Istoricul pieselor [editați]
Textul original al piesei a fost scris în 1943. Cântecul a devenit rapid popular și a fost repetat efectuat după sfârșitul Marelui Război Patriotic. Cu toate acestea, textul a fost modificat din motive politice. Deci, în 1954, textul a fost îndepărtat referințele la Stalin, și sute de mii de persoane au fost înlocuite cu multe mii și a devenit corul realizat după cum urmează (schimbări în italice):
Aruncătoare, exact ordinea dată. Artileri, Patria ne sună! Dintre multe mii de baterii Pentru lacrimile mamei noastre, Pentru țara noastră - foc! Foc!
În ultimul verset, menționarea lui Stalin a fost eliminată.
Orele câștigă, va veni sfârșitul campaniilor. Dar înainte de a merge la casele voastre natale, în onoarea armatei native. în cinstea poporului nostru Vom da un salut vesel la miezul nopții!
Textul original din 1943
Avem o dragoste pentru pământ în inimile noastre, Mergem la lupta pentru moarte pentru onoarea țării noastre natale. Orașele acoperite de fum sunt strălucitoare, Zeul sever al războiului răsună în pădurile cenușii.
Artileria, Stalin a dat ordin! Artileri, Patria ne sună! De la sute de mii de baterii Pentru lacrimile mamei noastre, Pentru țara noastră - foc! Foc! Ia să știu de o mama, soția, prietena afla, să știe cât de departe casa și toată familia mea, și ce are inamicul arde viscol nostru de oțel, Ce vom transporta într-un singur teren propriu lui!
Orele câștigă, va veni sfârșitul campaniilor. Dar înainte de a merge la casele noastre natale, în onoarea conducătorului nostru, în onoarea poporului nostru vom da un salut vesel în timpul câștigător!
Interesant fapt - în filmul „acordat (post-mortem)“ (URSS, 1986), în partea culminant al filmului există o scenă în care soldații marș cântă acest cântec, iar corul în versiunea originală cu cuvintele Tunarii, Stalin a dat ordinul „!.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: