Oblomov (Ivan Potters)

El a fost încântat de Oblomov și nu a vrut să-l lase să meargă fără micul dejun. Apoi am trimis un alt prieten să-l interogheze despre cum a fost făcut, pentru că a părăsit mult timp afacerea.







Micul dejun și întâlnirea s-au încheiat la ora trei, era prea târziu pentru a merge la secție, iar mâine a fost sâmbătă - nu a existat nicio prezență, a fost amânată până luni.

Oblomov a mers la latura lui Vyborg, în noul său apartament. Timp de mult a călătorit între garduri lungi de-a lungul aleilor. În cele din urmă am aflat că am păstrat; el a spus că a fost într-un alt bloc, alături, de-a lungul acestei străzi - și a arătat o altă stradă fără case, cu garduri, iarbă și urme de nămol uscate.

Din nou, Oblomov se plimbă, admirând urzicile de garduri și uitându-se la rowan din spatele gardurilor. În cele din urmă, stewardul a arătat vechea casă din curte, adăugând:

"Casa văduvei secretarului colegiului, Pshenitsyn", a citit Oblomov la poartă și ia ordonat să intre în curte.

mărimea șantierului era o cameră, astfel încât bara de tracțiune cărucior trântit în colț și speriat departe o grămadă de pui, care s-au grabit cu gogâlț rapid, chiar și în ceilalți ani, în direcții diferite; da caine mare negru a început să se rupă de la lanțul de la dreapta și la stânga, cu un latrat disperată, încercând să treacă peste caii botului.

Oblomov se așeză în cărucior la același nivel cu ferestrele și era dificil să iasă. În ferestre, așezate cu mignonetă, gălbenele și gălbenele, capetele începură să fie agitate. Oblomov a ieșit cumva din cărucior; câinele era mai plin de latră.

Intră în pridvor și se ciocni cu o femeie bătrână încrețită, într-un sarafană, cu o tivă înfășurată cu o curea:

- Tu cine? întrebă ea.

- Amanta casei, doamna Pshenitsyn.

Bătrîna își coborî capul cu uimire.

- Nu ai nevoie de Ivan Matveich? întrebă ea. "Nu este acasă; încă nu a venit din funcție.

- Am nevoie de o amantă ", a spus Oblomov.

Între timp, agitația a continuat în casă. Apoi, de la unul la altul, apoi de la celălalt, capul strălucește; în spatele bătrânii ușa se deschise ușor și se închise; de la fețe diferite.

Oblomov se întoarse: în curte doi copii, un băiat și o fată, îl priveau curios.

Undeva un țăran somnoros apărea într-o haină de piele de oaie și, cu ochii de la ochi, își privi ochii de la soare, privi luminat Oblomov și căruciorul.

Câinele tot lătrat dens și brusc, și numai Oblomov se mișca sau calul îi ardea copita, sărind lanțul și lătratul continuu începea.

Prin gard, spre dreapta, Oblomov văzu o grădină nesfârșită cu varză, spre stânga, prin gard, erau mai mulți copaci și un verandă de lemn din lemn.

- Ai nevoie de Agafya Matveyevna? întrebă bătrîna. - De ce?

- Spune-i pe gazda casei, "a spus Oblomov," că vreau să o văd: am angajat un apartament aici. "

- Sunteți, prin urmare, noul chiriaș, cunoștința lui Mikhey Andreitch? Așteaptă, îți voi spune.

Ea a deschis ușa, și ușa strabat câteva capete și prins rulează în cameră. El a fost capabil să vadă un fel de o femeie cu gât goale și coate, fără capac, alb, destul de complet, care a pufnit că a fost văzut de un străin, și, de asemenea, a fugit de la ușă.

- Vino în cameră, spuse bătrîna, întorcîndu-l, conducînd Oblomov printr-o mică cameră frontală într-o cameră destul de spațioasă, și a cerut să aștepte. "Hostessul va ieși acum", a adăugat ea.

- Și câinele încă latră, gândi Oblomov, privind în jurul camerei.

Dintr-o dată, ochii lui s-au oprit pe obiecte familiare: întreaga cameră a fost încărcată cu binele. Tabele în praf; scaune, îngrămădite pe pat; saltele, ustensile in dezordine, dulapuri.

- Ce este asta? Și nu aranjat, nu s-au stins? a spus el. - Ce dezgustător!

Dintr-o dată o ușă scârțâia din spatele lui și aceeași femeie pe care o văzu cu un gât și coate goale intra în cameră.

Avea vreo treizeci de ani. Era foarte albă și plină de chip, astfel încât fardul părea că nu putea să-i rupă obrajii. Nu avea aproape nici sprâncene, iar în locurile lor aveau două benzi ușor tumultoase, lucioase, cu părul blond foarte rar. Ochii sunt de culoare gri-simplu, ca toată expresia feței; Brațele sunt albe, dar rigide, cu noduri mari de vene albastre care ies în afară.







Rochia stătea strâns pe ea: este evident că nu a recurs la nici o artă, nici măcar la o fustă suplimentară, pentru a mări volumul șoldurilor și a reduce talia.

De aici chiar și bustul închis al ei, atunci când nu avea o eșarfă, ar putea servi drept model sau model sculptor al unui piept puternic și sănătos, fără a încălca modestia ei. Rochia ei, în legătură cu șalul elegant și cu capacul ceremonial, părea veche și slăbită.

Nu se aștepta de la invitați, iar când Oblomov dorea să o vadă, își aruncă șalina de duminică peste rochia ei obișnuită de zi cu zi și își acoperi capul cu un capac.

Intră timid și se opri, uitându-se timid la Oblomov.

Se ridică și se plecă.

- Am plăcerea să văd dna Pshenitsyn? întrebă el.

- Da, domnule, a răspuns ea. - Poate că trebuie să vorbești cu fratele tău? întrebă el ezitant. - Sunt în funcție, înainte de ora cinci nu vin.

- Nu, vreau să văd - a început Oblomov, atunci când ea se așeză pe canapea, cât mai departe de el și se uită la capetele broboada, care, ca patura, ea a acoperit pe podea. Și ea și-a ascuns mâinile sub șal.

- Am angajat un apartament; Acum, în funcție de circumstanțe, trebuie să caut un apartament în altă parte a orașului, așa că am venit să vorbesc cu tine.

Ea a ascultat prost și gândit gândit.

- Acum nu există nici un frate ", a spus ea mai târziu.

- De ce, casa ta e a ta? A întrebat Oblomov.

- - Eu, răspunse ea repede.

- Așa că am crezut că tu poți decide singur.

- Da, nu există nici un frate; ei se ocupă de tot ", a spus ea în mod monoton, privindu-se direct la Oblomov pentru prima dată și scăzând din nou ochii spre șal.

"Are o față simplă, dar plăcută", a spus Oblomov condescendent, "trebuie să fie o femeie bună!" În acest moment, capul fetei ieși din ușă.

Agafya Matveyevna îi dădu din cap cu o amenințare, cu unghie și dispăru.

- Și unde slujește fratele tău?

- În cazul în care bărbații scriu. Nu știu ce se numește.

Ea a zâmbit ingenuos și, în același timp, din nou, fața ei și-a asumat expresia obișnuită.

- Tu nu locuiesti singur aici cu fratele tau? A întrebat Oblomov.

- Nu există doi copii cu mine, de la băiatul soțul ei decedat pe al optulea an, dar fata de pe a șasea - destul de vorbăreț gazda de start, și fața ei a devenit mai vii - chiar și bunica noastră, bolnav, poate merge cu greu, și apoi doar biserica; înainte de pe piață a mers cu Akulina, iar acum cu Nikola a încetat:

picioarele au început să se umfle. Și în biserică se află ceva mai mult pe treaptă. Și asta e tot. Uneori cumnata mea vine să rămână cu mine și Mikhei Andreitch.

- Deseori ai Mikhei Andreitch? A întrebat Oblomov.

- Uneori vizitează o lună; ei sunt prieteni cu fratele, toți împreună.

Și a tăcut, epuizând întreaga mulțime de gânduri și cuvinte.

- Ce tăcere ai aici! a spus Oblomov. "Dacă câinele nu a lătrat, ați putea crede că nu există nici un singur suflet viu".

Ea rânji înapoi.

- Deseori părăsiți curtea? A întrebat Oblomov.

- Vara se întâmplă. Aceasta este a doua zi, Ilyinsky vineri, a mers la pulberi.

- Există multe acolo? A întrebat Oblomov, uitându-se prin batista deschisă, spre canapeaua de înaltă, puternică, ca pe pernă, fără a-și face griji în piept.

- Nu, în acest an nu a fost prea mult; dimineața ploua și după aceea ploua. Și apoi se întâmplă foarte mult.

- Unde te afli?

- Nu mergem departe. Fratele cu Mikhey Andreitch merge la vicleni, fac supă acolo și noi toți suntem acasă.

- Mergeți la o vizită?

- Fratele meu este, și eu sunt cu copiii numai la rudele soțului meu într-o duminică strălucitoare și la cina de Crăciun.

Nu mai era nimic de vorbit.

- Ai flori: îi iubești? întrebă el.

- Nu, a spus ea, nu avem timp pentru flori. Acești copii cu Akulina au mers în grădina Contelor, așa că grădinarul a dat-o, iar Erani și Aloe au fost aici cu mult timp în urmă, chiar și cu soțul ei.

În acel moment, Akulina izbucn brusc în cameră; În mâinile ei ea a luptat cu aripile ei și a căzut, în disperare, un cocoș mare.

- Este posibil ca un cocoș, Agafya Matveina, să-i dai magazinului? întrebă ea.

- Ce esti, ce esti! Haide! spuse hostessul cu timiditate. - Vezi tu, invitați!

- Eu doar întreb, "a spus Akulina, luând cocoșul de picioare, capul în jos,

- se vor da șaptezeci de copeici.

- Du-te, du-te în bucătărie! a declarat Agafya Matveyevna. "Gray cu pată, nu asta," adăugă ea grăbit, și îi era rușine, și-a ascuns mâinile sub șal și a început să privească în jos.

- Ferma! a spus Oblomov.

- Da, avem multe găini; vindem ouă și găini. Aici, de-a lungul acestei străzi, totul este luat din vase și din casa contelui ", a răspuns ea, arătând mult mai îndrăzneț la Oblomov.

Și fața ei a luat o expresie bună și îngrijitoare; chiar și mizeria a dispărut atunci când a vorbit despre subiectul familiar cu ea. În orice fel, fără atingerea vreunui scop pozitiv, cunoscut, ea a răspuns cu un zâmbet și o tăcere.

- Ar fi necesar să-l dezasamblezi, a remarcat Oblomov, arătând spre o grămadă de bine.

- Am vrut, dar fratelui meu nu i se va spune ", a întrerupt foarte repede și chiar sa uitat la Oblomov destul de îndrăzneț. "Dumnezeu știe ce are acolo în mese și în dulapuri", au spus ei, "după ce a dispărut, ei vor deveni atașați de noi." Sa oprit și a zâmbit.

- Ce fratele tău prudent! a adăugat Oblomov.

Ea a zâmbit din nou ușor și din nou acceptă expresia ei obișnuită.

Rânjetul pe care îl avea era mai degrabă o formă acceptată, care îi acoperea ignoranța, care într-un caz sau altul trebuie să fie spusă sau făcută.

- Trebuie să aștept mult timp pentru sosirea sa - a spus Oblomov - poate că îi va da că, în circumstanțele, nu am nevoie să aibă un apartament, și, prin urmare, vă rugăm să-l transmită la un alt chiriaș, și eu, la rândul meu, de asemenea, uita-te pentru un vânător.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: