Ei se aflau în camera de control. Sarmely înotat între console, clipind lumini, cărți stelare, instrumente. Lucrurile se mișcau în jurul lor pe orbite capricioase.
Au crescut deja trei zile. Ei au mâncat, au dormit, au suflat, au citit și au numărat, plutesc în cabină.
Nava spațială a fost nefuncțională. Nava, rodul a trei secole de efort Astronautică, două sute de ani de cercetare spațială, încercare și eroare, striate și milioane de foi mâzgălite de hârtie, încă mai păstrează amintirea atinge mii de muncitori, a adormit în mijlocul spațiului infinit.
Nu s-au putut recupera de la vexare. Nava lor, prima pe care oamenii au decis să ruleze dincolo de orbita lui Marte, plin de pericole centura de asteroizi, primul, a părăsit refugiu sigur, ecliptica conturată, primele contemplă ochii de sticlă de stele acolo, în cazul în care nu au văzut pe nimeni altcineva, impasibil de așteptare pentru repararea navei, care nu va veni niciodată. Și a fost inutil să reparăm ceva de la sine: ei ar putea ghici defalcarea atât pentru prima dată, cât și după o mie de ani.
La fiecare oră au încercat să pornească motorul, dar fără nici un rezultat, deși de fiecare dată cu speranță aplecat peste tabloul de bord, senzori așteptându-săgeată în cele din urmă se clatine - dar mâinile nu sunt nici măcar liniști ezitat. Când motoarele au început să se oprească, era cu greu posibil să se schimbe cursul și să intre pe orbita din jurul Soarelui îndepărtat.
De atunci, au așteptat în lumina slabă a lămpilor de urgență. Ele erau pline de furie, dar toate cele trei evitau mișcările bruște, temându-se să se lovească de pereții metalici; Ei chiar au încercat să respire mai adânc să se rotească mai puțin în jurul axei lor.
- Ei bine, ești pesimist, Barthelemy, spuse Andre.
- A trebuit să zboară mai departe.
"Și apoi întoarce-te."
- Și ne vom întoarce, spuse Guillaume în mod conciliant. Vom reveni la locul de muncă și vom găsi cauza accidentului.
- De ce nu jucați, care blocuri de experiență acum?
Guillaume a aruncat o monedă. A zburat peste tăiere, a lovit peretele, a zburat și a început să rotească o mică planetă în jurul stelei dispărută.
- Soarta ne-a decis: nu repara nimic. Ne jucăm cărți și așteptăm.
- Idioti, exploda brusc Barthelema.
- Despre cei care au scris articole pe care le-am citit înainte de a pleca. Ei au spus că o persoană se încadrează în nebunie, purtat de viteza, este inutil să efectueze capul gol cu viteza luminii pe care progresul uman corespunde aici vanitatea lui. Au spus că dacă vrei să știi calea, e mai bine să mergi.
"Nu au înțeles nimic". Ei s-au considerat nemuritori. Ei credeau că pot merge la Aldebaran și înapoi în costum, aruncând o grămadă de orez de zece kilograme.
"Poate că nu-i plăcea prea mult lui Aldebaran.
- Așa că am plecat în locul acestor idioți. La un secol sau doi descendenții lor au picurat pe creierul nostru: cine, spun ei, are nevoie de cucerirea stelelor? Limitele la om sunt stabilite de sistemul solar propriu-zis. De ce să zbori mai repede decât vechile nave vechi? Nu este mai bine să faceți așa cum ați făcut întotdeauna.
Astronautul încă mai vorbește cu tine, Barthelemy. Calmează-te. Nu vă place trecutul?
- Și de ce să-l iubesc? Nu-l cunosc.
- Atunci asculta. Știți ce ați făcut pe navele de navigație în timpul calmului cu cinci sau șase secole în urmă?
Probabil. Și așteptau un miracol. Numai un miracol ne poate scoate de aici.
- Și de ce nu? spuse Andre. "Un miracol nu ne-ar face rău".
El a smuls din neatenție mâna și ricoșă peretele etanș. Apoi a înotat tovarășii săi.
- Ești nebună, Andre, sau glumești?
"Nu știu încă." Dar de ce nu încercați? Nu va fi amânată pentru un secol sau un mileniu. Dar situația noastră nu se va înrăutăți.
Guillaume și Barthelemy, tulburați, îl priveau cu atenție pe Andre.
- Nu suntem în Evul Mediu.
Andre își trase brațele peste piept și se așeză la un metru de podea.
"Știi ce fac acum?" El a întrebat.
"Tu strigi măgarul", au răspuns în cor.
- Nu. I levita. Sfinții, uneori, s-au angajat în acest lucru și acest lucru a fost numit un miracol.
Fața lui Barthélémy arăta o muncă grea.
"De ce nu încercați?" Andre repetate. - Să vorbim științific. Imaginați-vă că paralel cu universul nostru, pe care îl cunoaștem, este altul, care corespunde ... să spunem, anumite convingeri aruncate în mod deliberat de noi. Acceptați existența lui Dumnezeu ca un fapt științific. Care este logic rezultatul acestei situații? Posibilitatea unui miracol. Realizarea probabil probabilă a rugăciunii. Dă-mi credință, așa cum spunea Arhimede, și voi întoarce întreaga lume.
- Din punct de vedere util, a început Guillaume, dar ...
"Punctul de vedere al nebunii", a bătut Barthelemy. A încercat să-și schimbe poziția și a început să se rotească.
- Și cum să ceri un miracol? Întrebă Guillaume.
- Chiar nu știu. Nu sunt un napolitan.
"Obișnuiam să vizitez Napoli," se bâlbâi Barthélémy. "Este un oraș extrem de murdar". Mai există cerșetori pe străzi. Ce fel de chipuri construiesc.
"Se întâmplă să fie miraculoși". Ei spun că au metode periculoase, cărți cu vrăjitori și sfinți speciali. Și dacă nu primesc satisfacție, ei plasează lângă sfântul sfidat o tablă cu inscripții insulte și se întorc către altul.
- Hai să ne uităm la viitor, murmură Barthelemy. "De acum înainte, în nave spațiale aflate lângă pilot, navigator și fizician, Napolitanul va sta în cazul în care este nevoie de serviciile sale. El va primi dreptul de a purta zece kilograme de lumânări și cinci sute de imagini sfinte. Și, în plus, în bibliotecă cu lucrări de salvare a sufletului.
"Neapolitanii citesc doar lucrări de salvare a sufletului", a spus Guillaume. - Înapoi la colegiu, știam un neapolitan ...
- Nu văd nimic ridicol în această teorie, Barthelemy, spuse Andre. - Se tem de navele de nave ale fizicienilor. Ce nu este sacrilegiu?
- Presupun că îmi sugesti tu! - exclamă Barthelemy, apucând peretele de compartimentare pentru a opri rotația. Nemulțumit de prietenii săi, el a început să se adreseze lor la "voi".
- Să rezumă, spuse André, și să ne întoarcem la minunile noastre.
"Trebuie să facem o ecuație", a cântat Barthelema.
Cele mai multe dintre tot ce a vrut să trantesti usa la toate timpurile și pentru toți să înțeleagă că el se gândește la astfel de prostii, dar pe de cealaltă parte a peretelui, în plus față de compartimentele de marfă nu era nimic, doar spațiul și câteva stele îndepărtate, meteoriți fără ochi, și ocazional - de zbor pe lui atomi de hidrogen.
Trebuia să se îndepărteze indignat.
- Avem nevoie de cel puțin o lumânare, câteva imagini și un text de rugăciune. Poate o vom scrie singuri?
- Lumânarea este făcută din ceară, murmură Guillaume. "Nu cred că există o picătură de ceară la bordul navei de nave." În cel mai rău caz, un bec electric.
- Poate, a spus André, dar mă tem că nu este suficient. Din câte știu, Dumnezeu nu-i plac soluțiile simple.
- Dumnezeul tău este un retrograd, zâmbi Guillaume.
- Și dintr-o dată un curent electric va împiedica rugăciunile noastre să ajungă la ea ...
Ei au găsit ceara într-o baterie de rezervă, au scos-o cu grijă și au topit jumperul de ceară, care a izolat cablurile.
În timp ce lucrau, Barthelema tăcea, închizându-și ochii. În dulapul cu medicamente, au găsit catgut, topit ceara pe o placă fierbinte, și care a fuzionat in tub, astfel încât sutura este în centrul masei topite. Când amestecul s-a solidificat, au rupt tubul și au primit un cilindru subțire maroniu.
"Acum trebuie să luăm capăt imaginii", îi amintea Guillaume.
- Avem un microfilm al Bibliei. Poate e de ajuns?
Au condus cartea de pe ecran. Brusc, Andre apăsă butonul. Și a citit:
"Speranța pentru blasfemie este ca o sămânță, dusă de vânt, spumă, furtună".
- Nu prea inspirat, remarcă Guillaume.
Articole similare
-
Citiți câinii negri online Black Dogs de McEwen - rulit - pagina 70
-
Cartea - vorbește despre dialectic - cedar bonifatius - citiți online, pagina 1
Trimiteți-le prietenilor: