Diferite dialecte nord și de sud și numele de drumuri pietonale mici. Deoarece literatura all-rusă în acest sens al cuvântului a fost fixat calea. Dar în sud, o astfel de cale este mai des numită cusătură. În dialectele din nord, o cale de vânătoare a pădurilor este numită trek. Cu această valoare și folosește cuvântul Putikov M. Prishvin în poveste „hățișul navei“: în partea superioară a Pinega au trecut în cazul în care să aplice delyanochku lor și a mers mai departe - în cazul în care calea totală în cazul în care de vânătoare Putikov, lăsând mistere ale suzome sensibil urmele lor.
În dialectele nordice, iazul este un cuvânt multi-valoros. De asemenea, trasee de vânătoare Putikov multe dintre ele se numește și întreaga porțiune în care tranzacțiile un vânător și, uneori, din lemn gard de la o astfel de porțiune.
Primăvara - kip - krenitsa
Numeroase cuvinte rusești se referă, de asemenea, la o varietate de surse de apă și rezervoare - izvoare, cursuri, râuri, lacuri, strâmtori etc. O parte semnificativă a acestor cuvinte aparține rus-rusului. Dar mulți dintre ei sunt și ei locali, dialectali.
Un exemplu aici poate fi cuvântul, care este cea mai mică sursă de apă care curge direct de sub pământ.
Un cuvânt tot rus cu acest sens este cuvântul primăvară. Comparație: Unele izvoare au fost foarte puternice și au izbucnit din mijlocul muntelui, altele au bătut și au adunat aproape de talpă, unele erau pe pante și erau făcute din case din lemn. (S. Aksakov.)
Sunând la locul unde apare apa de sub pământ, cuvântul primăvară ne amintește că "se va naște aici apă". Iată cum spune Konstantin Paustovsky în cartea sa "Rose de aur" despre asta.
Am mers cu acest forestier în păduri mici ... Undeva în mușchi ... au venit ferestre rotunde mici, fântâni ...
Ne-am oprit la o astfel de fereastră și am băut niște apă ...
"Curcubeul!" A spus forestierul ... "Ar trebui Volga să pornească de la o astfel de fereastră?"
- Da, trebuie, am fost de acord.
cuvinte mari -I - a spus fan Parse brusc pădurarului, și zâmbi sfios. - Și acum spune-mi! Se întâmplă că va rămâne un singur cuvânt și nu vă va oferi pacea ...
"Și cu ce cuvânt te-ai atașat acum?", Am întrebat eu.
-Aici aici este foarte "primăvara". Am observat acest cuvânt de mult timp. Îl tratăm pe toate. Este necesar să ne gândim, sa dovedit că aici se naște apa. Primăvara va da naștere la râu și râul va curge, va curge prin țara noastră mamă, prin toată țara, va hrăni poporul.
Uite, cum se descurcă ușor - un izvor, o patrie, un popor. Și toate aceste cuvinte par a fi apropiate unul de celălalt. De fapt, repetă el și râde.
Simple aceste cuvinte mi-au dezvăluit cele mai profunde rădăcini ale limbii noastre.
În unele dialecte rusești, cea mai mare parte nordică, primăvara se numește cuvântul Kipun. Baza acestui nume este, de asemenea, destul de evidentă. La urma urmei, în locurile în care izvoarele izvorăsc, apa se fierbe des, se mișcă, se fierbe. Această caracteristică a constituit, de asemenea, baza unui nume local, dar destul de luminos și imaginativ pentru izvoare.
În multe dialecte, în special în sudul și vestul Moscovei, în sensul "primăverii" se folosesc cuvintele student sau krenitsa.
Primul dintre aceste nume a apărut din apa rece, pietroasă caracteristică izvoarelor: studentul era o "sursă (primăvară, primăvară, bine) cu apă fierbinte".
Al doilea - krynica - este distribuit pe scară largă în ucraineană și în bielorusă. Nu este exclus faptul că din ei a trecut în dialectele sudice și vestice ale Rusiei.
Trebuie remarcat faptul că în diferitele dialecte ruse cuvântul krynitsa poate avea semnificații precum "bine", "groapă cu apă". Comparați cu Demjan Bedny:
Pe măsură ce cazacul a condus spre sat, el a umplut skate de la crin ...
Este incontestabil că aici poetul avea în minte o crină - un "bine".
Este demn de remarcat faptul că cuvintele elevului și krynica corespund unor nume geografice. Acestea sunt, de exemplu, râurile Studenets în regiunile Tambov, Lipetsk și Orel, satul Studenets din Penza și Ulyanovsk; Krinitsa și Krynichka în regiunea Voronezh și altele.
Borovoy roșcată îi place să crească în iarba de lângă un tânăr copac de pin, dar de multe ori apar în cantități mari în pădurile vechi de belomoshnikah ... Îi place ienupăr smocuri sferice si creste raționalizate, grinzi, creste ...
Articole similare
-
Citiți cartea Viking, autorul Mason Connie online, pagina 33 de pe site
-
Citiți cartea cum să deveniți un hipnotizator, autor al strugurilor de pe site-ul Sergey on-line 1
-
Citiți cartea în direct așa cum doriți, autorul marcii Aldan online, pagina 1
Trimiteți-le prietenilor: