De unde a apărut litera Y?
J, d (denumire: "și" scurtă) este litera celor mai multe alfabete slavice chirilice (a zecea în bulgară, a unsprezecea în limba rusă și a bielorusă, a 14-a în limba ucraineană). În alfabetele sârbe și macedonene nu există, în loc de aceasta se folosește litera используется. Y este de asemenea scris în scriptură chirilă pentru multe limbi neslavice.
Scrisoarea Q denotă un sunet non-logic de vocală [și] și o consoană strânsă [j]. În ucraineană și bulgară, combinația yo este folosită la începutul cuvintelor și după vocale în locul literei lipsă E.
Semnul lui J vine de la scriptura slavonă a Bisericii din secolele XV-XVI. reprezentând o combinație a literei AND și împrumutat de la scripturile grecești semnul de coincidență. Distincția fonetică între inscripțiile lui I și Y a apărut în presa ucraineană de la începutul secolului al XVII-lea; în cursul "dreptului cărții" din epoca patriarhului Nikon, a fost transferat la edițiile din Moscova ale cărților slavonești din Biserică (a doua jumătate a aceluiași secol) și este încă în uz; Pe de altă parte, credincioșii vechi păstrează vechiul sistem de ortografie, în care uneori Și (sfânt ceresc ceresc) este scris în loc de Y.
Odată cu introducerea fontului civil în perioada 1707-1711 gg. Acesta a fost anulat toate semnele diacritice, adică simbolul special J dispărut. A fost reconstruit în 1735 (de multe ori de la data indicată ca data scrisorii Q), dar nu a fost considerată scrisoare în mod oficial separat: nu sunt incluse în lista de litere ale alfabetului nu au numărul de serie, în dicționare a combinat cu AND, etc. Scrisoarea oficială a alfabetului .. J a fost doar în secolul XX [1], cu toate că unele „încălcarea drepturilor“ se păstrează până în zilele noastre: în cazul în care elementele de mai sus sunt indicate nimic litere rusești, prima (și g), în același timp, se sare peste.
Conform modelului rusesc, scrisoarea intră în fonturile civile ale scripturilor bulgare, ucrainene și bieloruse. Până la mijlocul secolului al XIX-lea a fost folosită și în limba sârbă, însă a fost înlocuită de scrierea latină, care a fost moștenită și scrisă macedoneană.
Numele original al semnul lui J a fost "" și "cu un scurt" (pe icoana "scurt" deasupra literei). La sugestia lui J. K. Grot, de la sfârșitul secolului al XIX-lea s-au folosit numele "" și "scurt". În limba ucraineană (uneori în limba rusă) se utilizează și numele "iy".
Știri înrudite
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: