Interviu cu Denson Norbu
"Este dificil de învățat europenii să deseneze o tâmpenie. Ei vor să evite lucrarea concentrată cât mai mult posibil și vor să găsească o mașină care să facă totul pentru ei ".
Denzong Norbu, care este scopul șederii dvs. în Danemarca?
Shamar Rinpoche mi-a cerut să prezinte arta picturii thangkas budiste Center și să arate oamenilor cum să aibă grijă de statui, thangkas și altare. In zilele noastre, o mulțime de artiști comerciale și profesionale care fac thangkas pentru bani, fără îndrumarea deținătorilor de linii și mănăstiri, care este, fără a menține stilul tradițional și de calitate. În Danemarca, am condus un curs la Rodby (Lolland) și am restaurat câteva desene pe pereții Centrului din Copenhaga.
Care este povestea desenelor de pe pereții Centrului din Copenhaga?
Ole și Hanna Nydahl mi-au invitat unchiul Lama Lhadrip să picteze Centrul din Copenhaga. A început să lucreze, dar a murit în 1977. Am fost invitat să-i termin munca, dar era ocupat cu Karmapa. După moartea Karmapa, am devenit mai liber și, în 1984, am reușit să vin și să termin munca.
Cât de mult a schimbat centrul de la ultima vizită?
În acel moment, oamenii în vârstă locuiau în centru. Acum, aici sunt mulți tineri și acest lucru este bun, deoarece tinerii au nevoie de centrul de dezvoltare.
Există multe puja și ceremonii diferite, iar pe parcursul comportamentului lor, pentru a arăta aspectul vizual al buddha, pe perete este atârnată o tangka corespunzătoare. În mănăstiri, în fiecare săptămână sunt ținute diferite pujas, iar tangki se schimbă și ele.
Există, de asemenea, o tradiție de a ordona un thangku la nașterea unui copil sau după moartea unei persoane. Lama comandă un ton de la artist pentru anumite cazuri speciale.
Nu cumpărăm sau facem tangka fără nici un scop spiritual special. Acesta este un lucru foarte important, așa că dacă cumperi un thangku, ar trebui să fie de foarte bună calitate. Dacă cumperi un tricou scump, vei avea grijă de el. Dacă cumpărați ieftin, atunci, cel mai probabil, nu veți avea grijă de el în mod corespunzător.
Sfatul meu nu este de a cumpăra tangki și statui în magazine. Cel mai bine este să vizitați atelierul unde sunt create, atunci puteți găsi un lucru foarte bun.
Folosesti thangku pentru meditatie?
Instrucțiunile de practică sunt o sutră secretă, pe care profesorul o dă discipolului. În patria mea, de obicei, practica pe care elevul a primit-o de la profesor este păstrată în secret. În acest caz, nu este nevoie de tangue, altfel va deveni rapid cunoscut faptul că discipolul a primit această practică. În Europa, lucrurile sunt diferite, oamenii sunt mai deschiși în privința practicii lor individuale, sunt liberi să vorbească despre ea unul cu altul.
Europenii de multe ori devin un ochi orb atunci când meditează, deci nu are sens să stați alături de thangka. În general, este bine să vă țineți ochii pe jumătate deschisi, introducând aspectul buddha în mintea voastră și folosiți thangku-ul ca auxiliar. Dacă știți deja cum arată aspectul buddha, salvați-l ca o amintire a imaginii exacte.
Cum pot învăța europenii să atragă thangki?
În țara mea, majoritatea oamenilor au doar o singură educație. De exemplu, rareori se întâmplă ca artistul să poată scrie și el. El își concentrează toată atenția numai asupra picturii și, prin urmare, învață rapid.
În Occident, oamenii au adesea mai multe profesii și există un obicei de a încerca să învețe rapid ceva din cărți. Ei au o mulțime de tehnologie pentru a ajuta la atingerea acestui sau acelui scop. Este distractiv. Ei evită munca concentrată și doresc să găsească o mașină care să facă totul pentru ei. Prin urmare, este foarte dificil de a învăța europenii să tragă thangki.
Metoda corectă ar fi aceea de a urmări într-o anumită măsură arta tradițională tibetană, să zicem 25%. Nu este necesar să fii tot timpul cu profesorul, dar este important ca elevul să facă o mulțime de muncă.
Elevul trebuie să învețe întotdeauna să deseneze diferite aspecte ale lui Buddha. Învățați încet, urmând sfatul și prezentând răbdarea - aceasta este metoda potrivită. Copierea de pe cărți și fotografii nu este cea mai bună cale.
Europenii nu știu cum să utilizeze vopsele pe bază de pigmenți naturali, deoarece folosesc coloranți acrilici. Dar dacă învață să folosească tehnica desenului cu culori naturale, vor obține rezultate bune.
Ce-ai recomanda sangha noastră?
Aveți mai multă grijă de centru. Acesta este un fel de mandala, parte integrantă a lama și yidamului. Mai puține întrebări, mai multe practici sunt cele mai importante. Dacă stați și vorbiți tot timpul, toată lumea va rămâne foame. Dar dacă gătiți mâncare, veți avea șansa de a hrăni pe toată lumea.
Traducere din limba daneză Natalia Khodorovskaya
Trimiteți-le prietenilor: