5.2. Mentalitate: conjugarea limbii, a conștiinței și a culturii
Cunoașterea este procesul de înțelegere a legilor lumii exterioare și interioare a omului ca fenomen de dobândire a cunoștințelor.
Spiritualitatea este proprietatea sufletului, constând în predominanța intereselor spirituale, morale și intelectuale asupra materialului.
Să încercăm să prezentăm argumente care ne permit să considerăm conștiința lingvistică drept cea mai importantă componentă a mentalității. Afirmația inițială pentru noi este A.Ya. Gurevich, acel limbaj este principalul mijloc, cimentând mentalitatea. Această judecată este percepută de mulți ca o axiomă. Cu toate acestea, este necesar să aflăm, datorită mecanismelor, limbajul îndeplinește o sarcină atât de dificilă? Pentru aceasta este necesar să răspundem cel puțin două întrebări: care este natura conștiinței lingvistice și dacă structurile conștiinței lingvistice diferă de structurile cognitive?
Nu există nici o îndoială: „limba nu cunoaște lumea“ (E. Coșeriu). Dar este de asemenea adevărat că limba (1) este „o reflectare a diversității activității cognitive umane creatoare,“ (2) „se reflectă într-o varietate infinită de condiții în care cunoașterea umană extrase din lume - caracteristicile naturale ale națiunii, ordinea socială, soarta istorică, practică de viață „- tot ceea ce într-o formă modificată, dobândind o interpretare simbolică, ea reflectă profund mentalitatea rădăcini istorice. Astfel, idiomul rus ghicitul pe fasole -'stroit predpolozheniya lipsite de fundament „și boabe de plante -'zanimatsya vorbe goale, pentru a întârzia caz, persistent pe pustyakah“ a apărut pe baza unui alt concept de cultural pre-creștină a «soarta» (puterea de a prezice soarta a avut divinație folosind fasole, locația care să se răspândească batista a exprimat un anumit sens). Valoarea celei de a doua idiomului din cauza contextului comunicativ-pragmatică: ghicirea în mod normal, să ia mult timp, însoțit de o poveste pe îndelete.
Prezența aspectelor comunicative-pragmatice ale culturii lingvistice a condus pe unii cercetători să se facă distincția între vorbire și limbaj de sensibilizare (insista pe ea și psihologică și neyrolingvisty, în special, A. Portnov). conștiință Limba asociată cu ierarhia valorilor și a operațiunilor în activitatea umană rechemyslitelnoj și vorbirea - mecanismele de construire și înțelegerea vorbirii. Recent, au apărut lucrări în care conștiința lingvistică este considerat ca fiind unul dintre nivelurile de imagine a lumii ca una dintre posibilele opțiuni pentru dezvoltarea și prezentarea lumii (AP Stetsenko).
Trimiteți-le prietenilor: