2. Cenzura și limbajul greșit.
Ce este cenzura, toată lumea știe. pentru
De asemenea, a fost cunoscut tuturor. Și cuvintele, care sunt considerate a fi limbaj greșit, au fost adăugate pe această listă în mod arbitrar. De exemplu, în cazul lui Pavel I, cuvântul "cetățean" nu putea fi imprimat. Și în Germania, în secolul al XVIII-lea, cenzorii au tras fără cruțare cuvântul "libertate" din toate lucrările.
Cine a lovit colega, am explicat deja mai sus (oameni care urasc totul rus).
În plus față de saltea pentru o lungă perioadă de timp a fost considerat obscen cuvântul „cățea“ (numai - câine de sex feminin), „fund“ (doar o parte a corpului), „rahat“ (numai gunoi). Asta este, toate cuvintele nepoliticoase care pot fi folosite ca blestem și insultă.
Dar sunt aceste cuvinte folosite întotdeauna în acest sens?
3. Utilizarea cuvintelor obscene.
Nu vreau ca cititorii să mă perceapă ca pe o fecioară nemărginită, care, la stânga și la dreapta, acoperă cu colega. Sunt o persoană foarte bine educată, care, în viața obișnuită, folosește "cuvinte rele" extrem de rar. Doar în subiect. Aha! Și aici apare întrebarea - unde pot merge? Și unde este imposibil?
Este vorba de oameni care folosesc mate "afară de subiect", cauzând o jumătate din alergia noastră rezistentă la populație. Acestea sunt:
- cei care insultă mat
- cei care se împerechează "adăparea" (adică folosește mate prin cuvântul)
- și, destul de ciudat, cei care folosesc mate nu pot, dar încă mai folosesc.
Ca un copil, am locuit în Asia Centrală. Populația vorbitoare de limbă rusă nu utilizează deloc mate! Când familia mea sa mutat în Rusia (și locuiesc în inima Moscovei), avem ceea ce se numește în urechile tubului au fost învelite pe ambele ascunde mat sat din Rusia. Chiar mai înspăimântător este Moscova.
Această utilizare a unui covor este dezgustător.
Eu aprob și o voi aproba! Mat este o parte specială a limbii ruse. În nici un limbaj nu există o parte originală, colorată și ciudată a vocabularului. Și a deforma un covor cu folosire necorespunzătoare este o crimă.
(Rușii în general, ca toți ceilalți, să mutilate și să pedepsească un străin, dar asta sunt eu, în trecere).
Cum pot folosi mate pentru subiectul respectiv?
Și știi, e greu să explici aici! Limba abuzivă este o artă. Am observat că cei mai educați, cei mai dezvoltați știu cum să introducă un cuvânt mat, astfel încât să nu irită, ci să decoreze. Amintiți-vă, în "Zona" închisoarea Dovlatov explică tânărului locotenent: (literalmente trec)
- Cuvântul "futut" în limba literară rusă nu este prezent! Există "**** udis", există "
"Și" futut "- nu!
Asta este - să poți folosi aceste cuvinte - atunci.
5. Comparație cu "covorașe" în alte limbi.
Știu mai multe limbi. Pot compara.
Știi, Mata, practic, nu există nicăieri. Asta este, aceste cuvinte sunt. Dar nicăieri nu există cenzură asupra lor. Tot ce ați auzit în filmele americane este clasicul "factu" (e **** voi). De obicei, traducem-o "du-te la fund". Ceea ce este cel mai interesant, vorbitorii de limbă engleză folosesc partenerul lor în sens direct, în cărți, filme, viață, adică peste tot. Singurul lucru care nu este permis este în politică, în discursuri publice și așa mai departe. Asta este, ei nu au MATA!
Uită-te la diferența în puterea expresiilor. La naiba cu el! (Literalmente - dracu cu el) - este folosit în sensul nostru de "x ** cu el".
Iar jumătate de copil "a mers în fund" în engleză - un blestem foarte puternic.
În Tadjik, expresiile crude sunt, de asemenea, foarte ciudate.
"padarad banalad" - (blestemă pe tatăl tău) - cel mai puternic blestem
dar "kusi buva" (n **** mama ta) - deci, apel pentru copiii de școală
Francezii și germanii se cheamă rahat. De asemenea, în filme, cărți, viața de zi cu zi.
Nicăieri nu au blocat oxigenul până la mat! Doar noi.
Ridica prostul "wow!". Și cuvântul nativ x ** numai pe garduri poate fi scris. Poate de aceea scriu. Fructe interzise.
Rezultatul: argumentul este lipsit de sens. Axioma. Mat rus este nemuritor, pentru că este cea mai profundă parte a psihicului omului rusesc, se află în toate straturile culturii rusești, nimic nu poți face cu el.
Și are dreptul să fie.
În viață, literatură, peste tot.
Iar sarcina scriitorilor este aceea de a face din limbajul nu mate, ci din artă.
Cine nu știe - nu-l utilizați. Și asta este!
Această lucrare conține 43 de recenzii. aici este afișată ultima, restul în lista completă.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: