Vocea Ucrainei la concursul de concurs Eurovision va fi Jamala, cântăreață ucraineană de origine tătară din Crimeea. Va duce la Stockholm un cântec despre deportare - cel care sa întâmplat la 18 mai 1944. La nouă zile după eliberarea peninsulei din trupele Wehrmacht, tătarii din Crimeea au fost încărcați în mașini și trimisi în Asia Centrală. Formal, Rusia modernă consideră deportarea o crimă. Și preferă informal să se abată de la acest subiect. Pentru că ea este cea care distruge principala "închizătură spirituală" a Federației Ruse. Numele care este un mit despre Marele Război Patriotic.
În cadrul acestui mit, deportarea tătarilor din Crimeea era o "pedeapsă pentru colaborare". Și majoritatea textelor scrise în Rusia despre acest eveniment nu sunt dedicate tragediei poporului și nu la tema "patriei furate". Dimpotrivă, chiar și după șapte decenii, ziua deportării este prezentată ca o zi de pocăință. Dar nu pocăința în fața tătarilor din Crimeea, ci ca o zi de pocăință pentru tătarii din Crimeea.
Intonația generală este simplă: deportarea, desigur, este o crimă, dar, spun ei, "sunt de vină". Pentru că au luptat nu numai în Armata Roșie, ci și pe partea Wehrmacht-ului. Și dacă tătarii din Crimeea se vor pocăi cu zel, atunci noi, iată-i, iartă-i și poate chiar simpatizează.
Și acest tip de memorie selectivă există doar pentru tătarii din Crimeea. Pentru că nimeni din Rusia nu se spune depunere de flori la Flacăra Eternă, pe care trebuie să ne amintim nu numai faptele de soldați ruși, dar și a lui Andrei Vlasov și ROA, 15 carcasa SS cazaci Cavalerie si Divizia Grenadier 29. Mai mult decât atât - toate popoarele Uniunii sunt percepute doar ca câștigători, și numai tătarilor din Crimeea pentru accesul la această sărbătoare sunt oferite pentru a trece controlul feței prin pocăință în mod public.
Crimeea tătarilor a fost singura excepție de la mitul sovietic al războiului. În alte națiuni există un principiu nerostit: feat și eroism sunt declarate o normă colectivă, iar trădarea și colaborarea sunt abateri individuale. Și în ceea ce privește tătarii din Crimeea, totul sa dovedit a fi opus: eroii lor sunt declarați excepții de la regulă, iar cei care au luptat pe partea Wehrmacht-ului sunt declarați drept.
Tragedia deportării împiedică adepții Kremlinului să se simtă victoria în război ca o vacanță necondiționată. Pentru că ea repetă toate patosurile: se pare că eliberarea peninsulei de la germani nu a devenit un triumf al justiției. Că eliberarea a fost urmată de o tragedie. Acest Bine, după ce la învins pe Evil, a comis atrocitatea
În plus, teza că "procentul de trădători" dintre tătarii din Crimeea este mai mare decât cel al altor popoare pare a fi un refren. Dar toți cei care sunt în Rusia compară numărul de ruși și tătari din Crimeea, care au luptat opuse prima linie, uita un lucru simplu: colaborarea este posibilă numai în teritoriul ocupat. În Tomsk, Vladivostok, sau ar putea exista nici polițiști, nici voluntari batalioane de securitate - germanii să nu vină, ceea ce înseamnă că populația locală nu sa confruntat cu o alegere similară. Prin urmare, fanii de calcul „factorului trădării“ trebuie să se bazeze pe numărul de persoane care trăiesc în teritoriul ocupat al Wehrmacht-ului. Și acest lucru va da proporții complet diferite.
Dar pentru a dovedi toate aceste lucruri suporterilor "lumii rusești" este absolut fără rost. Pentru că tragedia deportării îi împiedică pe adepții Kremlinului să se simtă victoria în război ca pe o vacanță necondiționată. Pentru că ea repetă toate patosurile: se pare că eliberarea peninsulei de la germani nu a devenit un triumf al justiției. Că eliberarea a fost urmată de o tragedie. Acest Bine, după ce la învins pe Evil, a comis atrocitatea însăși. Și fie trebuie să recunoaștem că nu a fost destul de bine sau să spunem că nu a fost o faptă rea. Iar a doua opțiune pare să fie mai simplă și mai atractivă.
Pentru că atunci nu va trebui să-mi cereți scuze nimănui. Nu va fi necesar să punem la îndoială religioasa în simplitatea sa cronologia evenimentelor. Nu trebuie să reflectați asupra înțelepciunii conducerii și conducerii partidului. Nu scapi de sub picioarele solului, în picioare pe care "omul sovietic" preferă să privească trecutul, prezentul și viitorul.
Jamala cântă despre tragedie. Despre patria decedată. Despre o crimă pentru care nimeni nu sa pocăit. Ea cântă despre tot ce este acceptat în Rusia astăzi pentru a rămâne tăcut. Și face asta sub pavilionul ucrainean, reamintind întreaga lume care de fapt deține peninsula.
Și toată această "lume rusă" nu va putea niciodată să o ierte.
Această resursă este destinată utilizatorilor cu vârsta de peste 18 ani.
Toate materialele care sunt postate pe acest site cu referire la agenția Interfax-Ucraina nu sunt supuse unei reproduceri și / sau diseminări ulterioare în nici o formă, cu excepția permisiunii scrise a agenției.
Materialele cu "R", "Parteneri de știri", "Știri ale companiei", "Știri de partid", "Inovații", "Poziție", "Proiect special cu suport" sunt publicate pe bază comercială.
Ukr.net - știri din toată Ucraina.
Articole similare
-
Traducere de acte matematice din rusă în engleză, traducere rusă în engleză
-
Horn Russian - instrument muzical - istorie, fotografie, video - enciclopedia eomi de muzică
Trimiteți-le prietenilor: