Yuri Levitan - cinema alb-negru (colecție) - p. 21

"Când a murit, el a urmărit cum focul sa apropiat de lemn ..."

"Ca jurământ de cenzură, ca un angajament ..."

Ca jurământ de judecată, ca un angajament
și o încercare de a-mi salva sufletul,
această carte include marea - silaba sa,






discursul său, amărăciunea, discursul său.
Fără a cere, fără permisiune, fără a întreba,
împreună cu soarele, împreună în vânt pe acțiuni,
Marea este inclusă în această carte, ca italică,
ca note ocazionale privind marjele.
Ca note - aceste dune, această distanță,
pădurile dormite lăsând un semicerc ...
Marea intră în această carte ca un detaliu,
întreaga imagine se schimbă brusc.
Întreaga scenă cu mormăitul său,
care apare imperceptibil între linii,
Marea este inclusă în această carte ca motiv
infinit și soarte și drumuri.
Infinit aceste dune, acest bor,
aceste valuri, această apă întunecată ...
Unde ne-am întâlnit o dată? Nevermore.
Unde ne vom întâlni? Niciodată.
Aceasta înseamnă că acest termen este nelimitat.
Acest timp nu trebuie să fie îngrijit, ci pentru a fi protejat.
Aceasta este marea nordică dintre linii,
vorbirea, amărăciunea, discursul său.
Este la nord, este gheața nordică,
pinii din nord au o conversație liniștită.
Glasul pietrei, vocea vântului și a apei,
vocea păsării din rasa Nevermore.

Anii douăzeci și treizeci,
Ca și cum inelele arcului sunt comprimate,
ca un inel de ani,
liniște odihnă acum
undeva în mine,
în adâncimi.
Anii strict de patruzeci,
an
într-adevăr
rock,
patruzeci de ani,
nu ma uit,
Ca niște cuie, ele sunt înfundate pentru mine,
trăiesc liniștit în mine astăzi,
în adâncimi.
Cincizeci,
șaizeci de ani,
cum ar fi înălțimile recent luate,
încă răcit în întregime,
trăiesc liniștit în mine astăzi,
în adâncimi.
Au trecut șaptezeci,
ani în urmă,
ani de zile
mai mult timp în afara,
dar există deja în mine.
Mai mult - ca într-o ceață o navă,
anii optzeci -
distanța în zăpadă,
și anii nouăzeci -
deși vag,
dar încă mai pot supune,
Dar cele două mii de ani
și data -
Nu le pot distinge -
Eu spun,
ca nume de planete,
unde nimeni încă nu
și unde, în timp ce cineva va fi,
deși nu voi fi acolo.
Vârsta lor nu mă mai interesează -
Le spun că nu respiră prea mult -
ani două mii -
inima cade
și sufletul meu îngheață.

Balada albă

Zăpada timpului ne aduce - din ce în ce mai alb.
Mulți oameni au fost îngropați în această zăpadă.
Unul câte unul, ne apropiem de jubileul nostru,
Alb, ca navele de navigație.
Și fără țevi, fără marșuri, fără discursuri, fără stropi de splendoare.
Și nu steaguri de colorare, nu focuri de artificii după ele.
Cincizeci de tunuri nu se aud.
Cincizeci de lumini de lumină invizibile.
Și trei, întinse pentru totdeauna, minute de tăcere.
Iertare eternă miroasă de iarbă.
... Marea de răbdare. Coasta uciderii. Golful disperării.
Insulele Last Hope.
Din nou, recifurile subterane și rocile sunt periculoase.
Din nou, înălțimea albă se ridică în ochii lui.
Ei bine, afacerea noastră este - înot, navigație!
Poate că pământul era într-adevăr rotund.
Și din nou suntem tuneți de pitching.
Și restul și vesta sunt alternant rapid.






... În zăpadă albă,
ca într-o ceață albă,
flotila este albă.
Nu știu câți oameni trebuie să înot.
Fulgi albi se înalță deasupra noastră, pescărușii zboară.
Un traseu în spatele pupa este o bandă subțire.
În zăpada albă,
ca într-o ceață albă,
încet se topește
tailwind nu așteaptă navigația.

"Cartiere, suburbii - cum este numit acest oras? ..."

Cartiere, suburbii - cum este numit acest oras?
Și apoi vom pleca și praful din spatele tău va începe.
Și ceva ne conduce mai departe, cum ar fi frica sau foamea;
cartier, suburbii, oraș - cum se numește acest oraș
Ce căutăm aici? Mâinile noastre cad.
Nu te poți întoarce, nu te poți întoarce în cercuri.
De ce avem nevoie de acel oraș, care stă în spatele noroadelor de praf -
acel oraș, acei ani în care eram tineri?
Pe acest drum, au fost aruncate trompete.
Buzele fierbinți îi atinse obrajii necunoscuți.
Aceste buze erau reci, acele conducte au fost trunchiate de mult.
De ce avem nevoie de acei ani în care eram tineri?
Dar din nou sufletul va muri și inima va fi ciocănit -
există o cupolă și o clopotniță - care este numită această zonă?
Există o biserică, iar piața și strada - nu-i așa?
Apoi au aruncat aceste maple peste noi?
Dar grădina sa pierdut printre clopote și turnuri.
Dar casa este reconstruită, dar vechea fațadă este reproiectată.
Dar acestea nu mai sunt acolo, iar altele pe care noi le-am uitat,
Doar memoria înotă peste ele ca un nor de praf.
De ce ne grăbim aici ca pelerini la Mecca?
De ce încercăm să intrăm de două ori în acest râu?
Ne-am luat la revedere de la trecut, și nu este nevoie să vă luați la revedere de două ori.
Nu te poți întoarce în cercuri, nu te poți întoarce.
Dar ceva ne conduce mai departe, cum ar fi frica sau foamea;
cartier, suburbii, oraș - cum se numește acest oraș?

Rugăciune pentru întoarcere

Un oraș de șapte milioane nu va fi mai mic,
dacă o persoană a lăsat-o.
Dar unul dintre ei a plecat,
și cetatea a dispărut și a dispărut.
Și acum mă plimb prin acest pustiu gol,
unde mă duc, de ce mă duc, nu știu,
care nu a văzut pe nimeni în jur pentru o zi,
și numai nisipul scârțâie pe dinți.
Iartă-mă, despre orașul cel mare de șapte milioane,
aproximativ șapte milioane de concetățeni ai mei,
dar nu pot, fără acest om,
și nu am nevoie de altcineva decât de el.
Dragul meu, copilul meu, mireasa mea,
vacanța mea, chinul meu, îngerul meu păcătos,
Mă rog, ca și milă, să te întorci.
Nu pot sta o altă zi fără tine!
(Doamne Dumnezeule, fă-o să vină înapoi,
Doamne, fă-o să revină,
Doamne, fă-o să revină,
Ei bine, ar trebui să faci asta!
Și acum stau singur în mijlocul deșertului,
o sută de mii de repetări, ca un gem,
apoi numele pe care l-am găsit eu,
singurul lucru cunoscut numai de mine.
Copilul meu, chinul meu, mântuirea mea,
fictiunea mea, obsesia, fata morgana,
albastru în cerul fără fund al deșertului meu,
Mă rog, ca și îndurarea, vino înapoi!
(Doamne Dumnezeule, fă-o să vină înapoi,
Doamne, fă-o să revină,
Doamne, fă-o să revină,
Ei bine, ar trebui să faci asta!
Și aici, pe nisip, stau, îngenunchez,
De o sută de mii de ori repetând rugăciunea lui,
și simt - mintea mea este deja muddled
și discursul meu este tot indistinct și mai întunecat.
Iubiți, copilul meu, mireasa mea
(dar nu pot fără această persoană),
vacanța mea, chinul meu, îngerul meu păcătos
(dar nu am nevoie de altcineva decât de el)
fictiunea mea, obsesia, fata morgana
(Oh, Doamne, fă-o să revină)
albastru în cerul fără fund al deșertului meu
(bine, ce ar trebui să faceți, Dumnezeul meu)!

"Sa întâmplat ceva, noi toți suntem lăsați ..."

Sa întâmplat ceva, toți ne părăsesc.
Prietenii vechi, ca și frunzele, au căzut.
... Ceva plăci pentru o lungă perioadă de timp nu zboară.
Oamenii de zăpadă au dispărut undeva.
Dar după ce zburați peste noi, zboară.
Dar au trecut prin zăpadă, înconjurată.
Zane bune zburau peste noi.
Ingerii buni au fost prieteni cu noi.
Ingerii buni, de ce nu vezi?
Zane bune, mi-e dor de tine!
Totuși, este teribil de ofensator -
știți că nimeni nu zboară peste voi.
O rază de stea verde în zori.
Planeta roșie este o strălucire de noapte.
Cum pot fi singur fara tine,
despre marțienii inaccesibili pentru mine!
Oameni de zăpadă, bine, tu, bine, unde ești tu,
despre virgine blând ninsoare!
Dă-mi mâinile, deschide-ți brațele,
oh surorile mele și frații mei!
... rămas bun de la vise din copilărie.
Ficțiunile noastre ne spun rămas bun de la revedere.
Aripile nu pot fi auzite in urma spatelui.
Robotul se întoarce la mine în spatele zidului.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: