Cadouri de la Terek - Lermontov Mikhael Yurievich

Terek urlă, scârțâie și urât,
Între masele stâncoase,
Bună plânsul este ca el,
Lacrimile se sparse cu lacrimi.
Dar, trecând peste stepa,
Era rău în aparență
Și, gâfâind cu afecțiune,






Crapii de la Marea Caspică:

"Părăsiți-vă, bătrânul mării,
Dați adăpost valului meu!
Am făcut o plimbare în aer liber,
Ar fi timpul să mă odihnesc.
M-am născut la Kazbek,
Sânul îngrijit de nori,
Cu puterea extraterestră a omului
Sunt întotdeauna gata să mă cert.
Eu, fiii tăi pentru distracție,
Razoryl nativ Daryal
Și bolovani pentru ei, spre slavă,
Herd întreg a fost condus. "

Dar, înclinându-se pe o plajă moale,
Caspianul se aplecă, de parcă dormea,
Și din nou, mângâind, Terek
Urechea bătrânului murmură:

"Ți-am adus un cadou!"
Că darul nu este simplu:
Din câmpul de luptă Kabardian,
Kabardianul este îndepărtat.
El este într-o armură de lanț,
În brațele cotului de oțel:
Din Coran, verset sacru






Pisan cu aur pe ele.
Își împinse cu încăpățânare sprancenele,
Și mustața marginea lui
Obiectivul sângelui Obagril
Un pârâu nobil;
Aspectul este deschis, fără răspuns,
El este plin de vrăjmășie veche;
Pe spatele capului
Ea țâșnește cu o cortină neagră.

Dar, înclinându-se pe o plajă moale,
Caspianul este dulce și tăcut;
Și, îngrijorat, Terek violent
Bătrânul spune din nou:

- Ascultă, unchiule: darul e neprețuit!
Care sunt celelalte daruri?
Dar din întregul univers
Am ascuns până în ziua de azi.
Voi veni la voi cu valuri
Cadavrul cazacilor este tânăr,
Cu umerii întunecați,
Cu o coasă cu părul deschis.
Fața ei este tristă, cețoasă,
Aspectul este atât de liniștit, adormit,
Și pe pieptul unei mici răni
Un pic de stacojiu.
Prin frumusețea pruncii mici
Nu treceți peste râu
Numai unul în întregul sat
Cossack Grebenskaya.
Saddled el negru,
Și în munți, în bătălia de noapte,
Pe pumnalul cecen al răului
Își va lăsa capul.

Fluxul era încă furios,
Și deasupra ei, ca zăpada este albă,
Capul cu neclaritate oblică,
Swinging, plutind.

Și bătrânul în splendoarea puterii
A venit, puternic, ca o furtună,
Și puneți pe umiditatea pasiunii
Ochii albaștri închis.

A sărit, plin de distracție -
Și în brațele lui
Valuri de alergare
A luat-o cu un murmur de iubire.

Poet rus, prozator, dramaturg, artist, ofițer.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: