Uneori, copiii sunt capabili să elaboreze o întrebare elegant ridicată pentru a evidenția cele mai importante fenomene culturale sau științifice complexe, asupra cărora oamenii de știință și filozofii se luptă de mult timp. Deci, complexitatea și ambiguitatea întrebării, „oamenii de știință nu vă rugați?“ Nu a opri fetița de la New York, despre cum să-l stabilit în 1936 Albert Einstein.
În timpul orelor de școală duminică, am avut o întrebare: se întreabă cărturarii? A apărut dintr-o altă întrebare: putem credem în același timp în știință și religie. Acum scriem oamenilor de știință și altor oameni importanți în speranța că se va răspunde la întrebarea noastră.
Ar fi o mare onoare pentru noi dacă ați răspuns la întrebarea: Oamenii de știință se roagă și exact ce se roagă?
Acum suntem în al șaselea an școlar, clasa doamnei Ellis.
Sincer, Phyllis.
Cinci zile mai târziu, Einstein a scris răspunsul său laconic, care ar fi privit în mod armonios de lângă gândurile lui Carl Sagan sau Claudius Ptolemeu pe același subiect.
Voi încerca să răspund la întrebarea dvs. cât de simplu pot. Iată răspunsul meu:
Oamenii de știință cred că orice evenimente, inclusiv afacerile oamenilor, se datorează legilor naturii. Prin urmare, omul de știință nu poate să creadă că cursul evenimentelor poate fi afectat de rugăciune, adică manifestarea supranaturală a dorinței.
Cu toate acestea, trebuie să recunoaștem că cunoașterea imediată a acestor forțe este imperfectă, astfel încât, în final, credința în existența unui sfârșit, un singur spirit se bazează pe credință. Și aceste credințe sunt încă răspândite, în ciuda realizărilor moderne ale științei.
Dar, în plus, oricine este serios implicat în cercetarea științifică este convins că un anumit spirit, mult mai puternic decât spiritul poporului, guvernează în legile universului. Astfel, angajarea în știință conduce la un sentiment religios de un anumit tip, care este, fără îndoială, diferit de oricare altul, mai naiv.
Cu salutări sincere, A. Einstein.
Alte răspunsuri ale Einstein la scrisorile copiilor pot fi găsite în cartea Dragă profesor Einstein: Scrisorile lui Albert Einstein către și de la copii. iar scrisoarea originală Phyllis poate fi văzută pe blogul Brain Pickings.
Trimiteți-le prietenilor: