Această expresie reflectă starea reală a lucrurilor din lumea show-business-ului. Admiterea este gratuită pentru că nimeni nu este pe drum și nu o lasă înăuntru, nu pentru că nu există bani pentru locul din sală. În lumea teatrală din vremea regelui Mazariei, până în prezent există un sistem de invitații, pentru care inițial nu se presupune că se percepe o taxă. Să deschidem clasicul. explicând în mod clar:
(și mai departe în text)
„Intrarea este liberă“ înseamnă că, chiar și o notă de administrator, eliberat pe baza mâzgălitura Esper Eklerovicha nu au cereri primite. Practica arată că astfel de note pentru a ajunge la celebrul spectacol de teatru sau un concert al artistului popular, uneori, mai real decât cel găsit în bilet de box-office pentru bani, pentru că ei se găsesc imediat în mâinile dealeri și revândut pentru o cantitate nesănătoasă de personaje dubioase, iar în timpul nostru - pe suspect site-uri.
Deoarece "admiterea este gratuită" este un calcal rău de la "admiterea liberă" în limba engleză.
După cum se știe, în limba engleză "liber" este atât gratuit, cât și gratuit. Cineva odată nu sa deranjat în mod deosebit să traducă semnul în limba engleză ca "intrare liberă", care de atunci a devenit un obicei. Mulți oameni spun cum Ellochka Ogorul - de ce tulpina, dacă aveți treizeci de cuvinte pentru toate ocaziile.
O "intrare liberă" poate spune, desigur, că puteți, și "ah" în loc de "wow", puteți spune, de asemenea.
O chestiune de gust și de vocabular.
Sună mai nobil sau ceva. "Liber" este acum adesea asociat cu freebies.
Soțul meu și cu mine vizitează periodic diverse seminarii, prelegeri, cursuri de master, despre care managerii de proiect anunță în prealabil că "intrarea este liberă", adică "FREE". Dar adesea înseamnă că bordul poate fi în continuare, deci există un pic "liber să plătească" sau "orice". pur și simplu pune, "plătiți cât doriți sau puteți."
Există încă multe rezervări, depinde de eveniment în sine:
"DC" - așa-numitul "cod de îmbrăcăminte", evenimentul este permis doar în îmbrăcămintea corespunzătoare care respectă standardele instituției;
"FC" înseamnă "control al feței" sau o trecere pentru o față frumoasă sau frumoasă.
De asemenea, rețineți că, dacă veniți la club într-un sistem "GRATUIT", atunci plătiți singur aceeași băutură sau gustare.
O familie familiară care a vizitat tot timpul Kremlinul Moscova - tată, mamă și fiu de 10 ani, a spus că da, pentru un copil de această vârstă, admiterea este gratuită, dar nu este deloc liberă. În cazul în care adulții care dețin abilitatea de a extrage bilete de la terminale, le cumpără pentru ei înșiși acolo rapid, apoi ia un bilet gratuit pentru copil - o bucată de hârtie! - Poți doar în numerar cu un casier viu, și există o coadă lungă, lungă și cu grijă să-și aleagă excursiile. Și trebuiau să obțină această manevră de bypass, pentru că toate biletele trebuie verificate la intrare. Deci, cuvântul "liber", aplicat la intrare, este libertate și înseamnă: nu veți avea nevoie de un bilet sau de nici o altă bucată de hârtie care dă dreptul - nimeni nu va cere să le arătați.
Acest lucru se datorează faptului că este, de fapt, deși cuvintele din societatea burgheză modernă și sunt considerate aproape sinonime, de fapt, are diferite nuanțe de semantică, care, în practică, în principiu, pot juca un rol-cheie.
De exemplu, în cazul în care intrarea este undeva, chiar bessplatnym va, aceasta nu poate însemna că el va fi liber, deoarece va exista un control fata sau va fi un eveniment pentru toate persoanele privilegiate, cum ar fi clubul Rockefeller.
În același timp, ea poate și nu poate fi luată în considerare imediat în teorie, deoarece situațiile sunt diferite, dar cuvântul libertate este cel mai uman și mai universal concept în semantica sa în principiu.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: