platforma de dans rotund la muzica de o jukebox
-
Informații pentru cei care doresc să învețe să danseze tango, milongas în Minsk
Trimiteți-le prietenilor: