Joe era fără îndoială anormal și nimeni nu știa mai bine decât Yossarian, care se lupta la fel de mult ca să-l ajute oricum. Dar Zamorysh Joe nu voia să-l asculte pe Yossarian. Nu voia să-l asculte pe Yossarian, căci el îl considera un psihopat.
De ce este de fapt obligat să te asculte? Yossarian la întrebat pe dr. Deikika, fără să se uite în sus.
"Dar el are probleme ..."
Doctorul Deanika scârțâia disprețuitor.
"El are probleme!" Ce pot spune despre mine în acest caz? Continuă Deinika, rânjind grinning. "Oh, personal, nu mă plâng nimănui." Știu că există un război. Știu că o mulțime de oameni dispuși să facă sacrificii de dragul victoriei noastre. Dar de ce ar trebui să fiu unul din acești oameni? De ce nu sunați în armata cuiva # 8209, vreunul dintre acei vechi medici care trimit public la aer și vorbesc ca doctorii sunt gata să se sacrifice? Și nu vreau să fac sacrificii. Vreau să aduc bani acasă.
Dr. Deynika era curat persoană, curat pentru care un moment bun - menit a savura pobryuzzhat. Avea parul negru si fata inteligent inchis cu pungi jelitoare sub ochi. În mod constant preocupat de sănătatea sa, aproape în fiecare zi a mers la medicament, forțând unul din cei doi ordonatori să-și măsoare temperatura. Acești doi băieți făceau de fapt toată munca pentru el, și cu atât mai mult cu cât medicul putea să stea în soare, să-și încălzească nasul fals și să se întrebe de ce sunt atât de îngrijorați toți oamenii din jur. Soldații privați din unitatea medicală erau Ges și Wes. Au reușit un mare succes, ridicând medicina la nivelul științelor exacte: cei care au venit la ei cu temperaturi de peste treizeci și opt de grade, au trimis imediat la spital. Toți pacienții, cu excepția Yossarian, cu o temperatură de treizeci și opt de grade sub ele, pentru a se agită, frecat gingiile și degetele de la picioare, cu o soluție de permanganat de potasiu si a dat o pastila laxativ pe care fiecare pacient auto-respectând aruncat imediat în tufișuri. În cazul în care termometrul a arătat treizeci și opt drepte, vizitatorii sunt rugați să treacă printr-o oră - din nou, pentru a măsura temperatura. Yossarian, cu o temperatură de treizeci și șapte și nouă zecimi, putea să meargă la spital când-și dorea inima - Gus și Wes nu îl deranja.
Doctorul Deikika a mers la medicamentul lui Gus și Wes numai când sa simțit teribil de bolnav și sa simțit teribil de bolnav în fiecare zi. Ges și Wes l-au examinat și nu au găsit nimic.
Termometrul a arătat invariabil treizeci și șase și șase, ceea ce, din punctul lor de vedere, era o temperatură perfect normală, dacă șeful lor nu a obiectat. Dar el a obiectat. Treptat, a început să-și piardă încrederea în Gus și Wes și se gândea să-i ducă înapoi în garaj și să-i înlocuiască cu oameni mai sensibili și capabili să găsească în corpul său ce fel de tulburare.
Personal, dr. Deinick cunoștea multe lucruri care nu puteau fi numite altfel, ca o tulburare flagrantă. În plus față de propria sa sănătate, era foarte îngrijorat de Oceanul Pacific și de timpul de zbor. Sănătatea este un astfel de lucru, în care nimeni nu poate fi sigur niciodată. Și Pacificul ... Deinika era frică de teamă că, dacă ar elibera Yossarian de zbor, atunci ar fi supus mâniei colonelului Cathcart și că îl va transfera în Oceanul Pacific. Ora de zbor este momentul în care a fost nevoit să zboare într-o lună pentru a primi un bonus la salariul său.
Deinika urăsc zborurile. În avion, el a simțit ca într-o cușcă: nu poți să intri în ea în mod inutil. Doctorul a auzit că oamenii care se urcă fericit în cabina avionului, respectă dorința subconștientului de a urca înapoi în pântecele mamei. Yossarian ia spus că a aranjat astfel ca medicul să primească alocația pentru timpul de zbor, fără a se mai întoarce în pântecele mamei sale. Yossarian a îndemnat întotdeauna McWatt să pună numele medicului pe foaia de zbor înainte de misiunea de antrenament sau înainte de a călători la Roma.
- Înțelegi, răspunse Deinika, făcându-și ochii de conspirație, de ce ar trebui să testez soarta dacă nu trebuie să fac asta?
- Desigur, a fost de acord Yossarian.
- Care este diferența - am fost în avion sau nu am fost în avion?
- Asta vreau să spun, spuse Deinika. - Nu uita-te - nu te duce, pe asta tot ce ține în lume. Mâna spală mâna. Înțelegeți ce vreau să spun? Scratch-mi spatele și o voi zgâria pentru tine ...
- Nu, nu am vrut să spun asta, spuse Deinika, când Yossarian începu să-i zgârie spatele.
- Vorbesc despre cooperare. Amabilitate reciprocă. Dă-mi curtoazie, eu ... tu. Am luat-o?
- Atunci, arată-mi curtoazie, întrebă Yossarian.
- Excluse, răspunse Deinic.
Apoi, înfricoșătorul era în forma unui doctor, când ședea, scufundat în melancolie, lângă cortul său. Iar el, cu orice ocazie, stătea acolo la soare în pantaloni de vară kaki și într-o cămașă cu mâneci scurte, care din spălare - a spălat-o pentru dezinfecție în fiecare zi - a turnat și a devenit gri. Doctorul era ca un om care, odată, frig cu groază, sa transformat în gheață, de atunci și nu sa dezghețat complet. S-a așezat, după ce sa retras, și-a atras capul în umeri subțiri și și-a frecat brațele încrucișate cu degete tăbăcite, ca și cum ar fi fost foarte rece. De fapt, medicul avea mai multă căldură, în orice caz, se trata cu o mare căldură. - De ce eu? - nu a obosit să ceară cu milă și, trebuie să spun, această întrebare era interesantă.
Yossarian a considerat această întrebare interesantă, deoarece a adunat întrebări interesante de a folosi cu ajutorul lor pentru a întrerupe activitățile desfășurate de două ori pe săptămână de Clevinger în cortul căpitanului Black din departamentul de informații. Clevinger a fost asistat de un căprior înfățișat, pe care toți îl considera un element subversiv. Căpitanul Black nu se îndoia pentru o clipă că căpitanul era un element subversiv: nu era întâmplător că purta ochelari și folosea cuvinte precum "panacea" și "utopia". În plus, căpitanul nu-i place pe Adolf Hitler și, la urma urmei, Hitler a făcut o treabă atât de minunată în combaterea activităților anti-americane din Germania!
Yossarian a urmat orele, sperând cel puțin să ajungă la fundul adevărului și să stabilească de ce atât de mulți oameni petrec atât de multă energie ca să-l omoare. În plus față de Yossarian, încă câțiva oameni și-au manifestat interesul pentru cursuri, iar când Clevinger și căpitanul erau suficient de neatent pentru a întreba dacă există întrebări, întrebările se revărsau - unul este mai interesant decât celălalt.
"Spania este cine?"
"De ce Hitler?"
- Este corect când?
"Unde a fost acel bătrân cu o față albă, cum ziceam tatăl, când a căzut turul vesel?"
- Care sunt cardurile de aur anunțate la München?
Toate acestea au sunat unul după altul, iar apoi Yossarian a pus întrebarea lui, la care nu poate fi răspuns:
"Unde este Snowden anul trecut?"
Această întrebare le-a pus pe ambele lame de umăr. După ce Snowden a fost ucis lângă Avignon, când Dobbs a devenit nebun în aer și a smuls volanul de la Huapl ...
Corpul sa prefăcut că este surd.
- Ce-ai spus? El a întrebat. "Unde este Snowden anul trecut?"
- Mă tem că nu te-am înțeles.
- Oh, sont les Neiges d'antan? A spus Yossarian, pentru a-i face mai ușor să înțeleagă corpul.
- Parlez en anglais, pentru numele lui Dumnezeu. A spus căpitanul. - Je ne parle pas francais. [4]
"Și eu", a răspuns Yossarian.
El a fost gata, dacă ar putea, să alunge corporală prin toate limbile lumii, pentru a stoarce un răspuns sensibil, dar soarta a intervenit Clevinger, un palid, subțire, tragindu pentru aer, umed de lacrimi fierbe ochi distrofii.
HQ Regimentul tras semnalul de alarmă: dacă oamenii au voie să ceară orice întrebări pe care le vzbredut în minte, este greu de spus ce pot sapa. Colonelul Cathcart la instruit pe locotenentul colonel Corn să oprească această rușine. Locotenent-colonelul Korn a emis un ordin de definire a ordinii de a pune întrebări. După cum explicase colonelul Korn în raportul său către colonelul Cathcart, acest ordin a fost marcat cu o ștampilă de geniu. Potrivit ordinului locotenentului colonel Korn, numai celor care nu au pus niciodată întrebări li sa permis să pună întrebări. Curând clasa a început să meargă numai la cei care nu au pus întrebări și activități a încetat din cauza Clevinger, corporale și colonelul Korn a ajuns la un acord general că nu există nici o cale, precum și, dacă este necesar, de a educa oamenii care nu au nimic nu cer.
Colonelul Cathcart și locotenent-colonelul Korn a trăit și a lucrat în Regimentul de construcție sediul central, precum și toți ceilalți ofițeri de personal, cu excepția capelanului. Sediul central al regimentului a fost localizat într-o mare, accesibil tuturor trate, clădire istorică, remarcabile pentru zidurile sale de piatră roșie canalizare sfărâmicios da infundate. In spatele casei este un poligon de tragere bine echipate, construite de colonelul Cathcart numai pentru scopuri de divertisment ofițerii regimentului, ci prin harul generalului Dridla fiecare ordonator de credite și unități de luptă soldat a trebuit să-și petreacă acolo cel puțin opt ore pe lună.
Yossarian a mers la galeria de fotografiere, dar nu a lovit țintă. Appleby a mers, de asemenea, și nu a ratat niciodată. Yossarian a tras la fel de rău ca și cum a jucat cărți. Pentru toată viața lui nu a putut câștiga un ban în carduri. Chiar și atunci când a înșelat, el nu a putut câștiga, pentru că oamenii pe care încerca să-i trișeze trișeau mai bine decât el. Yossarian a trebuit să facă față cu asta: își dădu seama că nu era destinat să devină nici un campion de fotografiere, nici un om bogat. "Pentru a nu avea bani, avem nevoie de un cap pe umerii noștri", a scris un colonel Cargill într-unul din memoratele sale instructive, pe care le pregătise în mod regulat pentru a fi distribuite trupei, semnat de generalul Pekkem. "În vremea noastră, fiecare nebun poate face bani și cei mai mulți nebuni o fac. Dar este modul în care oamenii care sunt dotați cu inteligență și talente acționează? Sună-mă cel puțin un poet care ar urmări după bani! "
Colonelul Cargill din Roma a fost șocat.
Cine a fost asta? Întrebă generalul Peckem.
- Nu știu, răspunse colonelul Cargill.
- Ce voia?
- Dar ce a spus?
- "Т.С. Elliot ", a raportat colonelul Cargill.
- "Т.С. Elliot, repetă colonelul Cargill.
- Da, domnule. Asta-i tot ce mi-a spus. Pur și simplu "Т.С. Elliott. "
- Mă întreb ce înseamnă asta? Gândește generalul Peckem gânditor.
Și colonelul Cargill a fost interesat.
- Hmm, "TS. Elliot ... - Generalul Peckem a fost surprins.
- "Т.С. Elliot ", a răspuns colonelul Cargill ca un ecou, plutind în reflecții sumbre.
Un moment mai târziu, generalul Peckem a sărit cu o față luminată. Un râs de piercing juca pe buze, lumini căptușite în ochi.
- Lasă-mă pe cineva să mă conecteze la generalul Dreedle, îl ordonă colonelul Cargill. "Dar nu spune cine se întreabă".
Colonelul Cargill ia înmânat receptorul.
- Т.С. Elliot ", a spus generalul Peckem în receptor și la pus jos.
"Cine este acesta?" A cerut colonelul Modes în Corsica. Colonelul Maudes era ginerele generalului Dreedle. Revenind la insistența soției sale, generalul Dreedle și-a atașat ginerele în afaceri militare. Generalul Dreedle îl privi pe Colonel Modes cu ura neschimbată. Doar un fel de ginere, care era întotdeauna cu el ca asistent, a stârnit dezgustul generalului. El a opus căsătoriei fiicei sale cu colonelul Modes, pentru că nu putea tolera ceremoniile de nuntă.
Cu o privire amenințătoare, generalul Dreedle se apropie de o oglindă mare și înaltă a bărbatului și, încruntându-se, se uită la reflecția greoaie. A văzut un cap mare cu frunze puternice, cu spumă puternică și îngroșată, și o maxilară plictisitoare, înfrântă. Generalul se gândi la mesajul misterios pe care tocmai îl primise.
În cele din urmă, se zări, chipul generalului strălucea, buzele încrețite într-un zâmbet sadic.
"Conectează-te # 8209 cu mine și cu Pekkem", a spus el colonelului Modes. "Nu spuneți cine întreabă".
"... Cine a fost asta?" Întrebat colonelul Cargill la Roma.
- Același om, răspunse generalul Peckem, în mod evident alarmat. Acum avea nevoie de mine.
- Ce a spus?
- Da, "Т.С. Elliott "- și asta-i tot. - Generalul Pekkem a venit cu o idee încurajatoare: - Poate că este vorba de un nou cod sau o parolă a zilei? Instrucțiuni # 8209; care să verifice în departamentul de comunicare, dacă este introdus un cod nou sau că # 8209; este ca o parolă a zilei.
Serviciul de comunicații a răspuns că "T.S. Elliott "nu este nici un nou cifru, nici o parolă. Colonelul Cargill a sugerat o altă sugestie:
- Ar trebui să sun telefonul a douăzeci și șaptea la sediul central? Poate știu că # 8209; Au un anumit Wintergreen acolo, sunt destul de familiarizat cu asta. Mi-a spus odată că textele noastre sunt prea clare.
Ex # 8209, clasa privată privată, Wintergreen la informat pe colonelul Cargill că sediul celei de-a douăzeci și șaptea Armate a Aerului nu avea informații despre TS. Elliott.
- Ei bine, cum sunt astăzi textele noastre? Colonelul Cargill a decis să întrebe în același timp. - Mult mai scurtă decât înainte, nu?
"Încă mai este apă", a răspuns Wintergreen.
- Nu voi fi deloc surprins dacă aflu că generalul Dreedle se află în spatele acestei povestiri, a recunoscut în cele din urmă generalul Peckem.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: