Stele, o capră și ... un bar de ciocolată
Acum să lăsăm singur bara de ciocolată și să vorbim despre Calea Lactee.
Potrivit unuia dintre miturile antice grecești, Zeus, capul furios al zeilor, a luat copilul de la soția sa Hera în timpul hrănirii și laptele de la pieptul ei a fost turnat în cer. Prin urmare, pe nopți întunecate de lună, pe cer, puteți vedea o bandă albă strălucitoare, care amintește de laptele vărsat, care se numește Calea Lactee.
O altă legendă spune că Calea Lactee este picăturile de lapte de capra Amalfean, asistentul lui Zeus. Când sa născut Zeus, tatăl său Kronos, care se temea că copiii i-ar lua puterea de la el și, prin urmare, i-au mâncat copiii, i-au poruncit să-l aducă lui Zeus. Dar soția lui Kron ia dat o piatră lungă, învelită în scutece, și și-a ascuns fiul într-o grotă abandonată. Acolo, a hrănit-o pe Zeus Amalfea cu laptele de capră și cu nimfa. Unii scriitori străvechi au crezut că constelația Capricornului din ciclul Zodiacului - nu este nimic asemănător cu Amalfeo. Iar Calea Lactee este laptele ei bogat.
Dar, în anul 1609, G. Galileo, observând Calea Lactee într-un telescop, a constatat că el constă dintr-un număr imens de stele foarte slabe. Și cuvântul grecesc "gal (kt)", adică "lapte", a dat naștere termenului "galaxie" - sistemul stelar. Se constată că Galaxia noastră (care include cea mai apropiată stea, Soarele) seamănă cu un disc sport de aruncare într-un mod general. Există mai multe stele în centrul Galaxiei. Și Soarele este departe de centru. Dacă acest lucru este imaginat, atunci vom înțelege că stelele care nu sunt foarte departe de noi, vedem pe tot cerul, iar restul pentru noi sunt concentrate în Calea Lactee.
În cele din urmă, vorbim despre Calea Lactee se va adăuga că sistemul nostru de stele - Galaxy - nu este singurul din univers. Există și alte galaxii care sunt similare cu ale noastre și sunt departe de granițele sale. Din cauza distanței lor colosale, stelele din ele nu se disting, iar aceste galaxii arată ca niște pete de ceață. Astronomii îi numesc nebuloase.
Dar înapoi la mitul caprei Amalfean. Cel puțin două expresii cunoscute sunt asociate cu aceasta.
Legendele spun că atunci când Zeus a crescut și la răsturnat pe tatăl său, el ia răsplătit asistentei umede: a luat-o la cer și a făcut o constelație. Și pentru educatorii noștri, el a prezentat cornul caprei Amalfean, din care se toarnă și se toarnă totul, în care aveau nevoie. Expresia "cornucopia" înseamnă acum "cu generozitate extraordinară, în număr mare".
Pielea caprei sacre Amalfeo era acoperită cu un scut din Zeus, care îl ține în numeroase bătălii cu zei și eroi. Acest scut era numit "aegis" (inițial cuvântul "aegis", însemnând în limba greacă "piele de capră"). Apoi, aegisul a fost numit scut în general. Expresia "a fi sub egida" înseamnă să fii protejat, să te bucuri de protecția cuiva.
Atât de multe cuvinte și expresii sunt asociate cu laptele unei țapi mitic!
Și în final - câteva cuvinte despre frazeologia binecunoscută, asociată și cu lapte, dar cu lapte în general.
Cine a vrut "laptele de pasăre"?
Este clar că o pasăre care dă lapte este o creatură nevăzută, o pasăre nu este un mamifer. A vrea "lapte de pasăre" înseamnă a cere imposibilul. Dacă spun ei: "Uite, ai vrut lapte de pasăre!" - este vorba despre kapriznike și prichudnike care nici aici, și el nu e fericit (se pare că pentru aceste agitati aici și să vină cu ciocolată delicioase numit „lapte de pasăre“). Și dacă spun că o persoană "nu are suficient lapte de pasăre", atunci are tot ce-și doreste.
Cum să explicați expresia "Cum să mănânc laptele"?
Din oaie, două "beneficii" - lapte și lână (carnea nu se ia în considerare). De la berbec - una: lână. De la capră - și un "bun": lapte. Dar din capră nu veți avea lapte sau lână.
Inițial această pogovrka a sunat mai mult: "Beneficiul, ca de la o capră: nici o lână, nici lapte". Treptat, a contractat. Și uneori nu menționează țapul: "Ce este folosul tău: nici lână, nici lapte!".
Astfel, expresia "Ca de la capra de lapte" este folosită când vine vorba de ceva sau de cineva complet inutil și inutil.
În concluzie, rămâne să le dorim cititorilor că în viața lor sunt însoțiți de "râurile de lapte și țărmurile kiselnye" (această expresie de origine fabuloasă înseamnă o viață bună și liberă).
Elena PATRINA
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: