"Știți, în această dimineață am citit în Coran că ..."
Nu contează ce am spus în continuare: n-am avut timp să termin, așa cum am întrebat-o cu uimire:
"De ce citiți Coranul?"
Am fost uluit. De ce citesc Coranul? Și de ce nu? La urma urmei, am citit Biblia despre Regele Iacov cu Apocrifele anul trecut, care este adesea ratată, astfel încât ceea ce a făcut Coranul a fost în înțelegerea mea destul de logic.
Coranul a fost continuarea genealogică a religiilor așa-numitelor "oameni de scriere"; el consideră conducerea sa miliarde de oameni care trăiesc astăzi pe planetă. În cele din urmă, nu am mai citit Coranul înainte.
Cu toate acestea, însoțitorul meu nu a vrut să știe nimic. Faptul că am petrecut un an studiind Biblia în fiecare zi, a înțeles și chiar a considerat lăudabilă, "dar Coranul ...".
Ea a început să spună ceva vag și mai degrabă incoerent, sărind de la subiect la subiect, care a emis ideea sa superficială despre această carte, în principal, spicuite din tabloid de „mesaje“ senzaționale.
"Ați citit vreodată Coranul?", Am întrebat cu prudență.
"Doamne, nu, desigur!" - a exclamat: "De ce pe pământ?"
Din nou și din nou, parcurgeți mintea acestui dialog - mai ales "din ce motiv?".
Și adevărul este: Care este răspunsul la acest lucru? Ce puteți spune unei persoane care nu este doar sincer confundată cu privire la subiect, ci și în iluzia că opinia sa este împărtășită de majoritatea oamenilor?
Am ajuns la concluzia că cel mai bun lucru de făcut este să-i spunem motivele pentru care am citit Coranul.
După cum am menționat deja, am luat Coranul după ce am citit Biblia despre Regele Iacov (prima traducere a Bibliei în limba engleză). În plus, am citit cărți pe lista cărților din Colegiul St. John, îmi place că există o carte religioasă pe masă - vă permite să echilibrați întotdeauna între afacerile acestei lumi și să vă amintiți eternul.
Și pentru mult timp, am vrut să mă ocup de citirea Coranului pentru că am observat că temele xenofobe devin din ce în ce mai populare în societatea americană, în special cele îndreptate împotriva imigranților și a minorităților religioase.
Și în cazul musulmanilor din SUA - majoritatea, deși nu toți, atât imigranți, cât și reprezentanți ai unei minorități religioase într-o țară care se consideră creștină - aceste tematici ne costă deseori foarte mult.
Astfel, în timp ce aceia care se agață cu disperare (în ciuda numărului mare de exemple care dovedesc contrariul) pentru instalarea, cunoașterea - cel mai bun instrument pentru a repara daunele cauzate de ignoranță, am presupus că, dacă a citit Coranul, va fi mai bine pregătită să Pentru a reflecta erorile, dacă trebuie să le confrunt cu ele.
Bineînțeles, acest lucru este posibil cu o singură condiție: dacă opinii negative pe scară largă pe care le aud de multe ori nu au fost într-adevăr confirmate de fapte.
Judecând după faptul că eu încă mai citit (a ajuns surei 45th în ordine inversă, începând cu 114 sură (inversul mi-a citit metoda recomandată Dr. Ingrid Mattson (Ingrid Mattson), și eu sincer sper că mă va ierta, dacă ceva confuz în explicația ei, și în mod eronat cred că este o modalitate buna pentru cineva care citește Coranul pentru prima dată) pentru a înțelege mai întâi conceptele-cheie cuprinse în ultima parte), pot spune sincer că nu am găsit încă nimic care chiar ușor - ceva alarmant sau cumva justificat de feedback negativ despre această carte, pe care le auzim și le citim adesea în mass-media americane (și, respectiv, europeană).
Ceea ce este găsit, este remarcabila colectie de sfat înțelept, ca de cotitură din nou și din nou la temele pe care sunt aproape de toată lumea, indiferent de religie: este o chemare de a face fapte bune, grija pentru cei săraci, și onoreze părinții lor, să fiu sincer, umil, și că cea mai importantă, este necesitatea absolută de a crede pe deplin în Dumnezeu ca Atotputernic și Milostiv.
Și am descoperit, de asemenea, că ceea ce am citit în Coran este mult mai aplicabil vieții noastre decât ceea ce este scris în Biblia pe care am fost crescut.
Desigur, sunt departe de sfârșitul Coranului. De fapt, nu este chiar Coranul în sine, ci interpretarea sa în limba engleză.
Am citit de la teologii islamici că Coranul poate fi pe deplin înțeles numai în limba arabă (sunt total de acord, deoarece după ce am citit Noul Testament în engleză și greacă, eu am văzut cum traducerea modifică orice text).
Dar, să fiu sincer: Nu-mi amintesc ultima dată când am fost atât de capturat de carte - și în ceea ce privește conținutul și în ceea ce privește ceea ce primesc de la lectură intelectual (deoarece este atașat la sursa originală), cât și în spiritual.
Prin urmare, pot numi mai multe motive pentru întrebarea "De ce citesc Coranul?" Este întotdeauna de dorit să dobândești cunoștințe despre un obiect pe care nu îl înțelegi sau nu îl înțelegi incorect. Cunoașterea duce la înțelepciune, care, la rândul său, poate răspunde ignoranței în societate sau în tine însuți. Înțelepciunea cucerește teama, generată de ignoranță.
Și, în cele din urmă, cel puțin o mică înțelegere a modului în care oamenii care trăiesc lângă noi în această lume, motivul pentru existența noastră și modul în care ar trebui trăit viața, dă speranță că coexistența noastră poate fi pașnică.
„Consiliul pentru Relații Americano-Islamice» (CAIR) trimite e-mail-a ediție a «Mesajul Coranului» cu textul original arabă și traducerea cu adnotări Muhammad Asad toată lumea. Aceasta este o mare oportunitate, din care, cu toată onestitatea, nimeni nu va refuza dacă vrea cu adevărat să știe și să înțeleagă.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: