Bambusul din China este iubit de poeți și artiști.
BAO CZHAO
BAMBOO IN SIN
Rinichii au izbucnit,
ramuri de bambus,
Se pare că tot el
devine verde doar despre,
Coroana Lush
de sus va acoperi trunchiuri,
Lăstari verzi
de jos până la trunchiuri va face.
Vântul va sufla -
va coborî din ramurile rocii,
Va fi o lună -
umbra va cădea de la mugurii:
Alege locul
lângă fereastră,
Bamboo demonstrează, de asemenea, un anumit aprecieri vizuale oamenilor educați, deoarece silueta sa în razele soarelui sau lunii pe ferestrele de hârtie ale casei chineze produce un efect poetic. Tulpinile sale drepte erau un simbol al înțeleptului - nenorocirea îl poate îndoi mereu, dar nu se va schimba niciodată. Zona interioară de bambus - tulpina simbolizează goliciunea care trebuie creată în minte, înainte de a crea noi idei. Aveți nevoie de claritate minții, pentru a evita haosul și a obține rezultatele dorite. În termeni tehnici, trebuie să stăpâniți perfect peria pentru a realiza tulpini perfect cilindrice, interstiții netede și rigide și transluciditate subțire, frunze nervoase vizibile din diferite puncte de vedere.
Pictura bambusului dinastiei Song
Poetul de poezie Oyuyang Xu din poezia "Strophes about Lake Sichu" a scris:
Eroul antichității Wang Ziyu atât de iubit
bambus, care, abia văzându-l,
s-au grabit în grădină fără a cere
gazdă.
Pictura chineză a erei Song
Fondatorul imaginii monocrome a bambusului este Wen Tong (1019-1079). Al doilea nume al lui Wen Tong era Yuike.
Wen Tong a fost guvernator la Huzhou. Wen Tong, potrivit legendelor, a petrecut mult timp în plantațiile de bambus. Acolo a fost în toate sezoanele. Chiar și casa lui, el a înconjurat plantarea de bambus, pentru a admira în mod constant plantele tale preferate.
Wen Tong Bamboo
Wen Tun a trăit în epoca Cântecului. A trecut examenele pentru funcția publică și a primit gradul de jinshi. Un om rafinat și educat, Wen a iubit poezia, a compus poezie și a studiat caligrafie. El a fost prieten cu poetul remarcabil al timpului său Su Shi. În ceea ce privește stilul, care se baza pe imaginea bambusului Wen Tung, el a scris cerneală de bambus, folosind tehnicile scrisului cursiv caligrafic. Wen Tung a portretizat bambusul ca o creatură vie: frunzele tremurând în vânt, ramuri uscate, lângă vărsătorii tineri, lăstari noi proaspeți și trunchiuri îndoite vechi. Se întreba cum arăta bambusul în condiții nefavorabile sub zăpadă. Și a dispărut în pădurile de bambus în timpul iernii uitându-se la bambus în acest moment al anului. În toamnă, în timpul sezonului ploios, se uită la picăturile de apă care se scurgeau din frunze și cum se prăbuși sub rafalele vântului. În vara și în primăvară a dispărut în grădinile de bambus și a privit din nou și din nou cum "favoriți" se schimba spre cer, schimbând, îmbătrânind. Imaginile bambusului Wen Teng se disting prin simplitate și reținere. Imagini de bambus Nu este doar un peisaj pentru un chinez. Sentimentele cele mai subtile și sublime transmit o astfel de imagine pe un scut de mătase, un ecran sau un perete.
Procesul creativ al lui Wen Tong era un stat special în care el a uitat de lumea din jurul lui și a oamenilor. Această caracteristică a lucrării lui Wen Tong a fost scrisă de Su Shi. Ambii artiști au negat pictura oficială și au urmat canoanele tradiționale. Într-unul din eseurile sale (chi) - „Bambusul flexibil Yundanskoy Valley“ - Su Shi a scris: „Bamboo tocmai a fost născut, înmugurească doar un CUN - și mai mult! Și deja erau articulații și frunze. Născut, crește până când dur, ca aripile greierilor, mușcare ca o liniuță șarpe pe abdomen, germenii nu vor transforma în vârful de lance de zece lungi albastru. Acum, cei care trage bambus, copiați link-ul prin link-ul, frunza de frunze - și cred că acest lucru este bambus. Ei bine, ce fel de bambus poate exista? În același timp, vechi, pictura bambus, a simțit că în primul rând trebuie să dețină imaginea de bambus în sine, pentru a păstra în mâinile perie, peering îndeaproape. Iar atunci când faci ce vrei să scrie, rapid la pas în, conduce pensula, și nu uzho opri, în scopul de a realiza imediat ce a fost anterior vizibil: este același moment, când Șoimul cade pe iepure de câmp vyprygnuvshy ... Dacă pierzi momentul - imaginea bambusului va dispărea, ca și când nu s-ar întâmpla niciodată! "
"Așa mi-a învățat Yukke arta.
Pe scrolul artistului Soare Wang Tingyun, bambusul simbolizează puterea și valorul. Alături de copacul acoperit de mușchi, este și o actualizare și o creștere. Liniile de derulare sunt elegante și decorative.
Ultimul împărat al piesei nordice a fost un artist talentat. Așa cum reiese din opera sa "Vrabii pe bambus".
Zhang Lei (1054-1114)
Ascult păsările cântând
A trecut atât de mult în jurul Yangtze -
deja o barbă de păr gri;
Și am auzit din nou, ca niște păsări în primăvară
cu răsăritul soarelui cântând.
A părăsit marginea de nord, dar pentru totdeauna
în suflet va fi o urmă:
Bambus gheață, prune în floare,
o creastă de dealuri galben-maro.
Traducere de Ilya Smirnov
Pictură de bambus în epoca yuan
Pictura chineză a erei yuan
În epoca Yuan, imaginea bambusului a devenit foarte populară. Artiștii, forțați să-și ascundă propriile dispoziții patriotice, le-au exprimat în mod alegoric. Simbolul de bambus a fost clar pentru toată lumea. La putere în China în perioada de yuani au stat mongolii. Bambusul a simbolizat o personalitate nobilă și persistentă, care nu a fost supraviețuită spiritual de barbarii cuceritori, care au depășit puterea. Printre artiștii care au scris bambus în perioada yuanului au fost pictori precum Zhao Mengfu, Li Kan, Kao Kegun, Ke Jiuzi.
Wu Zhen (născut în 1280 - a murit în anul 1354) - un artist chinezesc al erei yuanului a reprezentat de asemenea bambus. Una dintre lucrările sale - "Varza de bambus lângă piatră". Această imagine a bambusului Wu Chen este plină de sentimente de milă, de singurătate și de abandon. Privitorul se gândește și se prinde în acea tristețe involuntară. Pentru Wu Zhen, această colorare emoțională a capodoperelor sale nu este neobișnuită. Zhen a continuat tradiția de a ilustra bambusul lui Wen Tong. Și, în același timp, a introdus unul nou, extinderea sunetului emoțional al imaginilor de bambus. Zhen a încercat să-și exprime o impresie instantanee a plantei văzute în imaginile sale monocrome. Trunchiul artistului a fost descris ca un stil arhaic de "chuang", iar frunzele au fost scrise în scris. Deși scrie modest că nu a ajuns la înălțimile lui Wen Tong în imaginea de bambus, el a ridicat peisajul de bambus la o înălțime nouă, dându-i o plinătate emoțională profundă, variată și intensă.
Zhao Mengfu - (1254-1322) - artist chinez, caligraf, scriitor și om de stat.
Imaginea de pe scroll "Pietrele rafinate și copacii vechi" este faimoasă (27,5 x 62,8 cm, Gugun, Beijing) Jao. Păstrează textul poetic al artistului însuși, în care subliniază apropierea picturii și a caligrafiei.
„Pietrele - ca un“ alb de zbor „(scris de mână), copaci - ca“ scrierii de mână prin tastarea „/ Când imaginea de bambus realizată printr-o metodă“ dislocat optari „(adică târziu scrierii de mână de birou) / Oricine a experimentat-o la sfârșitul anului, să înțeleagă că arta și caligrafie a fost întotdeauna una și aceeași. "
Fiul Zhao Mengfu Zhao Yong:
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: