Căutarea unui răspuns 3

Tu si veverita, va fi un fluier - de unde a venit aceasta expresie?

Răspunsul serviciului de ajutor al limbii ruse

Aceste cuvinte - din poezia lui A. Pleshcheyev "The Old Man":








La marginea casei de pădure
Am vizitat adesea primăvara trecută.

În acea casă mică săracă a trăit un forestier gri.
Îți voi mai aminti de mult timp, bătrân.

Ca sosirea oaspetelui vă bucurați!
Văd cât de bun sunt acum.

Văd un zâmbet pe față -
Și ridurile mici nu există nici un număr pe ea!

Văd femeia armeană sfâșiată pe umeri,
Un capac pe spatele capului, un tub din dinți;

Îmi amintesc râsul tău liniștit, aspectul ochilor dispăruți,
Despre viata unei povesti inconsistente.

Adesea am rătăcit prin pădure împreună;
Stark acolo fiecare tufis era familiar.

Știa unde bea o pasăre din cuib,
Erau curățiri și căi de-a lungul drumului.

Și ce vânător era înaintea seară?






Toată noaptea părea să asculte, era gata,

Ca și în verde, cântecele îi sună adesea;
Iubea și copii mici.

Pe verandă, așezat în fiecare zi,
Așteptat, era din sate.

Mulți dintre ei au alergat la bunic în seara;
Ei s-au răsturnat ca niște păsări înaintea unui vis:

- Bunicule, dragă, dă-mi un fluier.
Bunicule, găsiți-mi o ciupercă albă.

"Ai vrut să-mi spui un basm de azi."
- Ți-ai dat veverița, bunicule, prindeți.

"Bine, copii, dați doar un termen,
Va fi o veveriță pentru tine, va fi și un fluier! "

Și râzând, la mângâiat pe mâzgălești cu scârbă
Capul copiilor, alb ca inul.

Am așteptat cu nerăbdare porii de primăvară I:
M-am gândit, voi reveni la acele părți

Și voi merge mai devreme la un prieten.
Se va întâlni cu țeava lui

Și va începe să vorbească despre știrile din mediul rural.
În pădure vom rătăci cu el din nou,

Ascultați cum se face fluierul de seară.
Dar din păcate! Dorințele mele nu s-au împlinit.

Pe măsură ce copacii au început să cadă din copac uscat,
Moartea sa strecurat la bunicul său într-un picior liniștit.

Era singur în casa lui,
Copiii se tem mai mult decât oricine altcineva:

"Cine va prinde o veveriță, să fluiere?"
Un bătrân bun va fi frumos cu ei de mult timp.

Și acolo unde doarme, nu este un vis somnoros,
Adesea, vocile lor sunt auzite seara.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: