Să spunem așa: am dat exclusiv tastatura ca un exemplu de buton.
Backspace-ul meu (sau ce altceva oferiți) se află în interfața unui dispozitiv industrial complex. Nu aș refuza un astfel de dispozitiv ca un cadou pentru a cumpăra, apoi vinde la jumătate de preț și să facă o plată în avans pentru casă. Aceasta nu este o tastatură pentru tine :)))
Dacă în următoarele câteva zile nimeni nu va avea o înțelegere (inclusiv mine), atunci voi scrie ceva de genul "pas înapoi", deși nu-mi place.
Dragă YaniQC, când tastatura rus cumpăra de la magazin nu este scris pe butonul F1-F1, Alt-Alt și nu se traduce merge la comandă în bază ca un „du-te la“, backspace este aceeași echipă ca și Go 2.
A existat o propunere de traducere doar ca "Backspace". Toată lumea va ști exact ce este cheia.
Arătați-mi tastatura sau interfața cu butonul rusesc "sacrificare". Acesta este un dar bun pentru programator în ziua de naștere.
Eu însumi nu am auzit de mult timp "Zabye", dar în calculatorul meu "copilărie" a fost de multe ori întâlnit.
Actualizare automată în 00:
4-minute de încredere: acord reciproc (net): +2
pentru o propunere rațională de plecare fără traducere
27 de ani de încredere:
explicaţie:
O traducere foarte comună a numelui acestui buton
Note pentru respondent
Asker: M-am gândit și la asta, dar mi se pare că este posibil să se "întoarcă" la elementul de meniu anterior. Pe scurt, este ambiguu.
Trimiteți-le prietenilor: