Despre beneficiile înțelepciunii lui Omar Khayyam
"Flagship of hopelessness", inspirator de beție,
"Sensurile unui amator anarhist ascuțit":
Bețivii au fost puși în acei ani "timizi"
Pe miză, pentru a purifica Mama Natura.
Bunicușul furat din moschee
Pentru un covor de rugăciune și pentru glumele acestor
În vremuri, hoții au tăiat mâinile,
Dar Khayyam este vrednic de "fraierii medaliei";
Nu este un străin, Gânditor, Lumea Hoților:
El a spus că dorește să "fluiere"
mat din nou!
Și dușmanii Rusiei Un bătrân în temperamentul său:
Nu există profit în studiu, gândiți-vă în mod sensibil;
Beți des, distrați-vă,
Girls buchete - cea mai bună recompensă!
Dă-i untdelemnului o otravă - bea, ești "cu salutări ..."
Căci, ca și tine, legămintele scrise:
Numai liberi în lumea noastră sunt dependenții de droguri:
Aripi, spânzurați; toată lumea, beat ca un beat,
El va spune că este înțelept, pentru că numai
Am aflat un citat: "cu cine, când și cât de mult".
Odată ce sa născut un sclav, înseamnă să gândești prost;
Într-o altă lume, bogatul și săracii merg.
Dragonfly live: a mers și din nou ...
Nu fi un furnică în fabula lui Krylov.
Limbile vorbesc "zgâriet" în întreaga lume:
În rubai există criptare, dar nu există nici o cheie.
Cum nu-ți poți aminti clasicilor ruși în mod involuntar:
"Există suficienți înțelepți pentru tot - simplitatea este suficientă".
UNELE POEMURI ALE OMAHAR HAYAMA
SUBIECTELE DISCUȚIONATE:
Intru în moschee. Ora este târziu și surd,
Nu într-o sete pentru un miracol, nu pledam:
Odată ce am rupt covorul de aici,
Și a pierdut. Ar fi nevoie de un altul.
Omar Khayyam
De vreme ce adevărul este întotdeauna dispărut, -
Nu încercați să înțelegeți prietenul de neînțeles.
Ia ceasca in maini, ramane un ignoram,
Nu are sens, crede-mă, în studiul științelor
Omar Khayyam
Traducător: G.Plisetskiy
Hei! Plecăm! Vom începe cu bordelul,
Apoi, pe taverne strălucitor gulnem,
Vom petrece restul manualelor, vom conduce turbanul nostru,
Să ne întoarcem la madrassah - și să învingem!
Omar Khayyam
Cel care urmează rațiunea, mulungând un taur,
Omul inteligent va fi la o pierdere sigur!
În zilele noastre, este mai profitabil să joci nebunul,
Din cauza astăzi este prețul de usturoi.
Omar Khayyam
Interzicerea vinului este o lege,
Cine bea, când, și dacă o mulțime, și cu cine.
Când toate aceste rezerve sunt respectate,
Băutura este un semn de înțelepciune, nu un viciu deloc.
Omar Khayyam
Traducător: G.Plisetskiy
"Oh, câți, de câte ori se ridică dintr-un vis,
Am promis că în viitor nu voi bea vin,
Dar acum, Doamne, eu nu fac o jurământ:
Nu pot să beau când vine primăvara? "
Omar Khayyam
Cine a băut - a plecat, cine bea - va dispărea!
Dar este într-adevăr cel care nu bea nimic?
Omar Khayyam
"Și nu ne pasă" - este cântat într-un cântec despre iepuri,
din filmul "Armura Diamond".
În colecția mea de poezii "Nu fi deprimat"
196 versete despre viața noastră, și practic
fiecare nou - pe un subiect nou, cu umor - despre o gravă,
pur și simplu - despre complex, scurt - important.
Trimiteți-le prietenilor: