Aventurile lui Sherlock Holmes și dr. Watson Baskervilles

• Filmul se bazează pe povestea lui Arthur Conan Doyle "The Hound of the Baskervilles" (1902).
• Monetăria din Noua Zeelandă a introdus o serie de monede de argint cu două dolari, dedicate povestirilor despre Sherlock Holmes, pe aversul cărora sunt folosite cadrele din acest film.
• Dialogurile tipice ale lui Sir Henry și Barrymore, care au servit drept bază pentru numeroasele anecdote, Nikita Mikhalkov (Henry) și Alexander Adabashyan (Barrymore) au venit cu ei înșiși în timpul filmărilor.
• Întregul film este împușcat în Estonia și în scenele orașului # 151; în Tallinn.
• Barrymore a făcut o greșeală la prima întâlnire, chemând dr. Watson Sir Baskerville, la care a spus Watson: "Erare humanum est" [erare humanuman est] # 151; omul este greșit (greșit), iar doctorul Mortimer, malware, vorbește despre Berrimore: "sancta simplicitas" - "simplitate sfântă!" # 151; o expresie atribuită lui Jan Hus. Condamnat de catedrala bisericii catolice ca ar fi fost ars ca un eretic, el ar fi spus aceste cuvinte la un incendiu;
• Rolul lui Henry Baskerville a fost auditat de Nikolai Gubenko și Igor Vasiliev.
• Rolul Mortimer auditat de Anatoly Solonitsyn. Igor Yasulovici. Peter Merkuriev. Edward Martsevich. Serghei Zamorev.
• Rolul lui Jack Stapleton la audiat pe Oleg Dal. Yuri Bogatyrev. Alexander Kaidanovsky.
• Alexander Porohovshchikov și Boris Ivanov au fost audiați pentru rolul lui Barrymore.
• Rolul lui Beryl Stapleton a fost auditat de Anastasia Vertinskaya. Svetlana Orlova. Love Polishchuk. Zhanna Bolotova. Matlyuba Alimova. Svetlana Toma.
• Marianne Vertinskaya a fost audiată pentru rolul lui Laura Lyons. Irina Muravyova. Elena Koreneva. Larisa Udovichenko.
• Alte 8 fapte

După ceva timp, am decis să urmăresc ciclul sovietic de filme despre Sherlock Holmes. Și sincer am fost foarte mulțumit de filme. Am urmărit, la rândul său, din prima serie și am așteptat rândul să vadă seria "The Hound of the Baskervilles". Nu mă așteptam destul de mult la ce vroiam să văd.

În primul rând mi se pare că Ser Henry (Nikita Mikhalkov) sa dovedit a fi un pic ciudat, excentric. Este clar că a venit din America și are un mod diferit de viață. Nu era obișnuit cu inteligența engleză. Dar i-am imaginat lui Sir Henry ca un om serios.

Proprietatea Baskervilles era sumbră, dar cred că a fost posibil să fie și mai întunecată. Și câinele nu a făcut groază. Credeam că va avea o față imensă, cu ochii roșii. Deși avea pe față un fosfor, dar efectul înspăimântător, după părerea mea, nu era.

Am urmărit un documentar despre Sherlock Holmes și regizorul de film Igor Maslennikov, care a spus că nu are nici o sarcină să elimine groaza. Și, în principiu, au făcut-o. Eu însumi nu-mi plac filmele de groază. Nu ma uit la orori. Dar în acest film, misticismul nu era suficient. Și unele puncte ar putea arăta mai mult. De exemplu, legenda lui Hound din Baskervilles.

Uneori se întâmplă că atitudinea față de clasici este lipsită de ambiguitate, în special, aceasta se referă la clasicul cinematografiei. În această artă totul se schimbă atât de repede, publicul așteaptă constant produse noi, iar tendințele modei șterg uneori memoria filmelor vechi. Este deosebit de dificil pentru acele filme care s-au împărțit în citate și nu mai sunt percepute în unitatea lor organică.

În ultimii 4 ani, au apărut imediat două versiuni rezonante ale aventurilor celui mai mare detectiv din istoria literaturii. Acestea sunt filmele lui Guy Ritchie "Sherlock Holmes" și "Sherlock Holmes: Jocul umbrelor", precum și serialul britanic "Sherlock". În ciuda popularității lor uriașe, dragostea audienței față de seria clasică de televiziune sovietică Igor Maslennikov "Sherlock Holmes și Dr. Watson" nu numai că nu scade, ci crește deseori # 151; ca și cum în ciuda.

În 1981, ecranul a luat un alt episod din serie # 151; "The Dog of Baservilles", care a devenit un hit real al ecranului televiziunii sovietice. El sa despărțit nu numai în citate, ci a devenit și o sursă de anecdote, parodii și stereotipuri. Acestea din urmă includ un majordom în a cincea generație de Barrymore, și Dr. Mortimer, și, desigur, Sir Henry.

Trebuie remarcat faptul că imaginile au fost interpretate destul de liber de către regizorii de film, multe nuanțe au fost inventate deja pe scenă, de exemplu, apariția eroului Nikita Mikhalkov și chiar adesea dialogurile # 151; rezultatele improvizatiei: acelasi Nikita Mikhalkov si Alexander Adabashyan s-au inventat in timpul filmarilor.

Aparent, este acest sentiment de luminozitate, ironia care este transmisă privitorului și, în multe privințe, explică popularitatea acestui film. Nu există nici o îndoială că, fără talentul artiștilor care au participat la film, această atmosferă nu ar fi putut fi creată sau transmisă pe ecran. Vasily Livanov și Vitaly Solomin au creat rolurile canonice ale eroilor lui Arthur Conan Doyle, în plus, și-au transferat prietenia pe ecran. Cu toate acestea, ceilalți artiști nu sunt inferiori acestora: Nikita Mikhalkov, Alexander Adabashyan, Oleg Yankovsky, Svetlana Kryuțkova, Alla Demidova, Irina Kupchenko, Eugene Steblov. Este interesant să urmăriți cum acest ansamblu de actori sovietici a reușit să creeze imaginea societății engleze și această imagine a constituit pentru mult timp impresia noastră globală despre epoca, stilul de viață și, în general, despre țară.

O altă listă interesantă a celor care auditie pentru diferite roluri în acest film: Anastasia și Marianna Vertinski, Anatoli Solonitsyn, Liubov Polishchuk Nikolay Hubenko Jeanne Bolotov, Yuri Bogatyrev, Oleg Dal, Alexander Kajdanovsky și altele.

Astăzi, rămâne doar să fim surprinși că, în cinematografia sovietică, chiar seria ar putea colecta o constelație a celor mai talentați actori și, în plus, își va desfășura munca cu mare entuziasm. Din nefericire, trebuie să precizăm faptul că în prezent nu există practic un spațiu pentru artiști în televiziune.

Sherlock Holmes și Dr. Watson: Houndul din Baskervilles

Huntul din Baskervilles # 151; cea mai celebra lucrare a lui Arthur Conan Doyle, nu este surprinzător faptul că mâinile Maslennikov & Co a primit același lucru pentru adaptarea filmului acestei capodopere de detectiv ficțiune. Sherlock Holmes și Dr. Watson în această poveste, cu o complicație foarte curios, codicele și lipsă pantofi Mihalkov va fi forțat să înlocuiască atmosfera plină de viață din Londra pe o provincie britanică ușor plictisitoare, în scopul de a descoperi povestea foarte, foarte ciudat, întrețesut cu legende antice. Ar putea echipa de filmare, unită în lucrarea de succes cu seria anterioară de "Sherlockians", să nu facă acest film? În primul rând important este faptul că „Dog # 133;“ încă o lucrare integrală, mai degrabă decât o serie de povestiri scurte ale eforturilor scriitorilor complot combinate, astfel încât să pună un singur produs este mult mai ușor în film. Tot în favoarea lor este faptul că istoria "Baskerville" este cea mai populară lucrare a unui scriitor englez. Adevărat, acest lucru are partea opusă # 151; deoarece, din cauza popularității sale, cererile spectatorului pentru adaptarea acestei povestiri au fost, de asemenea, mult mai înalte și orice greșeală sau lipsă de convingere a creatorilor ar fi observată imediat. Dar dragostea publicului imens pentru aventurile anterioare ale adevăraților domni Holmes și Watson a împins gândurile curcubeului.

Principalul succes și demnitate ale filmului poate fi considerat un ansamblu de actori selectat de regizorul Maslennikov. Nikita Mihalkov, în calitate de moștenitor american, a devenit cel mai bun rol în cariera sa. Jocul său încântător îl admira # 151; energia din ea este pur și simplu fierbinte și gata să izbucnească. Foarte viu și caracter optimist sa dovedit. Aceasta, apropo, este una din trăsăturile acestei adaptări a filmului # 151; De regulă, britanicii, în mod corespunzător (în adevăr, nu întotdeauna cu succes) ștampilare poveste clasica, „Hound de Baskervilles“ devine poveste sinistră cu un dram de misticism, care este cu siguranță o glumă, nu este un loc. O asemenea abordare ironică optimistă a cinematografilor sovietici a căzut în sufletul spectatorului: atît sovietic, cît și occidental.

Teribil jucat un rol și Oleg Yankovsky. Unul dintre cei mai buni actori ai cinematografiei sovietice a jucat strălucit pe englezul englez Stepleton, dând eroului său o voce și maniere unice. Nu putem să ne amintim de caracterul lui Alexandru Adabashyan. Rolul majordomului unui conac vechi englez pare să fi fost scris pentru el. Cu atât mai surprinzător este faptul că Adabashyan a intrat accidental în distribuție. El, emis în una din improvizațiile cu Mikhalkov, fraza: "Ovăz, domnule!" A devenit aripă și a mers mult timp la oameni. Dar mai sunt încă foarte priceput jucate de Irina Kupchenko, Alla Demidova și Svetlana Kryuchkova, rolul doamnei engleze. Dacă adăugați la acest dr. Mortimer încă uitător în spectacolul lui Eugene Steblova, atunci puteți admira doar distribuția "vedetelor invitate". Dar nu au dispărut și fulgera noi fațete ale talentului lor Vasili Livanov și Vitaly Solomin, a rămas destul de vechi doamna Hudson „fokstererny“ Inspectorul Lestrade Borislav Brondukova.

Toată lumea iubește pentru a specifica una dintre trăsăturile caracteristice ale „sherlockiana“ sovietic a crescut, în comparație cu versiunile anterioare originale și literare ale filmelor pe „holmsovskuyu“ temă, rolul de companion credincios al marelui detectiv Dr. Watson. Că scriitorii primului film Dunskiy și Freed a făcut din schematică Sancho Panza Sherlock Holmes protagonist plin. Rândul său, departe de acest lucru și apoi într-o serie de Vladimir Valutskiy despre Moriarty, și Igor Maslennikov vorbind, de asemenea, un scenarist, „Hound din Baskervilles“ și face eroul Vitalie Solomin a adus în prim-plan. În "The Hound of the Baskervilles" actorul Solomin a primit o șansă minunată de a se dovedi în toată gloria sa. Și, trebuie să spun, filmul câștigat de la o astfel de schimbare de roluri. Uita-te la Dr. Watson, cu un fel de inteligent de pacing salbatica engleza si care prezinta ca un detectiv elita Londra # 151; este o plăcere. Nu fără motiv, „Câine # 133;“ a fost în mod tradițional considerată cea mai bună lucrare a „sherlockiana“ sovietic.

Este imposibil să nu menționăm lucrarea lui Vladimir Dashkevici. Este acceptat (și, pe bună dreptate) să se laude pentru muncă din seria anterioară. Deci, se pare că este posibil să se lase bagajele pe realizările anterioare compune complet nou, dar aceeași calitate motivele „baskervilskie“ # 151; asta e ceea ce este un adevărat profesionist, dedicat muncii sale.

O lăudărare separată în direcția creatorilor este de a aloca locații pentru filmare. Așa cum o dată în „luptă mortală“ echipa de creatie din Abhazia a reușit pitoresc Elveția, și în „Hound a Baskervilles“ au reușit în statele baltice pentru a găsi un imobiliare familie britanica cu peluze verzi și toate celelalte atribute și recrea întreaga atmosferă a provinciei britanice misterios nu a oprit ploile și ceața.

Rezultatul. Excelent lucrat actorie, regie precis, muzica Dashkevich și complot twirled fac treaba # 151; adaptarea excelenta a operelor clasice și, probabil, cea mai strălucitoare seria „sherlockiana“ ciclul sovietic.

170); dacă (audiobook-ul thisoffsetHeight, 191 rub.

170); în cazul în care (acest auditorium.offsetHeight, 285 rub.

170); în cazul în care (acest audiobook.

• VKontakte
• Facebook

Trimiteți-le prietenilor: