Secolul său este scurt în unele jocuri,
Pe marginea pământului, în flori și ierburi
Un fluture flutura, o floare inlocuind o floare,
Nu cunosc tristețea și dorința, zile în afară.
Și în curățire stejarul era de circa două sute de ani.
Știa - să stea pentru el în acest loc.
Deși lupta cu furtuni, a rupt multe ramuri,
El este încă verde, puternic, puternic și puternic.
Soarele este obosit și - pentru că orizontul a căzut.
Și fluturele nostru a căutat adăpostul de noapte.
Și așa, văzând stejarul, într-o clipă
Dintr-o dată sufocată de dragoste și admirație.
Ea zboară spre el, fără să simtă aripile,
Ea tremura si tremura, ea arde.
"Ah, Oak, tu esti auriu, gri, verde!
Vreau să trăiesc în frunzișul tău, în dragoste cu tine.
Dă-mi viață - treizeci de zile, și mă topesc.
Oh, Oak, iubiți-mă repede, în viață!
Voi prinde frunzele de zgomot - respirația ta ... "
Și el: "Ei bine, ce creatură stupid sunteți!
Eu sunt Steaua! Și tu ești doar o molie, și tu ești în fluturaș.
Și ce știi despre dragoste, știi despre viață?
Îi dau fluturilor un adăpost și chiar păsări.
Dar, ce vis groaznic - de a mă îndrăgosti de mine?
"Da, eu sunt doar o molie, și eu sunt fluturător.
Nu știu deloc viața, nu cunosc dragostea.
Dar, în frunzele de aur, atât în gri cât și în verde
Recunosc ce înseamnă să trăiești și să fii îndrăgostit.
Da, eu sunt doar o molie, m-am agitat.
Și am venit în lume de ce - nu știu.
Mă protejezi, închideți frunzișul,
Și brusc, o scurtă perioadă va dura pentru mine - cu tine?
Stejarul este atins, stejarul este suparat, este silentios, oftat,
Și ia ușor fluturele, îl ascunde în frunze.
Și în frunze de aur, în gri și în verde
Era îndrăgostită până dimineața.
Și dimineața devreme, numai soarele sa ridicat,
Nu e vorba de dragoste, ea deja știa despre viață.
"Sunt atât de ușoară, sunt o molie și eu zbor,
Nu stiu tristete si dorinte, nu numar zilele ... "
Cu o frunză de stejar, a fluturat cu ușurință,
Nici fluturașul și nici pasărea nu m-au putut speriat.
Și de mult timp au auzit un stejar, îndrăgostit de ea:
"Iartă-mă, aurul meu, griul meu, verdele meu. “.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: