Per Westberg # 151; cum să alegi un laureat al premiului Nobel în literatură, pe listele de candidați și pe protecția scriitorilor persecutați.
- Când discutați alți candidați cu alți academicieni, ce luați în considerare? "Opinia populară" este importantă pentru dvs.? De exemplu, anul trecut pe Internet au colectat semnături "pentru Filip Rota". În cazul în care cititorii ruși vor scrie o petiție "pentru Fazil Iskander" sau Vladimir Makanin, Viktor Sosnor, Viktor Pelevin, Vladimir Sorokin?
- Este adevărat că mulți membri ai Academiei Suedeze cunosc limba rusă?
"Sunt cinci dintre noi în Comitetul Nobel". Excelentul rus este unul dintre noi.
- Cum arată întâlnirile tale? Se întâmplă ca cineva din an la an să voteze pentru același candidat?
- Fiecare candidat trebuie să rămână pe lista scurtă timp de cel puțin doi ani. În această listă scurtă există 5 nume. Se întâmplă adesea ca unii membri ai Academiei să voteze pentru același candidat de mai mulți ani. Votul final este rareori unanim.
- În ultimii ani, au apărut o serie de tendințe în selecția laureaților. Alegi scriitori persecutați, persecutați, cum ar fi, de exemplu, Orhan Pamuk. Sau - scriitori - esteți, cum ar fi, de exemplu, Elfriedo Jelinek. Aceste tendințe vor fi puternice în acest an?
- Nu, nu există tendințe. Toate acestea sunt doar interpretări externe. Pentru noi, numai importanța literară a textelor este importantă. În general, se poate întâmpla orice. Pentru noi, de exemplu, nu există restricții la genuri.
- Tu erai un jurnalist faimos. Ce puteți spune despre modul în care presa internațională acoperă tema Nobel?
- Ai fost președintele Clubului Internațional PEN. Cum ați evalua activitatea sa actuală? Este posibil să ajuți toți scriitorii care sunt persecutați, cenzurați?
"Astăzi este o zi atât de aglomerată încât este greu pentru mine să formulez un scurt răspuns". PEN este una dintre puținele organizații de scriitori operativi, fac multe. În recentele mele memorii, mi-am descris călătoriile în clubul PEN: de exemplu, în apărarea drepturilor scriitorilor închiși, în anii 1980 am întâlnit cu generalul Jaruzelski și liderii multor alte țări.
"Rusia discută acum despre posibilitatea adoptării unei legi" privind protejarea sentimentelor credincioșilor ", scriitorii pot avea noi probleme.
- Da, procesul de Pussy Riot este o rușine. Poți ofensa anumite persoane, dar nu în general "credință", nu în general "vederi": această problemă are nevoie de discuții și de un argument mai clar.
Câștigă o excursie la Roma
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: