extinde Despre «Lingvotek»
Biroul de Traduceri "Lingvotek" poate fi considerat drept internațional. Timp de 12 ani de activitate, am finalizat peste 50.000 de comenzi de traducere atât pentru clienți corporativi, cât și pentru clienți privați. Ne apreciem reputația, de aceea acordăm o atenție maximă calității traducerilor noastre. Colaborăm numai cu traducători calificați cu experiență. Compania noastră are 30 de traducători permanenți și peste 1000 de specialiști specializați. Acoperirea limbilor cu care lucrăm este cu adevărat impresionantă: 285 de perechi de limbi principale. Limbi principale:
Cele mai rastrostranennye subiecte / servicii lingvistice populare:
Peste 500 de clienți din toată Rusia ne recomandă ca parteneri de încredere:
Oferim cele mai bune servicii de traducere pe piața rusă
de raportul dintre cost și calitate
Descărcați oferta comercială
Calculați costul traducerii textului
Invită-ne
pentru licitație
Agenția de traduceri "Lingvotek" elimină barierele lingvistice. Ne angajăm cu entuziasm să efectuăm traduceri de testare și orice sfat privind traducerea și executarea legală a documentelor pe care le puteți obține contactând-ne în mod convenabil:
Conectează-te cu noi
Federația Rusă, Moscova, ul. Butlerova, d 17 metrou Kaluzhskaya
* verificați la manager
Avantajele agenției noastre:
flexibilitate și abordare integrată
cea mai înaltă calitate a serviciilor de traducere
respectarea impecabilă a termenelor limită
Centrul de Traduceri Lingvotek este cea mai bună agenție de traducere din Rusia Centrală în ceea ce privește raportul preț-calitate!
Adjective complexe sunt scrise împreună. formate din combinații de cuvinte. privind valoarea subordonat unul de altul, sau prin metoda de coordonare (tren compară :. Railway), sau o metodă de control (automotor compară :. repararea), sau prin metoda de contiguitate (rănit ușor comparație :. rănit ușor): Stația de salvare a mea, plante pentru prelucrarea lemnului vedere științific, întreprinderile constructoare de mașini, planul economic, culturi, teză complexe.
Regula se aplică scrii de adjective complexe. formată din combinația adjectivului cu substantivul. acționând în rolul unui nume geografic: Velikie Luki (Velikiye Luki). De asemenea, Karlovy Vary (Karlovy Vary).
Scris împreună multe adjective compuse. angajat în funcția de termeni sau expresii științifice și tehnice în cartea a fost scrisă o externați, Evergreen, de explorare, biconcave, sălbatice, vii purtătoare, secetă, ecvestre, lactic, carne, insectivore, cu două tăișuri, primitive, fructe si legume, transplantare, turbă-compost, Biserica, artropode, yaytsezagotovitelny (a se vedea. agenția de traducere).
În multe adjective complexe din acest grup, prima floare este formată din cuvintele: înalt: vitamine mari; low: humus scăzut; adânc: profund; fine: cu granulație fină; ușor: ușor de solubil; în serios: grav rănit; dificilă: greu de trecut; largă: în general reprezentativă; îngust: foarte specializat; multe: multistrat; puțin: puțin vizitat; puternic: puternic alcalin; slab: slab-tulbure; gros: cu pereți groși; subțire: măcinată fin; densă: dens populată; pe scară largă: panou mare; abruptă: întoarse strâns; Acut: cu deficiență acută; planar: în formă de plan; pură: lână pură; deasupra: de mai sus; de mai jos: subsemnatul.
În prezența cuvintelor explicative sunt formate de obicei printr-o expresie liberă (adverb și adjectiv sau participiu), mai degrabă decât cuvânt compus terminologica: zone dens populate - mahalalele dens populate de negri; mica problema explorată - medicina de știință puțin studiat. Cazuri precum țările subdezvoltate economic (scrierea topită, în ciuda prezenței cuvintelor explicative) sunt unice. În istochnikahh „pervod Biroul“ joacă rolul de ordinea cuvintelor: adjective compuse. de obicei precede substantivul, iar fraza urmează de obicei: perishables - produc, perisabile în curând în vara. În cuvinte compuse pune un stres (uneori cu accent pe latura primei baze), și în fraze - două independente de stres: creștere rapidă arbuști ornamentali - în creștere rapidă personal tânăr.
Este necesar să combinăm adjectivul complex. dacă una dintre părțile sale nu este folosită ca un cuvânt independent: înțeleasă în general. Compara ortografia condensată de cuvinte în care primele elemente sunt baza pentru sus, jos, drevne-, la mijlocul, precoce, târziu -, - lat. verhnegortanny, Saxonia Inferioară, drevnetserkovnoslavyansky, veche de înaltă germană, Asia Centrală, de mediu, timpuriu-înflorire, târziu la maturitate, la nivel national.
Adjectivele complexe sunt scrise prin cratimă. derivate din substantive compuse cu scriere defisnym: anarho-sindicalistă, nord-est, sud-vest, nord-est, Gărzile Life, Ivanovo-Voznesensk, New York.
În prezența unui prefix, astfel de adjective sunt scrise împreună: antisocialdemocratic, priamudarya.
Adjective complexe sunt scrise prin cratimă. formate dintr-o combinație de nume și prenume, nume și patronim sau două nume de familie: romanele lui Walter-Scott, fantezia lui Jules-Vernov, aventurile lui Robin-Gudov. Erofei-Pavlovici (din numele geografic), legea boil-Mariot. De asemenea: sacou Ivan-Ivanychev, sacou al lui Anna-Mikhailovna. În unele cazuri, există o ortografie coerentă: atelierele Vera-Pavlovsk (în numele și patronimic al eroinei romanului "Ce să fac?" De N.G. Chernyshevsky).
La formarea numelui adjectivului dintr-un nume de limbă străină, în fața căruia există un cuvânt de serviciu. ultima este scrisă împreună: ipoteza DeBroile (comparați: de Broglie).
Adjective. formate din chineză, coreeană, vietnameză și alte nume constitutive estice ale indivizilor, sunt scrise împreună: clica Chiang Kai-shek (comparați: Chiang Kai-shek).
Adjective complexe sunt scrise prin cratimă. format din două sau mai multe substraturi. denotând concepte egale, între părți ale acestor adjective în forma lor inițială, puteți introduce o unire scrisă și / sau. capitalul comercial și industrial. dobânditor, împrumutat, responsabil, ales, partid-Komsomol, ruso-germano-francez (dicționar), expresiv și emoțional.
Prima parte a adjectivelor complexe de acest tip poate fi stemul unui substantiv sau al unui adjectiv. Produse din alcool și vodcă - industria băuturilor alcoolice și vodcă; locul de acceptare și livrare (acceptare și livrare) - examene de admitere și transfer (recepție și transfer).
Multe adjective complexe sunt scrise prin cratimă. părți ale cărora indică semne eterogene: Academia Medicală Militară, mișcarea de eliberare a oamenilor, stilul oficial de afaceri, sistemul feudal-serb și altele.
Adjectivele de acest tip încep adesea cu o bază: militar: militar-chirurgical (cuvintele armatei, prizonierul războiului, servicemanul aparțin unui alt tip de formare a cuvintelor); mass-politic: mass-politic; folcloric și folcloric și poetic (adjectiv educat la nivel național din combinația subordonată a economiei naționale); științifice: cercetare; predare și învățare. Unele adjective complexe. părți ale cărora indică semne eterogene, sunt scrise împreună: limba greacă nouă. sistem de sclav timpuriu, ritualuri vechi rusești și altele.
Adjective complexe sunt scrise prin cratimă. indicând calitatea cu o atingere suplimentară: apă sărată cu apă sărată, o voce tare și puternică. În mod deosebit, adjectivele de acest tip se găsesc în limbajul ficțiunii: frumusețea fără păcat, zâmbetul adânc, aspirația așteptată, gândurile anxioase și deconectate.
Adjective complexe sunt scrise prin cratimă. care denotă nuanțele culorilor: sticlă verde, alb-violet, cenușă cenușie, negru-maro (dar: vulpe), roșu aprins și altele.
Liniuta sau cratima multe adjective complexe de terminologie: amplitudinea-frecvență (caracteristică), în formă de evantai, plisat, infectioase-alergice,-magiito moi (materiale) pyo-inflamator, cereale, leguminoase,, lapte-carne, carne și lapte, umăr, gât , turbă, expediție și transport și altele. Unele dintre adjective complexe de acest tip au o -at- primul sufix de bază, -ist-, Male -: comb-lanceolate (frunze), tiroida-paniculately (inflorescență) sinuos curbate (plăci), fibră sod (sol) luncă-stepă (bandă), fructe (cultură).
Adesea, ca prima parte a unui adjectiv complex, bazele sunt verticale, orizontale, transversale, longitudinale și așa mai departe: frezarea verticală, găurirea orizontală, traversarea planului.
O cratimă este scrisă cu adjective complexe. în care baza primei părți, formată din cuvinte de origine străină. se încheie cu -iko. medico-judiciar, tehnico-economic (un alt tip se referă la cuvintele combinate cu prima bază a lumii extraordinare și altele).
O cratimă suspendată este de asemenea folosită pentru adjective complexe. șaptezeci și optzeci de ani băieți și fete; porumb.
Scriind prin liniuță (cu majuscule în părțile componente) adjective complexe. Sunt incluse în nume geografice sau administrative complexe și începând de la baza est, vest, nord (nord), sud (sud). Câmpia est-europeană, golful vest-coreean. Într-un sens nominal, astfel de adjective sunt scrise împreună cu o literă mică: Ural Railway South - Flora și fauna din Uralul de Sud. Dacă numele are o valoare a propriului nume. care nu este, totuși, o denumire geografică sau administrativă, este păstrată ortografia cu caracter hyphenic, dar cu majusculă este scrisă numai prima parte a adjectivului complex. Studioul de Film Alma-Ata.
Adjectivele complexe sunt scrise prin cratimă. format dintr-o combinație a adjectivului cu substantivul, dar cu o rearanjare a acestor elemente: literar și artistic, vocabular și tehnic.
Sunt diferențiate adjectivele diferențiale. formează un singur cuvânt (cu o ortografie fuzionată sau tipică) și fraze constând dintr-un adverb cu -o (-e) și un adjectiv sau participle (cu ortografie separată); la un adverb care joacă rolul unui membru separat al sentinței, se poate pune întrebarea corespunzătoare: starea morală și psihologică este o persoană stabilă din punct de vedere moral (în ce sens este stabilă?); Departamentul industrial și de transport este o țară industrializată (dezvoltată în ce privință?).
Un adverb poate indica, de asemenea, gradul unui semn exprimat de un adjectiv sau de participiu: timpul cel mai scurt, un aspect neperturbat.
Cel mai adesea prima componentă a combinațiilor sunt adverbele absolut diametral vitale, într-adevăr, cel mai adevărat, în mod constant drept,, strict, pur, în mod clar, clar și ascuțit altele: decizia de măsuri absolut necesare vitale, în mod constant politica pașnică, răspunsul brusc negativ , o concluzie strict logică, va fi clar exprimată. Comparați, de asemenea: maniere impecabile rafinate. coafura sfidător neglijent, obositor drum lung, deschis zâmbet batjocoritor, contur subtil conturată, plin de artistice și așa mai departe.
De obicei, adverbele sunt scrise separat în -sk. în combinație cu un adjectiv care descrie caracteristica de asemănându care emit subliniind în vreun fel: angelic copil blând atitudine enunț naiv fanatism devotament orb caz dificil din punct de vedere.
Poate că difuzarea diferită a acelorași combinații depinde de înțelegerea lor. Compara:
un stricat dureros (în care sunt auzite durerea și dorința) - un gest dureros de melancolie (în care există o dorință de durere);
artificială pompoșă (artificială și pompoasă) - poza artificială pompoasă (pompă artificială creată);
curajos-sever (curajos și sever) - aspect curajos sever (exprimând severitate curajoasă);
poziție urâtă nefericită (indicată cu o tentă caracteristică suplimentară) - poziția mizerabila urât (la deformare mizerabil măsură). Mai aproape Combinația shacheniyu de elemente decât sunt sinonime, cu atât mai notabile este exprimat în ele un semn cu o nuanță suplimentară, care oferă motive pentru defisnogo scris: aspect extrem de respingătoare, gânduri fără păcat, în stare pură, prozaic, vorbire vulgar.
extinde colaps DESPRE COOPERARE
Cooperează cu SUA
Oferim termeni generoși pentru a recompensa partenerii noștri - o comision semnificativă din costul comenzilor pentru clienții pe care îi referiți.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: