Să fugi? Adăpostiți-vă în pădure? Nu se poate face.
Bobby și-a acoperit ochii cu mâna, protejându-se de lumina orbitoare a farurilor. Mașina sa oprit.
"Hei, Bobby!" Tu ești tu?
Vocea asta - nu era ca vocea lui Jennilin.
- Bobby? Ce cauți aici?
Încă scânteind în lumina strălucitoare, a văzut pe cineva ieșind din mașină și a alergat spre el.
- Bobby? Ce e în neregulă cu tine?
- Melanie! A strigat. "Nu ... nu poate fi!" Cum.
Bobby, ce sa întâmplat cu tine? - Farurile au rupt din întuneric fața ei înspăimântată. - Pentru ce îl purtați? Pantaloni - unde sunt blugi?
Jennilin ... "a spus el cu voce zdrobită. - Jennilin. Este ...
"Oh, bunătatea mea!" Melanie clătină din cap, privindu-l cu o neîncredere. "Bine, du-te în mașină." Repede. Te duc la spital.
- Nu. Sunt în regulă. Nu mergeți la spital, spuse Bobby. Trebuie să mergem la poliție. Jennilin - e periculoasă.
- În regulă, aprobă Melanie. - Stai puțin. Am prosoape în trunchiul meu. Le pun pe scaun. Așteptați aici pentru moment. Deschise trunchiul. - La ce te ocupi?
- În miere, spuse Bobby. "Eu ... eu ..." Cuvintele îi rămăseseră în gât. Nu mai putea spune un sunet.
După câteva secunde, Bobby stătea deja în mașină, sprijinindu-se în spatele scaunului acoperit cu un prosop.
Cum m-ai găsit? El a întrebat. Melanie se uită la drum; mașina a fost zguduită
pe o pistă murdară, îndreptându-se spre autostradă.
"Nu te-am căutat deloc", a explicat ea. Tocmai ajutam Bree și Samantha. Părinții lor au plecat undeva, iar seara cineva și-a furat cabrioletul. Erau siguri că Jennilin a luat-o și mi-au cerut să o găsesc. Știam că Jennilin îi place să fie într-o cabană de pădure, așa că ...
- Deci recunoști că Jennilin există, spuse Bobby cu amărăciune,
- Da, recunosc, spuse Melanie în liniște. "Îmi pare rău, Bobby. Adevărat. Iartă-mă. Dar i-am promis lui Bree și lui Samantha să nu spună nimănui despre a treia sora. Poate că acum nu are rost să păstrăm acest secret.
Bobby tăcu, privind la câmpurile întunecate din afara ferestrei.
- Cât de murdar ești - doar groază, spuse Melanie fără un zâmbet.
Bobby și-a zgâriat piciorul.
"Tot corpul mi se rupe." Nici măcar nu știu când se va opri.
- Vom merge direct la poliție, spuse Melanie, îndreptându-se spre el. "Sau ar trebui Bree și Samantha să fie avertizați mai întâi?"
Bobby se gândea deja la asta.
- Sunt în dificultate, murmură el. "Jennilin este foarte periculos." E nebună.
- Atunci poate ar fi mai bine să-l avertizăm pe Bree și pe Samantha și apoi să mergem la poliție, a rezumat Melanie.
- Da. Bine. Vom face acest lucru.
Un strigăt deranjant la scăpat pe Melanie și pe Bobby, în timp ce au văzut un convertibil alb parcat în fața casei lui Wade.
- Mașina - este în loc. Crezi că Jennilin e deja acolo? Întrebă Melanie cu un glas în vocea ei. "Mai repede, Bobby." Putem întârzia!
S-au grabit la casă. Perdelele din salon au fost desenate. Era întuneric în casă. La tocurile lui Bobby i-au străpuns lama de iarbă. Își scoase chiloții. Au fost blocați împreună și amestecați cu miere.
"Bobby, sunt speriat!" Șopti Melanie. Fără să bată, a deschis ușa și au intrat în casă.
La usa livingului, Bobby a auzit voci, o raza de lumina a venit de sub usa. Bobby se repezi în cameră.
"Jenny e aici!" A strigat către Bree și Samantha. "Atent ... Jennilin ..."
Samantha și Bree au sărit în surprindere.
- Bobby, ce sa întâmplat? - strigă Samant, uitându-se uimit. - De ce ești gol?
Bobby a auzit un râs sufocat. Surprins, se uită în jurul camerei. Samantha și Bree nu erau singuri. Pe canapea îl văzu pe Ronnie și pe Kimmy. Mai multe fete s-au așezat pe podea.
El și-a deschis gura pentru a se întâlni cu Samantha, dar nu a putut spune un cuvânt.
- Ce se întâmplă aici? Vocea omului a rupt tăcerea ciudată. Dl Wade intra în camera de zi. "Bobby, ce ți sa întâmplat?" El a întrebat.
"Totul este Jennilin!" Ma răpit! Bobby respira. "E aici acum!" În casa ta!
Dl Wade făcu o față uluită.
- Fiica a treia. Dzhennilin. E înapoi! Crăciunul Bobby.
Domnul Wade îl privi nedumerit.
- Dacă eo glumă sau, așa cum spui, amuzant, atunci nu înțeleg acest umor, Bobby. Ești beat?
- Nu eo glumă! Strigă disperat Bobby. - Jennilin sa întors, domnule Wade. De ce să pretindem că nu există? Am văzut-o. Ma răpit!
"Îmi pare rău, Bobby. Nu am timp pentru glume. Domnul Wade a început să fie nerăbdător. "Cine este Jennilin?"
"A treia sora!" - Respiră din greu, spuse Bobby.
- Dar am doar două fiice, răspunse dură Wade.
Bobby a auzit un râs jenat. Sa întors și a văzut toate fețele familiare.
Ce se întâmplă aici? Se întrebă el însuși. Se pare că toată lumea sa adunat aici cu care m-am întâlnit!
- Așteaptă, domnule Wade, spuse Bobby. - Ma adus în casa ta. Jennilin este. Mi-a turnat furnicile canibale! Este ...
- Ce? Ce fel de furnici? A spus domnul Wade.
- Furnicile canibali! L-am înțeles pe Bobby. Domnul Wade se încruntă.
"Bobby, nu există astfel de furnici în natură".
- Dar ... dar ... Bobby murmură sub râsul general. "Dacă nu mă crezi, poți să te uiți în coliba din pădure!"
Ochii lui Wade se îngustează. Surpriza a fost înlocuită de furie:
- Bobby, nu avem o colibă în pădure. Și fetele nu au oa treia sora! Ești complet prostie.
Apoi, în capul lui Bobby se gândi fulgerător. Își aduce aminte de cum a trebuit să spargă ușa când au vizitat prima dată acea casă. Dacă este adevărat: această baracă nu a aparținut lui Wadeam?
- Și unde este această colibă? Întrebă domnul Wade suspicios.
- Eu ... nu știu, mormăi Bobby, jenat. "Undeva în pădure." Pe un drum îngust. Sa întors cu disperare la Melanie, care stătea pe canapeaua lui Ronnie și Kimmy. - Melanie știe. Pentru numele lui Dumnezeu, spune-i, spuse Bobby.
- Îmi pare rău, Bobby, spuse Melanie liniștit. - Nici măcar nu știu despre ce vorbești.
- Ce? Bobby se uită la ea. - Minți! Minți!
- Ușor, Bobby, spuse domnul Wade. Dacă ești beat, te ducem acasă. Se întoarse spre fiicele sale: - Știe cineva despre ce vorbește?
- Nu, tată, spuse Bree repede. Samantha ridică din umeri.
- Ucide-mă, nu știu.
"Toți mințesc!" Bobby protestă. - Ascultă. Poate nu Jennilin și nu. Dar unul dintre ei ma dus în colibă.
- Bine, asta e de ajuns, îl întrerupse domnul Wade. "Nici Samantha, nici Bree nu au nici măcar permis de conducere."
"Unul dintre ei ma condus", repetă Bobby încăpățânat. - Cel cu tatuaj. Cel cu tatuaj ... ma răpit și ...
- Tattoo? Vocea domnului Wade sună în camera de zi mică, ca un sul de tunet. - Da, dacă încearcă doar să facă un tatuaj.
"E pe umărul ei", continuă disperat Bobby, îndreptându-se spre fete. "Cel cu tatuajul este totul!"
- Arătați-mi umerii, fetelor, spuse domn Wade.
- Tati, asta e doar prostie, spuse Bree. "Bobby e complet nebun!"
- Asta e, și toate prostiile astea despre oa treia soră și ante-canibali, îi răspunse Samantha. - E bolnav, tată. Are nevoie de ajutor.
- Mai bine mergeți acasă, Bobby, și faceți o baie, a sfătuit domnul Wade și a plecat din sufragerie pentru a răspunde la telefon.
- Tot ce ai venit! Crăciunul Bobby, de îndată ce domnul Wade a dispărut în spatele ușii. - Tu ești tot! Ai aflat că te întâlnesc pe amândoi și ai aranjat toate astea! Tu și Melanie!
Fetele îl priveau cu privirea cea mai nevinovată.
- Am petrecut seara acasă cu prietenii, Bobby, spuse Samantha blând. "Nu am ieșit pentru un minut.
Melanie se ridică de pe canapea.
- Te-am avertizat, Bobby, spuse ea încet. "Aceasta este o plată pentru felul în care ați tratat Bree și Samantha, cum ați procedat cu noi toți". Bobby Magnificul! Ești doar Bobby - Porc murdar!
Toți ceilalți - fetele pe care Bobby le-a aruncat în acel moment - au râs și i-au bătut mâinile.
- Copiii lui Wade au fost ultimul paie, spuse Kimmy.
"Și apoi ne-am decis să vă învățăm o lecție", a adăugat Ronnie.
"A fost distractiv să vă înnebunești, să jucați o târfă", a spus Samantha cu un zâmbet. "Te fac să crezi că Bree și cu mine suntem cu totul altfel!"
- Ai trecut puțin cu furtul, spuse Bree zguduitor.
- Da. Probabil. Dar dacă i-ai vedea fața ...
- Sper că te-ai bucurat de petrecere, interpelă Melanie, incapabilă să conțină un râs mulțumit.
"Nu eram atât de fericit în viața mea!" A exclamat o altă fată.
- O tinuta buna, Bobby! A spus altcineva. Toată lumea a râs.
- Ce esti tu - nu ma iubesti? Bobby a exclamat cu uimire.
Această întrebare a fost întâmpinată cu un val de râs disprețuitor.
Bobby începu să facă scuze, dar își dădu seama că era inutil. Înghețat, sa întors și a părăsit încăperea - în urechile lui de mult timp a fost un râs sarcastic drăguț.
Câteva zile mai târziu, după ore, Bobby sa dus la clasa muzicală. Dar la jumătatea drumului își aminti că trupa nu mai era. Pavel sa mutat la un alt ansamblu. Și, în cele din urmă, Arnie și-a dat seama că nu are nici un sens asupra ritmului și că a vândut setul de tobe.
Bobby se îndreptă spre ieșire și se înghesuie: Bree și Samantha se îndreptară spre el.
- Stați așa, spuse Bree, dându-i un plic mic.
Bobby luă plicul și își privi ochii peste liniile scrise pe spate:
"Gemenii nu au secrete unul de celălalt. Știm cu toții de la început. Pentru moment. "
- Pa! - Bree și Samantha au strigat, au fluturat și au dispărut la colț.
Bobby oftă și sfâșie plicul. Înăuntru un tatuaj de traducere. Un fluture albastru mic.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: