Cine nu a auzit fraza "sensibilitatea cărnii"? Aceasta este o anumită manifestare a sentimentelor, prea nesănătoasă și prea puternică, deloc adecvată situației actuale. V-ați gândit vreodată de unde provine această expresie?
Să ne întoarcem la clasici
Există o ipoteză că prima dată expresia „vițel sensibilitate“ a apărut în romanul lui Fiodor Dostoievski „Frații Karamazov“, adică în cazul în care există următoarele din punctul de: „Mama ta a iubit și nu a iubit doar“ vițel sensibilitate“, așa cum este exprimat prin ea pe ei limba școlară ". Și, deși în acel moment, în utilizarea pe scară largă a acestei expresii nu, se poate presupune că sensul său a fost destul de clar, iar cititorii ori Dostoievski.
Este interesant faptul că la aproximativ același timp, un alt scriitor rus Mihail Saltykov-Shchedrin a folosit în lucrarea sa, cum ar fi expresia „trebuie să drăgosti au rămas cu încăpățânare la noi, chiar și în ziua de azi, când, aparent, nu mai și motive este fie pentru lingerea sau pentru deliciul de vițel ". Este demn de remarcat faptul că, dacă te uiți în dicționar Dal, datate ani puțin mai devreme, nimic despre tandrețea de vițel și mânzat desfată acolo, prin urmare, se poate presupune că fraza de captură are originea în mintea celor doi clasici ruși cam în același timp.
Ce fel de sensibilitate?
De ce a devenit brusc tendința? Este foarte simplu. Adevărul este că vițelul, fiind la o vârstă fragedă, iubește să-și arate sentimentele, lingindu-și cu bucurie și cu entuziasm tot ceea ce i se pare vrednic de atenție. Poate fi o mamă, alte vaci, viței, și poate o lapte maternă și chiar o persoană necunoscută care se uită în hambar și a decis să-și facă un vițel mic. Are acest copil destul de sincer, nu jenat și foarte emoționant - bine, cum să nu se topească! De aici și a mers "sensibilitatea cărnii". Și din moment ce manifestarea dragostei și a afecțiunii este lipsită de grijă și indiferență față de toată lumea, expresia "sensibilitatea cărnii" este mai degrabă negativă.
Se poate presupune, desigur, că nu numai vițeii își exprimă sentimentele în acest fel, dar expresia înaripată ar putea suna ca o "sensibilitate la oi" sau o "sensibilitate la catelus". Acest lucru, desigur, este, de asemenea, posibil, cu toate acestea, să nu uităm că, la momentul apariției frazei, vițeii din locuința locuitorilor ruși nu erau atât de rare ca astăzi. Pentru că era simplu, accesibil și ușor de înțeles pentru toți, fără excepție.
Ipoteza gastronomică
În ceea ce privește originea expresiei, există o altă teorie, mai puțin romantică. Se bazează pe faptul că gustul, aroma și consistența cărnii de vită sunt mult mai moi și mai sensibili decât carnea de vită - carne a animalelor adulte. Deoarece expresia "sensibilitatea cărnii" - poate fi doar o referire la sentimentele și manifestarea lor la befstroganov sau pui.
Știri asociate
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: