Copiii noștri cresc aici. Se nasc aici, se mută aici sau trăiesc în două țări. Oricum. Și ce știu despre Rusia? Nu-mi amintesc, și este cunoscut (de la părinți, bunici, cărți, filme -. Nu contează) - am decis să le cerem și du-te cu întrebarea pe copiii din New York City, care trăiesc în Brooklyn.
Toate răspunsurile (dacă este necesar) au fost traduse în limba rusă de către părinții respondenților.
Deci, ce știi despre Rusia?
Nastya, de 8 ani, locuiește în SUA de trei ani
Știu că e frig acolo. Și nu puteți înota în ocean. Știu că nu există mango. Și untul cremos delicios - mama mea mă cumpără într-un magazin rusesc.
David, în vârstă de 7 ani, sa născut în SUA, adesea în Rusia
Așa că în intrare se stinge ou. Și nu reciclați gunoi și grămezi de gunoaie uriașe în jurul Kazanului, putreziți. Acolo trăiesc câini pe străzi, iar pisicile de pe stradă trăiesc de asemenea. Nimeni nu poate părăsi casa dacă este dezactivat într-un scaun cu rotile. Există un metrou foarte frumos. Dar nu este suficient - nu există stații pentru toată lumea. Eu îi spun bunicii. Există medicamente costisitoare, iar bunicile sunt bolnave. Bunicul meu, Lesha, nu putea ieși pe stradă, pentru că nu avea o căruță așa cum o au bătrânii aici. Și mama mi-a trimis acest cărucior și acum merge pe stradă.
Sofia, în vârstă de 9 ani, sa născut în SUA, era în Rusia de trei ori
Știu foarte mult. Bunica mea locuiește în Stavropol. Există Marea Neagră. Acolo, oamenii nu au aer condiționat în toate apartamentele, pentru că nu există bani. Tot mai există McDonald's, la fel ca la New York. Și Moscova este un popor foarte rău în metrou. Sunt poeme frumoase de Pușkin, dar nu le place. Bunica mea îmi citește adesea, dar nu le înțeleg. E ziua de Anul Nou, iar aici e Crăciunul. Acolo puteți merge pe stradă și puteți alege mere din copaci, există o cabană. Dacha este o casă atât de veche, și în apropierea ei cresc floarea-soarelui și mărarul. Și vacile pot ieși din sat și pot sparge gardul.
Veronica, 7 ani, în Statele doi ani
Acolo toți locuiesc în case cu mai multe etaje, există multe locuri în țară și puțini oameni. Deseori apar avioane. Și de aceea mama mea nu mă lasă cu tatăl meu.
Vlad, de 11 ani, în statele de la vârsta de șase ani
Există mulți oameni buni și mulți șefi răi în țară, deci oamenii trăiesc prost, prost. Acolo este necesar să mergeți pe timp de iarnă în cizme de pâslă - acestea sunt cizme moi.
Anna, în vârstă de 13 ani, în Statele de când avea cinci ani. După plecarea în Rusia au fost de patru ori
Sunt doi președinți. Și principalul oraș al Moscovei. Există prețuri foarte scumpe. Și nu poți trăi pe bunăstare. Bătrânii merg acolo în batiste. Există o lumină nordică, ca în Canada. L-am văzut în Canada, iar mama mi-a spus că și în Rusia se poate vedea asta. Există o grădină zoologică nepotrivită la Moscova, nu ca la noi în Bronx, dar toate animalele trăiesc în cuști. Este greu să trăiești în Rusia, există adesea războaie. Și în sat trăiesc în case vechi de lemn.
Rusia este o țară săracă, nefericită. Ei au aur, ulei, și nici bani - toate sunt luate numai de anumiți oameni, arogant. Săracii nu primesc nimic. Acolo metroul este frumos, dar foarte fierbinte, toată lumea se mișcă singur, pentru a nu sufoca dacă trenul se oprește într-un tunel. Și oamenii te privesc acolo. În New York nu arată, dar privesc.
Nona, 9 ani, în anul Statelor
Știu că nu le place că armenii trăiesc în Lipetsk. Și aici poți trăi. Acolo l-am lăsat pe Goga - acesta este unchiul meu și nașul meu. Mi-a spus că plecarea din Rusia este bună, dar starea e rău. Pentru că a fost bătut pe stradă, pentru că este armean. Există o mulțime de mașini și blocaje de trafic acolo. Câinele meu a rămas acolo, pentru că mama nu a vrut să o ia, a spus că este dificil. În Rusia, un câine poate fi găsit pe stradă, dar aici este necesar să luați un câine într-un adăpost. Câinele meu trăiește în Rusia la Goga. Știu că se simte bine, dar încă îmi pare rău pentru ea.
Alexandru, de 11 ani, în Statele timp de patru ani. După plecare, am fost în Rusia de două ori
Acolo, în Krasnodar, în seara de pe dig, există multe femei frumoase în fuste scurte. Există castraveți foarte bine murate în borcan. Cântăm "ziua de naștere fericită" și acolo "Karavai". În Rusia, există un cântec despre pomul de Crăciun, iar Moș Crăciun și Snow Maiden sunt fiica Părinților Frost. Știu de asemenea tot felul de desene animate din Rusia - "Ei bine, așteptați, de exemplu, știu". Acolo lupul este rănit întotdeauna. Coada lui este ruptă. Nu poți să te duci singur pe stradă seara, și toți la masă cântă cântece triste. Mânca foarte mult acolo. Și gătește borscht. Și acolo ești forțat să mănânci foarte mult, când sărbătoarea și tu stai la masă.
Leonid, de 6 ani, în Statele doi ani
Există o pisică la intrare. În timpul iernii, în Rusia există o mulțime de zăpadă. Arată desene animate americane și rusești, dar aici doar american. Există un medicament rău, pentru că nu au putut să mă vindece, dar au vindecat-o.
Monica, de 5 ani, în Statele șase luni
Știu că m-am născut acolo și că nu ne vom întoarce acolo. Nu-mi amintesc nimic altceva, pe cuvântul meu de onoare.
- Monica, cum se face? Ți-am spus și citesc povești rusești. spune mama fetei.
- Mamă, nu jurați în zadar, încă nu-mi amintesc nimic, am uitat mult timp în urmă.
Alex, 8 ani, în Statele doi ani
Cartofii cresc în grădină acolo. Din Rusia puteți merge în Turcia în mare și din America nu putem merge nicăieri. Pentru că nu avem încă documente.
Alexandra, de 9 ani, în Statele doi ani
Știu acolo orașul Norilsk, Krasnoyarsk și Moscova. Acolo cerul este negru de multe ori, nu există soare. Acolo, la aeroport, oamenii răi lucrează, pot țipa. Există Ucraina. Și în Ucraina există o mare. Mi-a plăcut marea mai mult decât oceanul, pentru că pe valuri le puteți învârti.
George, 6 ani, în anul Statelor
Știu că a fost un război și că soldații noștri au câștigat. Și în luna mai ar trebui să cânți cântece despre război. În Rusia există stații de metrou mici, pentru că nu au nevoie să se ascundă de bombardiere, iar în America există stații mari, astfel încât oamenii să se poată ascunde.
- George, îmi place să nu spui așa, dar invers, - spune mama băiatului.
- Nu, l-am întrebat pe tatăl meu. Bine. În Rusia, stațiile sunt mici, în America sunt mari.
Katya și Dasha, surori gemene, timp de 10 ani, în state timp de 3 ani
Acolo am fost scumpe de purtat. Deoarece hainele sunt scumpe. Și apoi mama noastră ne cumpără totul. Acolo, puteți opri mașina pe stradă și veți fi condus oriunde veți spune.
Itluk, 9 ani, în Statele Unite de trei ani
Nu suntem din Rusia, suntem din Ucraina, din orașul Cernăuți. Știu totul. Lângă casa noastră este un loc de joacă mare, unde toată lumea joacă fotbal. Ușa spre casa noastră este întotdeauna deschisă, pot veni vecini. Iar găinile intră - ei merg în curte. Se prepară borshch, hering și prăjituri. În Ucraina cântă cântece, există modele pe perne - astfel de trandafiri negri și roșii de la cruci, bunica lor coase. Există picturi cu Dumnezeu atârnând acolo și este necesar să bei vin în biserică și există o astfel de pâine insipidă. Există un dud alb-negru, acestea sunt fructe foarte delicioase. Acolo, toate bunicile te vor discuta când se întâlnesc pe stradă.
Sa dovedit interesant - în timpul conversației, aproape toți copiii ne-au împărtășit faptul că își amintesc de țară și nu ceea ce știau.
Dragi cititori, nu închidem acest subiect, ci îl vom continua mai târziu pe paginile RB. Și cu plăcere vom publica răspunsurile copiilor dvs. la această întrebare.
Nume: din lucrările lui Sergei Dovlatov
Ei bine, am jignit :( Da, este în valoare, fata de frumusete bogat Excelent, perfect bilingv, jignit de șomeri proiectului de construcție puturoși ;?)
Ești prost și vei rămâne prost
"Tot la fel" adevărul prin cratimă data viitoare, bine? Și apoi, într-un fel, este urât pentru un patriot cu greșeli în limba lui maternă de a scrie;
Și tu ești un om bun, că ai început să scrii foarte scurt și numai în limba rusă - vei face mai puține greșeli. Eu sunt inteligent :)
De mult timp sa remarcat faptul că oamenii care trăiesc cu adevărat bine nu vorbesc despre asta (cu atât mai mult, dacă nimeni nu o întreabă). Iar cei care sunt în cele din urmă bummed sranenkoy Honda, un apartament cu un dormitor în zona de eczemă secundar și călătoria anuală către Turcia / Egipt striga despre el la toate unghiurile. Fie că nu pot ține stăpânirea unor astfel de averi necunoscute, fie că speră să invidieze utilizatorii de internet mai puțin norocoși. Și, mai ales, le place să vorbească despre "succesul" lor - oameni care au plecat în America. De ce - este un mister pentru mine.
Și apoi sunteți încă în manual și trăiți într-o clădire murdară.
Linia de știri "RB"
NBA știri
Adolescenții au început să se angajeze în "auto-rău"
Popularitatea fast-food-ului din New York a crescut drastic
Din reforma fiscală vor câștiga doar milionarii
Moartea de la arme de foc a crescut dramatic
Numărul de imigranți ilegali cubeni ilegali
300 mii de străini vor pierde statutul de Protecție temporară
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: