Un studiu al istoriei apariției numelui de familie Yutkin dezvăluie pagini uitate din viața și cultura strămoșilor noștri și poate spune o mulțime de curioși despre trecutul îndepărtat.
Numele lui Yutkin aparține tipului popular de nume de familie format din forme populare de nume baptismale.
Tradiția religioasă, care a fost stabilit în Rusia, odată cu adoptarea creștinismului, obligat să cheme un copil în onoarea unui anumit sfânt, venerat de Biserica Ortodoxă. Cele mai multe nume creștine se întorc istoric în limbile antice - greacă, latină, ebraică, de unde au fost împrumutate. Aceste neobișnuit-sondare și de neînțeles în sensul numele bisericii „run-in“ discurs viu a început să sune până când acesta este în slavonă, dobândind o serie de expresivă opțiune „acasă“.
Cel mai probabil, în inima numelui lui Yutkin se află numele botezat al lui Judith sau, mai degrabă, forma derivată a lui Yutka. Numele bisericii canonice Judith datează de la numele ebraic Yehudit, care se traduce ca "o femeie din Iudeea". Ca și în orice nume, pe numele lui Judith s-au format multe variante de zi cu zi, dialect: Yuda, Disha, Dif, Judita, Utah, Yutka. Patronimul care provenea din numele femeii a fost întotdeauna destul de rar și ar putea avea loc doar dacă femeia singur a crescut copii, a condus ea însăși gospodăria și astfel a devenit șeful familiei.
Conform unei alte versiuni, numele de familie al lui Yutkin este de origine Erzyan-Mokshan. Limbile Erzyan și Moksha aparțin familiei limbilor fino-ugrice și sunt limbile de stat ale Republicii Mordovia, împreună cu limba rusă. În acest caz, numele lui Yutka, cel mai probabil, se întoarce la cuvântul Erzya "yyyko", adică "petrecere a timpului liber, timp liber, odihnă, interval". Pe această bază, putem presupune că porecla Yutka ar putea da un om blajin, cu un bun simț al umorului, a avut reputația jokerului oameni și umoristul. Acolo, acolo unde exista un Yutka, cu siguranță nu era plictisitor.
În secolele XV-XVI din Rusia, inițial printre reprezentanții clasei privilegiate, primele nume au început să apară ca denumire generică generică moștenită. Modelul convențional de denumire generică rus nu a dezvoltat dintr-o dată, ci de la începutul secolului al XVII-lea majoritatea numelor a fost format prin adăugarea la baza - numele sau porecla tatălui său - sufixele Femeie / -EV -in și, treptat, devin indicatori tipice de nume de familie rusești. La originea lor, aceste denumiri erau adjective posesive, patronimice. Sufixul -ow / -ev a fost adăugat la elementele de bază ale consoanelor sau -o, iar numele de familie - au fost formate din nume și porecle care se termină în -a / -y. Deci descendenții persoanei care a purtat numele de Yutka au primit numele de familie al lui Yutkin.
Deoarece procesul de formare a numelor de familie a fost destul de lung, în prezent este dificil să vorbim despre locul exact și momentul nașterii denumirii generice a lui Yutkin. Cu toate acestea, putem spune cu încredere că este unul dintre cele mai vechi nume și reflectă vechile credințe și tradiții ale numirii oamenilor.
Surse: Veselovski SB Onomasticon. Unbebaun B.O. Nume de familie rusească. Tupikov NM Dicționar de nume rusesc personale vechi. Supernanskaya A.V. Dicționar de nume rusești. Bubrich D.V. Dicționar erzyan-rus.
Analiza originii numelui Yutkin pregătit
specialiștii Centrului de Cercetare "Analiza Prenumei"
Articole similare
-
Istoria numelui Ütykin - semnificația și originea numelui Ütkin
-
Istoria numelui Krestovski - sensul și originea numelui de familie al Krest
-
Istoria numelui de boser - sensul și originea denumirilor de bosers
Trimiteți-le prietenilor: