Așa cum se întâmplă și cu copiii, "adulții" au găsit comportamentul nostru foarte frumos. Drept urmare, sa întâmplat ca Sergei "Momentum" să-i placă mult mai mult decât ceilalți jurnaliști. Acesta nu a fost prezentat lucrările, doar despre acest aviz de critici, în general, au coincis, și că este pur și simplu nimic ca acest lucru în Rusia, nu se poate întâmpla pentru că era rușine. Când i-am explicat acest lucru colegilor mei europeni, ei au fost pur și simplu șocați. Unii chiar au început să-l simpatizeze cu sinceritate.
„Momentum“, cu un buget de 100 de mii de euro (chiar dacă luăm în considerare costul ridicat de trai în Norvegia, suma este încă destul de impresionant pentru o expoziție de treizeci de artiști regionale la două site-uri), își poate permite nimeni nu ar putea depinde. Și nu numai în afacerea cu bani. Expoziția, deși mică, dar condițiile pentru arta contemporană în Moss sunt mai bune decât în toată Rusia.
Arta modernă este o parte importantă a peisajului local. Cu câteva săptămâni înainte de deschiderea festivalului, ziarul local contoriza. Postere "Momentum" atârnă în restaurantele locale lângă anunțurile de concerte de muzică populară și vânzări de unelte de pescuit. programe educaționale „Momentum“, nu măgulitoare de moda pentru tineri, a atras deja patru mii de elevi din școlile regionale și studenți de la Academia vechi de pe cealaltă parte a fiordului.
Faptul că „Vinaria“ sau custozi „garage“ nu cita Baudrillard, în general, este mai degrabă un plus decât un minus. Cu toate acestea, nivelul implicării publice, pe care nu-l puteți imagina la Moscova, este puțin invidios. Conform planului până la sfârșitul anului „impuls“ pentru locuitorii din oraș se va colecta „reuniune deschisă“ (echivalentul norvegian al „întâlnirii societății clădire vila“), care va discuta despre beneficiile Bienalei pentru oraș.
Ultimul eveniment nu este deloc lipsit de importanță, care este bine înțeleasă de guvernul local și de consiliul de turism. Dag AAK Sveyner (Dag AAK Sveinar), director al „Momentum“, mi-a spus despre modul în care luptă cu autoritățile pentru Bienala etajul principal, care este utilizat în acest an pentru prima dată (un cuplu cu o casă de țară, cu vedere la fiord, este acum numele mândru de „Galeria F15 "). Este o fostă fabrică de bere în centrul Moss, care, așa cum sa dovedit, recent eliberat din echipamentul de producție și de timp pentru a termina a fost destul de un pic. Sveyner a apărat posibilitatea de a lăsa totul așa cum este, păstrând asceza industrială - cu adevărat unul dintre avantajele evidente de „impuls“. După cum s-ar întâmpla în Rusia, fabrica de bere a avut ochii pe funcționari, dar nu să se transforme într-un centru comercial sau rupe sub carcasa de lux, ci pentru a picta pereții de luare alb si non-profit „Kunsthalle“. Atmosfera în societate, datorită bogăției de petrol fără precedent în Norvegia, și - în consecință - programe artistice susținute de stat gigant, vă permite să uitați despre comerțul în beneficiul educației. Sveyner amintit că rîzînd, atunci când a apărut la orizont Punktoe, organizator al „Momentum“, galerii comerciale se temeau că au ajuns la capăt.
În principiu, ceea ce consideră că norvegienii reprezintă probleme, în Rusia și într-adevăr în multe alte țări, ar fi considerat un mare succes. În ciuda importanței festivaluri și sărbători, care sunt apoi vin în mod activ în prim-plan, de multe ori apar nu festivaluri sat, care va supraveghea Daniel Birnbaum, cum a fost pentru prima dată. Din moment ce majoritatea artiștilor scandinavi trăiesc mai ales în orașele mari, cum ar fi Londra sau Berlin, și nu este potrivit „impuls“ a bugetului și amploarea, este în primul rând o platformă puternică pentru devenire talente regionale, ale cărui lucrări alcătuiesc cea mai mare parte a expunerii. Expoziția nu urmărește dimensiunea și scara, organizatorii sunt destul de mulțumiți de partea lor.
"Câte puncte punctează" Momentul "pe scara de zece puncte a revizuirilor internaționale de artă de importanță regională?" - Am întrebat directorul Centrului de Artă al țărilor nordice.
- Oh, mai sus decât crezi. 7 sau 8.
- Și cine a avut 9 sau 10?
- Nu, nu m-ai înțeles. Nu se întâmplă 9 sau 10. Acesta este cel mai mare scor!
Aparent, este la acest nivel și curatori orientate Dzhuverovich Lina (Lina Dzuverovic) și Stina Hekvist (Stina Hoegkvist), atunci când a conceput această expoziție. Numele său, Națiunile Favorizate ("Națiunea în modul favorizat"), este împrumutat din limba comerțului internațional. Statutul de "națiune în națiunea cea mai favorizată" înseamnă că această națiune beneficiază de tot felul de avantaje; în Statele Unite, un astfel de statut este numit "relații comerciale stabile". (Este de remarcat faptul că, din cauza nu a abolit până acum Jackson. - modificarea Vanik din 1974 în Rusia este încă acolo, astfel încât la est de „impuls“ oportunități financiare, artistice și politice din Norvegia pot provoca invidie)
Pentru expoziția cu conotații politice surprinzător a fost faptul că politizată doar în mod deschis lucrarea nu a fost despre Scandinavia. În cazul lucrărilor din Libia Castro și Olafur Olafsson, au existat circumstanțe forțate. Inițial au vrut să prezinte un remake al faimoaselor opere de „Good Boy, Bad Boy“, Bruce Nauman (1985) (se poate vedea aici), dar în loc de a vorbi personaje atât de sex masculin și feminin a trebuit să vorbească norvegian Prințul Moștenitor Haakon și Crown Prințesa Mette-Marit.
În general, se pare că, în ciuda interesantă a artiștilor, „Momentum“, îi lipsește vocea curatorială, fie datorită libertății declarate de abordare, fie din cauza propriei lor neglijare a datoriei. Dzhuverovich a apărat cu pasiune conceptul în care principalul lucru - atenție la proces, in contrast cu „Google-advisement.“ (Pe o notă personală:.! O declarație care urmează să fie luate literal uita-te la numele unor artiști ruși cele mai căutate pe Internet - este mult pentru a explica) Sună nobil, dar serios percepute cu dificultate, având în vedere că deschiderea remarcă curatorului începe cu o discuție despre ceea ce este afișat, dacă în "Google" sau "Wikipedia" să înscrieți cuvântul "Scandinavia".
Poate că este vorba de lenea sau incompetența sau că lucrul în condiții impunătoare înseamnă doar că nu există pur și simplu o idee clară de supraveghere. Dar faptul este clar: "Momentul" ca o expoziție nu confirmă statutul "națiunii în națiunea cea mai favorizată". Nu este nevoie să invidiem lista artiștilor, nici sistemul de integrare a artei în sfera publică, nici abordarea curatorioasă. Doar norvegienii sunt mai în măsură să gestioneze banii pe petrol. Organizarea Momentum confirmă acest lucru.
Cu toate acestea, încrederea în sine curatorială este doar o consecință directă a acestei situații. Ceea ce au norvegienii cu adevărat este libertatea de a lua aceste expoziții ca fiind de acord, de a nu lupta pentru existența lor, de posibilitatea de a crede că bienala periferică într-un oraș mic este ceva de la sine înțeles.
Toate acestea, indiferent de lista artiștilor, fac expoziția atât de proaspătă. Desigur, arta rusă ar fi câștigat doar, avea tot ce are Momentum. Dar, în acest sens, situația nu poate fi schimbată. Venerarea tuturor activităților de dreapta organizate și bine finanțate, o caracteristică fel de mentalitatea rusă, și face greșeala problemele existente acolo pentru profesioniști. Desigur, e mai bine acolo, dar asta nu înseamnă că trebuie să ne plecăm în fața lor.
Traducere din engleză de Alena Bocharova
Trimiteți-le prietenilor: