Computerra de ce trebuie să descifrați manuscrisele antice

Gordon Rugg
Universitatea din Kiel

Tindem să presupunem că cu cât este mai modernă tehnologia, cu atât mai bine. Realitatea este mai complicată. De obicei, renunțăm la tehnologii vechi, pentru că noi ne dau mai multe avantaje. Dar asta nu înseamnă că ei depășesc predecesorii lor în toate, sunt pur și simplu mai profitabili. Și vechile căi încercate sunt uitate, deși în unele cazuri am putea fi de folos.







Neînțelegând artefacte istorice, putem arunca o privire proaspătă la tehnologia modernă și de a înțelege mai bine ceea ce punctele forte și punctele slabe ale acestora. Este posibil ca tehnologia veche poate fi ușor adaptată și în cele din urmă găsi o nouă relevanță, consolidând metodele noastre deja bine cunoscute. Când am lucrat la manuscrisul Voynich, am observat cât de mult criptografia modernă se bazează pe un text alfanumeric de calculator care poate fi citit - comunitatea noastra de cercetare a luat ani pentru a crea o copie poate fi citită automat a manuscrisului. Acest lucru sugerează dezvoltarea metodelor criptografice care se vor baza pe alte ipoteze. De exemplu, ce se va întâmpla dacă vom începe să folosim rețelele neuronale în criptografie?

Cititorii „CT“ se poate citi două exemple de cifrare, care nu se bazează pe un calculator care poate fi citit de text alfanumeric (mcs.open.ac.uk/gr768/thingsinprogress/penitentia/index.shtml și mcs.open.ac.uk/gr768/thingsinprogress /ricardus.shtml). Acestea sunt disponibile pe site-ul meu Open University și de ei înșiși nu sunt complicate, dar nu este amenajat ca coduri moderne și ilustrează modul în care artefacte istorice pot oferi noi soluții la problemele actuale.

Dimitry Yurevich






preot, profesor la Academia Teologică din Moscova,
Manager de proiect www.sinai.spb.ru

Importanța studierii și descifrarea manuscrise antice vizibile în mod clar pe exemplul sulurile Qumran, datând din secolele III-I. înainte de R.X. și a găsit în 1947-52 în deșertul iudean de pe coasta de vest a Mării Moarte. Au fost găsite aproape 10 manuscrise nedeteriorate și peste 25 de mii de fragmente fragmentare. Până acum, cu ajutorul diferitelor metode, a fost posibil să se restabilească parțial aproximativ nouă sute de texte vechi. Acestea sunt toate cu conținut religios; 30% - textele Vechiului Testament, 30% - produsul comunităților sectare din Palestina, 25% - texte non-sectare non-biblice, iar restul de 15% sunt atât de mici și fragmentate că nu este dificil de identificat. manuscrise biblice Qumran sunt importante, deoarece ele reprezentau textul ebraic într-o mie de ani mai în vârstă și de multe ori diferă de la tradiționale (numită masoretic), textul Vechiului Testament. Majoritatea diferențelor nu sunt fundamentale. Dar, uneori, de preferat să se Qumran: de exemplu, o indicație a creșterii filistean războinic Goliat (care a luptat David) 3,1 m în textul masoretic poate fi explicată printr-o eroare de copist, ca manuscrisul Qumran oferă o mulțime, dar numărul real de 2,1 manuscrise m non-sectare non-biblice sunt interesante. care permit să reconstituie convingerile religioase ale evreilor din Palestina secolelor III-I. BC Așteptările lor nu sunt în întregime în concordanță cu predicțiile biblice ale lui Hristos, în speranța pentru sosirea puternică personalitate rege veșnic, care va elibera pe oameni de păcat, ei au uitat ce este, în conformitate cu prezicerile profeților, este posibilă numai prin intermediul Lui de sine umilință și moarte. Prin urmare, predicarea și lucrările lui Isus Hristos și să se întâlnească astfel de opoziție acerbă din partea multor evrei palestinieni.

Alexey
elev RSPU le. Herzen

Să învețe să cripteze mai bine modelul modern.

.ru-ist
Șeful Societății Angstroem

Există multe motive. În primul rând, vă permite să vă imaginați mai bine trecutul omenirii. În al doilea rând, ajută la restaurarea cunoștințelor pierdute. În al treilea rând, oferă o cheie pentru citirea tuturor înregistrărilor într-o anumită limbă. Dar cel mai important - dă muncă lingviștilor, arheologilor, istoricilor, culturologilor, criptologilor și numeroșilor lor asistenți. În plus, decodarea manuscrisului este o scuză excelentă pentru a elimina computerele serioase pentru organizația dvs., care pot fi descărcate în fundal printr-o sarcină mai profitabilă.

Jacques Guy
doctor în lingvistică







Trimiteți-le prietenilor: