Turiștii străini, venind în țara noastră, întreabă întotdeauna
- De ce rușinii zâmbesc puțin?
Da, noi rușii zâmbim mult mai puțin decât majoritatea popoarelor Occidentului și a Estului, dar a noastră. unsmiling este o caracteristică specială a comunicării noastre.
Și de ce ar trebui să fim ca toți?
Particularitatea zâmbetului rusesc este unică.
Scriitorii ruși au atras mai mult atenția asupra diferenței dintre zâmbetele rusești și americane, caracterizând zâmbetul american ca fiind ciudat pentru un om rusesc și artificial. Satiratul M. Zadornov a numit zâmbetul american cronic, iar M. Zhvanetsky a scris că americanii zâmbesc, de parcă ar fi inclus într-o priză electrică. M. Gorky a scris că americanii pe față văd mai întâi dinții.
- Un zâmbet în comunicarea rusă nu este un semnal de politețe.
În comportamentul comunicativ american, englez, german, finlandez, un zâmbet este în primul rând un semnal de politețe, deci este obligatoriu în salut și într-o conversație politicoasă.
Nu este obișnuit ca copiii să zâmbească în clasă. Una dintre cele mai comune remarci ale unui profesor la o școală rusă: la ce zâmbiți? Scrie.
Sau remarca profesorului la copiii zâmbitori: "Ce fel de râs? Nu am spus nimic ridicol! "În general, zâmbetele din Rusia spun adesea:" Nu înțeleg ce este amuzant aici! "Sau" Ce am spus amuzant? ". Un zâmbet este asociat cu râsul.
În Occident, cu cât o persoană zâmbește mai mult la salut, cu atât este mai prietenoasă în acest moment, cu atât mai multă politețe îl arată interlocutorului său cu un astfel de comportament.
Un zâmbet în industria serviciilor din Vest și din est este un element esențial al afacerilor. Proverbul chinezesc spune: Cine nu poate zâmbi, nu poate deschide magazinul. În Japonia, fetele de la intrarea în scările rulante din marile magazine universitare zâmbesc și se înclină către fiecare cumpărător care urcă pe scări rulante - 2500 zâmbete și arcuri pe zi.
În hotelurile internaționale ale sistemului InterContinental, funcționarul care aranjează un oaspete este instruit să zâmbească de cel puțin 6 ori în 5-6 minute. Zâmbetul este inclus în costul serviciilor.
Zâmbetul de curtoazie, în unele culturi, este logic să nu rasstraivatt interlocutorul de durere. Deci, Ilya.Erenburg în memoriile sale de chinezi, care i-au spus surâzând despre moartea soției sale. Dar acest zâmbet politicos însemna: „Nu ar trebui să fie supărat, e doar durerea mea“ În cultura noastră, ne așteptăm interlocutorul nostru că va împărtăși durerea noastră, sprijin moral pentru noi.
Rus comunicativ zâmbet comportament „politete“ sau „din curtoazie“ nu este pur și simplu acceptat, și chiar dimpotrivă - la interlocutor zâmbet pur politicos, în cazul în care este identificat ca atare, poporul rus sunt, de obicei precaut sau chiar ostile: expresie rusă „el fiind zâmbet politicos "Conține dezaprobarea zâmbetului.
Un zâmbet constant politicos este numit "zâmbet la datorie" de către ruși și este considerat un semn rău al unei persoane, o manifestare a insincerității sale, a secretului, a refuzului de a descoperi sentimente adevărate.
- În comunicarea rusă nu este obișnuit să zâmbești la străini. și nu este automat acceptat să zâmbească cu un zâmbet.
Zâmbetul unei persoane familiare pentru ruși, de asemenea, nu merge întotdeauna în mod automat un zâmbet, mai degrabă este văzut ca o invitație de contact, de conversație.
- În comunicarea rusă nu este obișnuit să zâmbești la o persoană, dacă întâmplător i-ai întâlnit privirea, prin contact vizual accidental
Americanii în astfel de cazuri zâmbesc și salută, iar rușii sunt luați, dimpotrivă, să privească departe.
-Rușii nu iau să zâmbească în îndeplinirea îndatoririlor lor, în îndeplinirea oricărei probleme serioase.
Zambetul personalului de serviciu în Rusia a lipsit întotdeauna - funcționari, agenți de vânzări, chelneri și servitori au fost politicos, atent, dar nu ulybalis.Ulybku în funcțiune în personalul rus necesare pentru a se dezvolta ca o cerință profesională, ea însăși nu apare.
- Zâmbetul unei persoane ruse ar trebui să aibă un motiv bun cunoscut altora, să fie sincer doar atunci când o persoană ajunge la "dreapta" ei în ochii celorlalți. Dacă pentru persoana rusă motivul zâmbetului cuiva nu este clar, poate provoca o anxietate serioasă.
În rusă există o expresie unică care lipsește în alte limbi: "Râsul fără motiv este un semn al unui nebun". Logica acestei afirmații nu poate fi înțeleasă de oamenii cu gândire occidentală. Un profesor german care a explicat sensul acestei vorbiri, deci
-Dacă o persoană râde fără motiv, totul era în neregulă cu capul și nu putea să înțeleagă totul și continuă să întrebe: "De ce rezultă din asta?"
Dacă motivul este incomprehensibil sau considerat insuficient respectuos pentru ceilalți, ei pot întrerupe zâmbetul, pot face o remarcă - de ce zâmbiți?
- Dacă nu există bună dispoziție sau bunăstare, este posibil ca o persoană rusă să nu zâmbească.
Profesorii foarte adesea fac remarci copiilor: "atunci vei zâmbi, vei lucra".
-. Rușii au o diferență indistinctă între un zâmbet și un râs, în practică, adesea aceste fenomene sunt identificate, nu diferă, sunt asemănătoare unul cu celălalt.
Acestea sunt principalele caracteristici ale zâmbetului rusesc.
Caracteristici ale zâmbete rusești, de uz casnic om unsmiling Rusă (și anume unsmiling, nu beznă - poporul rus în cea mai veselă, veselă și spiritual) și susținut de folclorul rus, în cazul în care vom găsi o mulțime de zicale și proverbe „împotriva“ râs și glume.
Cauza timpului, oră distractivă.
Glumirea cu binele nu aduce.
Râsul fără motiv este un semn al unui nebun.
Un râs diferit plânge.
El râde cel mai bine cel care râde ultimul.
Trimiteți-le prietenilor: