Când karateka aude fraza "Tigris Shotokana", o imagine familiară a simbolului tradițional apare în minte: tigrul din cerc. Această emblemă este asociată cu Setokan în întreaga lume.
Desenul a fost creat de artistul japonez Hoan Kosugi (小 杉 放 庵, 1881 - 1964, fotografia de mai jos), al cărui nume real este Kunitaro Kosugi.
A fost un artist faimos, președinte al Guild of Artists din Tokyo. Se știe că Kosugi era prieten cu Funakoshi Gitin.
Simbolul 放 (ho), situat în cvadrantul nord-est al cercului emblemelor, face parte din numele artistului - Hoan (放 庵).
Funakoshi a plecat la Tokyo din Okinawa în 1922 pentru a participa la prima expoziție de educație fizică sub auspiciile Ministerului Educației. El a planificat să se întoarcă la Okinawa după evenimentul programat. Cu toate acestea, există informații conform cărora Kosugi a propus să fie primul discipol al lui Gitin și ia convins pe maestru să predea karate în Japonia, cel puțin timp de câteva luni.
Este important ca Kosugi să creadă că Funakoshi este obligat să-și scrie cunoștințele despre karate, trebuie să scrie o carte. Kosugi i-a promis prietenului și profesorului să dezvolte un design de acoperire. Imaginea copertei, realizată de un artist faimos, a fost aceea de a atrage atenția. Deci, sa decis să scrieți o carte "Ryukyu Kempo Karate 琉球 唐 手 拳法" (1922).
După aceasta, chiar ideea lui Kosugi părea să reprezinte tigrul. Considerații similare au provenit din expresia "Torah no mape", care în tradiția japoneză înseamnă un document scris oficial care servește ca sursă finală de informație pentru o anumită artă. De vreme ce înainte de a scrie prima carte a lui Gitin nu existau lucrări scrise voluminoase dedicate karatei, Kosugi credea că cartea lui Funakoshi este "Torah on Poppies" pentru karate. Cuvântul "Torah" înseamnă "tigru", prin urmare ideea a ajuns să reprezinte arta Funakoshi ca imagine a unui prădător mândru și nobil.
Tiger Setokana a circulat pentru a arăta că puterea tigrului, ca și puterea lui Setokan, este ținută sub control. Aceasta înseamnă că forța nu ar trebui folosită pe un capriciu, ci poate merge dincolo de cerc doar pentru a se proteja pe sine sau pe cei care nu se pot proteja.
Trimiteți-le prietenilor: