Home> Întrebări și răspunsuri> Care este diferența dintre ofertă și sugestie în limba engleză?
Aici puteți afla care este diferența dintre oferta de cuvinte în limba engleză și sugerați-o.
Confuzia cu aceste verbe similare apare destul de des. În ciuda faptului că atât cuvintele ofertei, cât și oferta sunt traduse ca "ofertă". nuanțe semantice la ele diferite. Luați în considerare câteva exemple:
I-am recomandat să plec acasă, întârziată. "I-am sugerat sa plec acasa, pentru ca era intuneric."
Mi-a oferit o treabă bună. Mi-a oferit o treabă bună.
În primul exemplu, sugestia presupune "a sugerat, a înaintat o idee", iar în a doua teză propoziția implică "oferirea de ceva concret".
Este important să rețineți că diferențele dintre ofertă și sugestie privesc nu numai valorile lor, ci și compatibilitatea cu alte părți ale cuvântului.
În spatele verbului sugerează. ca regulă, urmează gerundul, iar după oferta de verb - un infinitiv sau un substantiv (complement). Luați în considerare această regulă pe exemple:
Dl. Reynolds a sugerat începerea întâlnirii. - Domnul Reynolds a sugerat (a prezentat o idee) să înceapă o întâlnire.
Cine sa oferit să-l ajute pe Angela? - Cine sa oferit să-l ajute pe Angela?
Chelnerița ne-a oferit niște băuturi. - Chelnerița ne-a oferit băuturi.
După propoziția verbului se poate folosi și un substantiv, dar mai puțin frecvent. Și, de asemenea, ar trebui să fie potrivită o construcție cu un verb auxiliar. De exemplu:
Ea a sugerat un plan de acțiune eficient. - A propus un plan eficient de acțiune.
Unchiul meu este sugerat să-l vizităm toți în vara următoare. "Unchiul meu ne-a invitat pe toți să vină să-l viziteze în vara următoare".
Oferta cuvântului poate îndeplini rolul unui substantiv în propoziție. Și pentru că trecerea cuvântului sugerează în substantiv, sufixul este necesar. De exemplu:
Aceasta este o ofertă generoasă. - Aceasta este o ofertă generoasă.
Toate sugestiile dvs. sunt binevenite. - Suntem sugestiile dvs. (ipotezele) sunt binevenite.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: