Italiana merdok ayris pagina - 1 citit online gratuit

1 gravură lunară

Am împins ușor ușa. În vremurile vechi, ea a rămas întotdeauna deschisă noaptea. După ce am asigurat că ușa era încuiată, am intrat în lumina lunii și m-am uitat în jurul casei. Deși era doar la miezul nopții, nu era lumină. Toți stau în pat și dormeau. M-am simțit rănit. Am așteptat vigile, pentru ea și pentru mine.







Prin curgerea moale a ragwort și ciulinul scăzut, m-am îndreptat spre perete și am tras obloanele ferestrei din față, dar amândoi am refuzat să le dau, iar dinăuntrul meu, un alt întuneric mare mi-a suflat. Într-o astfel de tăcere, nu mi-a fost plăcut să strig sau să arunc pietre la ferestre. Cu toate acestea, în tăcere așteptare în lumina lunii exilul singuratic, oaspetele neinvitat, de asemenea, nu a vrut să. Am mers pe jos de-a lungul rocii și umbra mea, albastră și subțire, sa despărțit de cea mai mare parte a casei și ma urmărit în mod firav. Pe partea laterală, totul era întunecat și acoperit cu grosimi atât de groase de frați tineri de frasin și de boboci, încât nu puteam ajunge la fereastră, chiar dacă s-ar fi dovedit a fi ceva deblocat. Prin scopul acestei vegetații sălbatice, neglijate, mi-am dat seama dacă a fost ultima dată în nord: trebuie să fi fost un bun șase ani.

La gândul că aș putea să plec și să-i las pe toți adormiți, am fost prins cu un sentiment ciudat, aproape ecstasy. A fost ceva de genul răzbunării - să-i las pentru totdeauna, pentru că dacă plec acum, atunci, bineînțeles, nu mă voi întoarce niciodată. De fapt, indiferent de ce se întâmplă, probabil că nu m-aș mai întoarce niciodată aici, fără a număra de data asta. Existența mamei mele a fost motivul pentru a nu veni. Neexistența ei va deveni un motiv și mai convingător.







Pentru un timp am fost în picioare într-o reverie trist și a văzut că, la un moment misterios mi se părea de propria mea reflexie. Aparent, eu sunt atât de viu mă imaginat pe silueta întunecată cer argint întindere care, văzând altă figură similară, care părea să mă întâlnesc în lumina slabă, el a decis că era nimeni altul decât mine. Am tremurat, în primul rând de la presupuneri sale ciudate, și apoi de la nervozitatea de înțeles la vederea celui de al doilea oaspete de noapte. Prin figura unui om, mi-am dat seama imediat că nu e fratele meu Otto. Amândoi bărbați Otto mare, dar Otto mai mult decât mine, cu toate că lui aplecare cu șase picioare trei inci de la medie nu au depășit-mi statuare șase picioare un inch. Cel care mă apropia încet era scurt și subțire.

Deși nu sunt foarte laș, am fost întotdeauna speriat de întuneric și de ceea ce se întâmplă în întuneric, iar lumina acestei nopți era chiar mai rea decât întunericul total. Mi sa părut că i-am tulburat și pe străin, iar acest lucru ma calmat puțin. În tăcere ciudată ne-am mutat unul pe celălalt până când am ajuns destul de aproape pentru a vedea strălucirea ochilor noștri.

O voce slabă a spus:

- Ah! Trebuie să fii frate.

- Un elev al fratelui tău. Numele meu este David Lavkin. M-ai speriat. Ce, nu vor lăsa în casă?

Eram teribil de reticenți să recunosc acest lucru și, brusc, toată iubirea mea pentru acest loc, fostul patriotism mi-a umplut de durere. Nu sunt permisă în casă! E monstruoasă!

"Nu vă faceți griji. O să recunosc. Toată lumea sa culcat.

Citat din poemul "Ascultători" de Walter de la Mar (1873-1956). (Aici și mai jos, notele traducătorului.)







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: