Începutul călătoriei
Din Moscova, prin Paris, Ilf și Petrov au ajuns la Le Havre din Franța, s-au urcat pe vaporul Normandiei și au navigat spre New York.
Ilya Ilf, la fereastra camerei sale, la etajul 27 al hotelului "Shelton"
Ilf și Petrov au vizitat închisoarea Sing-Sing. Mai întâi au examinat trei clădiri noi, unde fiecare prizonier este plasat într-o celulă separată. "Aceasta este o închisoare îmbunătățită, americanizată la limită, convenabilă, dacă poți aplica un cuvânt atât de onest și bun în legătură cu închisoarea. Este lumină și aerul este relativ bun ", au scris ei. În noile clădiri au fost 1800 de persoane. Restul de cinci sute - într-o clădire veche, construită în 1825, unde condițiile erau mult mai rele. Ilf și Petrov au vizitat, de asemenea, casa, unde execuțiile sunt efectuate pe un scaun electric. "A fost un scaun din lemn de culoare galbenă, cu spătar înalt și cotiere. Părea la prima vedere destul de liniștită și, dacă nu era vorba de brățările din piele care apucau mâinile și picioarele condamnatului, putea să stea cu ușurință într-o familie foarte moralistă. Dar după o clipă scaunul părea foarte neplăcut. Mai ales cotiere lustruite deprimat, "- au scris ei.
Ilf și Petrov au cumpărat o mașină pentru a călători în jurul SUA. Era un nou Ford, gri. Au luat-o în rate, cu condiția ca, dacă după o călătorie nu le pot plăti complet, o vor da înapoi.
Schenectady
Din New York, Ilf, Petrov și Tronii au călătorit la Schenectady, orașul în care se află fabricile General Electric. Au vizitat mai multe clădiri din fabrică. "În laborator am văzut pe unii dintre cei mai buni fizicieni din lume, care stăteau fără jachetele lor în spatele muncii lor. Sunt în serviciul "General Electric". Compania nu le oferă atât de mulți bani. În ceea ce privește fondurile pentru producerea de experimente și de cercetare, acestea nu sunt limitate în nici un fel. Dacă aveți nevoie de un milion - va da un milion. Aceasta explică de ce compania a reușit să obțină la sine cei mai buni fizicieni din lume. Nici o universitate din America nu le poate oferi o asemenea libertate pentru munca pe care o folosesc aici în laboratorul fabricii. Dar tot ceea ce inventează acești idealiști este în deplină proprietate asupra companiei. Oamenii de știință conduc știința - compania face bani ", a scris Ilf și Petrov.
Apoi au vizitat casa electrică a domnului Ripley - șeful departamentului de publicitate din "Compania Generală Electrică". Casa a fost echipat cu cele mai recente tehnologii, a existat un sistem de ventilație electrică, un dispozitiv electric pentru a controla temperatura camerei, cuptor electric cu încălzire automată, hota electrica, mașină de spălat vase, cel mai nou design un aspirator, o mașină de spălat, o presă specială de călcat, înlocuind un fier electric și și așa mai departe.
"Am mers până la cascada Niagara înainte de seară. Se toarnă peste apă cu praf, ne-am uitat la o cascadă, care se încadrează la o înălțime de un zgârie-nori de mii de tone de apă, care nu a avut încă timp să se toarnă în sticle și vinde sub masca de cele mai răcoritoare băutură, cea mai sănătoasă, efecte benefice asupra glandei tiroide, care ajută la studiul matematicii și contribuie la comiterea de schimb de succes tranzacții ", - a scris Ilf și Petrov.
A doua zi au vizitat muzeul de mașini. Clădirea muzeului avea doar o singură hală, de 8 hectare. Nu era încă gata, dar multe exponate fuseseră deja livrate aici din întreaga lume. Toate mașinile au fost instalate pe fundații, astfel încât după deschiderea muzeului ar putea funcționa, demonstrând în mod clar vechea tehnică.
Apoi Ilf și Petrov au mers la un alt muzeu Ford, așa-numitul "sat", Satul Greenfield. Satul a ocupat un teritoriu mare, iar vagoanele vechi au fost prezentate vizitatorilor. Pe cutie, șoferii trăiau în blănuri, cu blană și cilindri. "Satul" a fost apoi începutul recent al lui Ford. "Este dificil să răspundem la întrebarea ce este. Chiar și Ford însuși nu putea explica exact de ce avea nevoie de el. Poate a vrut sa reinvie vremurile de demult, pentru care tânjește, și poate, dimpotrivă, am vrut să subliniez sărăcia în antichitate, în comparație cu minunile tehnice ale timpului nostru“, - a scris și Petrov Ilf. Vechiul sat Edison a fost mutat din Menlopark în satul muzeului, unde s-au desfășurat nenumărate experimente pentru a găsi părul primei lămpi electrice, unde această lampă a fost prima dată aprinsă.
În seara zilei, scriitorii au reușit să se întâlnească cu Henry Ford însuși. "Era un bătrân subțire, aproape plat, ușor înțepător, cu o față inteligentă, încrețită și cu părul de argint. Avea un costum gri, pantofi negri și o cravată roșie. Ford arăta mai tânăr decât cei șaptezeci și trei de ani ai săi, și numai mâinile sale vechi, maro, cu articulații lărgite, au arătat cât de în vârstă este. El a pus strâns ochii țărănci spinoși. În general, se pare ca un țăran rus ascuțite cu nasul, Nugget-inventator, care a ras barba brusc ras și îmbrăcat în costum limba engleză, „- a descris Ford Ilf și Petrov.
Următorul articol a fost Chicago. Acest oraș a făcut o impresie teribilă pentru Ilf și Petrov. Ei știau că în Chicago erau niște mahalașe. Dar faptul că se află în inima orașului - a fost o surpriză totală. Un astfel de cartier apropiat al chicului Michigan Avenue și a celor mai sălbatice căi murdare tocmai au șocat scriitorii. "În prima noapte din New York, am fost alarmați de sărăcia și bogăția lui. Aici, în Chicago, un om este un sentiment de furie la oamenii care sunt chasing de dolari construit în prerie fertile, pe malurile profund Michigan acest oraș minunat“, - a scris și Petrov Ilf.
Ilf și Petrov au vizitat clubul studențesc al Universității din Chicago la o minge amenajată cu ocazia acordării independenței Filipine. Apoi s-au dus la concertul lui Kreisler - primul violonist al lumii.
Scriitorii din Santa Fe au petrecut câteva zile. Au vizitat Muzeul de la New Mexico, situat în clădirea lungă a palatului guvernatorului vechi, precum și Institutul de Antropologie Rockefeller. Apoi au mers la faimosul poet american Willer Biner. Casa lui Biner de la fundație până la acoperiș era plină cu covoare indiene, mâncăruri și ornamente de argint. A făcut impresia unui muzeu. Dl Biner ia spus scriitorilor unde ar trebui să meargă să vadă indienii.
Taos. Sate indiene
La sfatul domnului Biner, Ilf și Petrov au călătorit în orașul Taos, la două mile de la care este un sat mare de indieni din Pueblo. Pe drum au intrat în satul indian San Ildefonso. La recomandarea lui Biner, scriitorii s-au familiarizat cu indianul Agapito Pina. "Deodată, Agapito a cântat un cântec indian, atingând-o cu piciorul. Camera a fost mică, iar Agapito a dansat destul de aproape de noi. Ne-a privit în ochi și, terminând un cântec, a început imediat alta. Pe marginea zgură erau fotografii ale indienilor care dansau militare. Mirosul castelelor, la fel ca în Napoli sau Pompei. Cu toate acestea, după finalizarea cântecelor și dansurilor, Agapito Pina nu a cerut bani deloc ", a scris Ilf și Petrov în" America de o poveste ". Agapito a condus oaspeții și au pornit. Ziua a fost umedă. La început, zăpada a căzut, apoi ploaia s-a certat și, la sfârșitul zilei, a apărut ceața. Călătorii au sosit în Taos.
Din Taos s-au dus imediat la indieni. Două mile mai târziu se aflau la intrarea în satul indienilor Pueblo, singurul trib indian care trăiește în locul în care trăia înainte de apariția oamenilor albi în America. "În jurul nostru stăteau case uimitoare. În sat sunt circa o mie de oameni și toți au fost stabiliți în trei case. Acestea sunt clădiri uriașe de lut în mai multe etaje, alcătuite din camere individuale atașate una de cealaltă. Casele sunt ridicate de terase, iar fiecare etaj are un acoperiș plat. Podelele sunt conectate între ele prin scări de lemn atașate, scări obișnuite, grăbite rapid, de tip vopsitorie ", - a scris Ilf și Petrov.
Grand Canyon
Stăteau mult timp la marginea abisului, fără să rostească nici un singur cuvânt. Stai acolo pentru o lungă perioadă de timp nu a avut timp, a trebuit să merg în jurul valorii de canion cu mașina și acest lucru va fi limitat. "La fiecare întoarcere a canionului au fost descoperite din ce în ce mai multe peisaje noi, una impunatoare decât cealaltă. Lumina albastră și roz, dimineața, disipată. Ne-am oprit la parapete și am privit în abis. Avea acum culoare caisă. O distanță de o milă de sub noi ar putea fi văzută un mic râu mai strălucitor decât puțin. Am latrat cu toată puterea noastră, provocând un ecou. Și de mult timp vocile noastre din Moscova au sărit peste pietre, s-au întors și s-au dat în spațiu ", au scris ei.
San Francisco
În scriitorii din San Francisco au petrecut 5 zile. Se uităau la construirea unui pod dincolo de golf, care leagă San Francisco și Auckland. "Acum termină țesut o frânghie de oțel, pe care se va lega podul. Grosimea ei este de aproximativ un metru în diametru. Cablul suspendat deasupra golfului este echipat cu o plasă de sârmă de siguranță, de-a lungul căreia muncitorii merg. Ne-am îndrăgostit să facem o scurtă călătorie de-a lungul cablului. Te simți acolo ca pe acoperișul unui zgârie-nori, cu singura diferență fiind că sub picioarele lui nu este altceva decât o plasă de sârmă fină prin care valuri vizibile ale Golfului, „- a scris și Petrov Ilf.
Apoi scriitorii s-au dus la fotbalul american. Și în cele din urmă au vizitat Dealul Rusiei, unde locuiesc molocanii din San Francisco. Nu era nimic ca San Francisco. Această stradă era ca o grabă la marginea vechiului Tula. "Au fost bărbați, oameni în vârstă care purtau ochelari. Au fost oameni și mai tineri, în jachete, de sub care s-au văzut cămăși rusești. Dar cea mai puternică impresie a fost făcută de femei. Chiar și doresc să dețină o mână peste ochi pentru a se asigura ca aceste femei ar putea fi în 1936, și nu undeva în vechea pustie rusă și benzină-electric din San Francisco, pe de cealaltă parte a lumii. Printre ei am văzut un țăran rus, alb cu fața și roz, în bluze festive bune cu mâneci bufante și fuste largi, tăiate, care a fost odată luat din Rusia, dar a fost oprit în San Francisco, fără modificări „- așa a descris Molocanii Ilf și Petrov în cartea sa.
Scriitorii au examinat studiourile pentru câteva zile. "Desigur, nu am intrat în partea tehnică a problemei, însă tehnica în sine este vizibilă în sine, te face să te uiți la tine însuți. La fel ca în toate întreprinderile americane pe care le-am văzut (cu excepția transportoarelor lui Ford, acolo unde domină febra), studiourile de la Hollywood nu lucrează prea grăbit, dar cu încredere și cu deșert. Nu există emoție, păr raspyblennyh, dureri de creativitate, inspirație transpirată. Nu există nici un strigăt sau isterie ", - a scris Ilf și Petrov.
San Antonio
Faceți cunoștință cu Anul Nou în mod corespunzător nu a funcționat. Domnul Throne și-a condus tovarășii la un restaurant bun. Au petrecut mult timp rătăcind în oraș, ajungând la margine, dar restaurantul nu a fost găsit niciodată. A fost necesar să fiți mulțumiți de sandvișuri și suc de roșii în restaurant.
"Washington - cu clădirile sale joase de guvernământ, grădini, monumente și strazi largi - cum ar fi un pic de Viena, un pic de Berlin, un pic de Varșovia, toate capitalele un pic. Și numai mașinile amintesc că acest oraș este în America ", - a scris Ilf și Petrov.
După ce a văzut casa lui George Washington Mount Vernon, care au fost la o reuniune a Congresului și la mormântul soldatului necunoscut, au descoperit că nu este nimic mai mult pentru a viziona. Dar, în cele din urmă, scriitorii au reușit să-l vadă pe președinte. De două ori pe săptămână, de la zece și jumătate dimineața, președintele Statelor Unite ia jurnaliștilor. Ilf și Petrov au fost pe o astfel de recepție la Casa Albă. „Înainte de a ne, în adâncurile dulapului rotund, peretii sunt litografii vechi blocatii care descriu vapoarele cu aburi Mississippi și în nișe mici, au existat modele de fregate - biroul de dimensiuni medii, cu un trabuc fumat în mână, în pince-nez Cehov pe o funda mare frumos așezat Franklin Roosevelt, președintele Statelor Unite ale Americii. În spatele lui, stelele strălucitoare și dungi de două steaguri naționale. Întrebările au început. Au întrebat corespondenții, a răspuns președintele. Toate aceste ritualuri, desigur, sunt oarecum arbitrare. Toată lumea știe că nu există secrete speciale reporteri președintele nu se va deschide“, - au scris.
Surse: Ilf și Petrov "America de o singură etapă", Ilf și Petrov. Eseuri de călătorie, arzamas.academy, interviewrussia.ru
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: