Crede-mă, domnule, am îndurat mult timp
Rușinea sărăciei amare. Atunci când nu este extremă,
Nu ați auzit plângerile mele.
Cred, cred: un cavaler nobil,
E ca și tine, tatăl nu va da vina
Fără o extremă. Există câteva astfel de persoane depravate.
Fii calm: tatăl tău
O să vorbesc privat, fără zgomot.
Îl aștept. De mult timp nu ne-am văzut.
Era un prieten al meu. Îmi amintesc,
Când eram încă copil, el
Mi-am pus calul
Și-a acoperit coiful greu,
E ca un clopot.
(Se uită pe fereastră.)
Cine este acesta?
Nu-i așa?
Deci, este, domnule.
Dă-i drumul
În acea cameră. Te dau pe tine.
Albert pleacă; intră în baron.
Baronul,
Mă bucur că te văd vesel și sănătos.
Sunt fericit, domnule, că aș putea
Prin comanda dvs. să apară.
De mult timp, Barone, ne-am despărțit mult timp.
Îți amintești de mine?
Eu, domnule?
Te văd acum. Ați fost
Copilul este rapid. Pentru mine târâitul duce
Îmi ziceam: Philip (ma sunat
Întotdeauna Philip), ce spui? nu-i așa?
În aproximativ douăzeci de ani, bine, tu și cu mine,
Vom fi proști înaintea acestui mic.
Înainte de tine, asta este.
Ne întâlnim acum
Reluate. Curtea a uitat a mea.
Star, dle, sunt acum: la tribunal
Ce ar trebui să fac? Ești tânără; tu oricare
Turnee, sărbători. Și eu sunt pe ele
Nu sunt potrivit. Dumnezeu va da război, așa că eu
Gata, gemand, urca din nou pe cal;
Vechea sabie va fi încă puternică
Pentru voi, vă agitați mâna tremurând.
Baron, știm zelul tău;
Erai prieten cu bunicul; tatăl meu
Ai respectat. Și m-am gândit mereu
Ești credincios, un cavaler curajos - dar să ne așezăm jos.
Tu, baronul, ai copii?
De ce nu o văd cu mine?
Ai plictisit curtea, dar e decent
În anii săi și chemarea de a fi cu noi.
Fiul meu nu-i place o viață zgomotoasă, socială;
El este o dispoziție sălbatică și sumbră -
În jurul castelului din pădure, el întotdeauna se rătăcește,
Ca un cerb tânăr.
Nu e bine
Pentru a fi surprins. Vom învăța imediat
Este pentru distracție, pentru mingi și turnee.
Trimite-mi-o; atribui fiului
Un conținut decent cu numele.
Te încrunți, ești obosit de pe drum,
Poate?
Sire, nu sunt obosit;
Dar m-ai jenat. Înainte de tine
Nu aș vrea să mărturisesc, dar eu
Vrei să spui despre fiul tău
Ce aș fi păstrat de la tine.
Este, din păcate, nedemn
Nu favorizează nici atenția.
El își petrece tinerețea în revoltă,
În viciile scăzute.
Acest lucru se datorează faptului că,
Baron, că e singur. singurătate
Iar lenea îi distruge pe tineri.
Trimite-l la noi: va uita
Obiceiuri născute în pustie.
Iartă-mă, dar, adevărat, domnul meu,
Nu pot fi de acord cu asta.
Eu cer: deschide-mi motivul
Refuzul tău.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: